ДА: Kак у Вас с личной жизнью? Пользуетесь ли Вы успехом у слабого пола, учитывая, что у Вас репутация самого-самого автора экстремальных ужасов? Не пугает ли это их? - Роман Незнаю
ЭЛ: Нет ли у меня “группиз”, как у музыкантов? Как-то случалось, но в целом то, что статус известного писателя мне как-то помогает в личной жизни – заблуждение. Если женщина проявляет ко мне интерес в связи с моей профессиональной деятельностью… С учетом того, ЧТО я пишу… скорее свидетельствует, что у нее не все дома.
ДА: Во многих Ваших произведениях Писатель переживает множество сексуальных "приключений". Присутствуют ли в произведениях описания реальных "приключений", случившихся с Вами? - Саша Сапожников
ЭЛ: Нет, никогда такого не было. Одна из причин того, что в моих произведения такие бурные сексуальные сцены – то, что моя собственная половая жизнь весьма заурядна.
ДА: Если бы у Вас была возможность пойти на концерт давно почившего артиста на кого бы Bы пошли? - Олег Казакевич
ЭЛ: Либо Йен Кертис и Joy Division, либо Король - Элвис.
ДА: Эдвард огромнейшее Вам спасибо за время и терпение, которые Вы уделили, за это интервью. И в заключении, не могли бы Вы сказать несколько слов специально для Ваших фанатов, ребят из паблика «Bar «Extreme Horror»?
ЭЛ: Я ОЧЕНЬ все вам признателен за то, что вы читаете мои работы, за ваш интерес ко мне, моему творчеству. Я горд и польщен тем, что моя книга выходит в вашей великой стране и надеюсь, что и в Америке выйдут работы кого-то из вас, моих читателей. Спасибо за ваши вопросы, по-моему, хорошо пообщались. И да хранит вас Господь!
Бесплатные переводы в нашей библиотеке BAR "EXTREME HORROR" 18+ https://vk.com/club149945915