Она пыталась прочитать древние пожелтевшие страницы, но они были заполнены рунами, которые ее мозг не мог обработать. Единственное, что она узнала, это закрученные линии символа падающей звезды, проставленные в углу каждой страницы и прижатые к обложкам золотой фольгой.
— И мы не знаем, где это другое Наступление Ночи, — отметил Тиерган.
— Только то, что это где-то в Атлантиде, — согласилась Софи.
— О, хорошо, потому что это не огромный город или что-то еще, — сказал Там, плюхнувшись на диван между Бианой и Линн.
Их группа была меньше тем утром, благодаря всем проектам, которыми они жонглировали. Там только были Там, Линн, Фитц, Биана, Грэйди, Олден, мистер Форкл и Тиерган, наряду с Сандором, Гризель и Волцером, которые, конечно, находились снаружи с Кадоком, пытаясь выяснить, как леди Гизела снова сумела проскользнуть мимо их безопасности.
— Леди Гизела сказала, что вход будет отмечен символом Наступления Ночи, — добавил Фитц.
Мистер Форкл схватил один из журналов и провел пальцами по закрученным золотым линиям на обложке.
— Во время всех моих поездок в город я никогда не видел ничего подобного.
— Как и я, — сказал Тиерган.
— И я, — согласился Грэйди.
— Лучше всего спросить у Кинлина, — предложил Олден. — Он знает город лучше всех.
К сожалению, быстрый взгляд Кинлина подтвердил, что он никогда не замечал подобный символ.
— Ну… теперь, когда мы знаем, что искать, я уверен, что мы сможем найти его, — сказал Фитц, решив быть оптимистичным.
— Серьезно, это наш план? — спросил Там. — Мы просто будем бродить по Атлантиде и надеяться, что заметим это?
— Нет, — сказал мистер Форкл. — У Невидимок, вероятно, есть шпионы в городе, и мы не хотим, чтобы они знали, что мы ищем их. Лучше сначала обыскать эти записные книжки, посмотреть, есть ли какие-либо другие подсказки, которые помогут нам сузить круг до более точного местоположения. Я уверен, что есть, по крайней мере, одно, что упустила леди Гизела, или решила не говорить нам, поэтому нам придется поработать самим.
Он взялся за первую страницу и нахмурился на крошечную надпись.
— Ничего себе, эти руны древние.
— Я думала, что все руны были древними, — сказала Софи, взглянув на Олдена. — Разве не это ты мне сказал?
— Наверное… и это правда в том смысле, что мы давно опираемся на более современный алфавит, — пояснил Олден. — Но наши руны также развивались с течением времени. Я полагаю, мистер Форкл говорит, что эти журналы были написаны буквами, предшествующими рунам, которые мы используем чаще.
— Видите эти дополнительные изгибы линий? — Мистер Форкл указал на несколько отметок в журнале. — Эти завитки использовались только в нашем древнейшем алфавите, прежде чем символы были упрощены, чтобы облегчить написание.
— Значит ли это, что ты не можешь прочесть журналы? — спросила Софи.
— Я могу выделить некоторые слова, так как у многих есть только несколько незнакомых букв. Но другие — тарабарщина.
Грэйди схватил один из других журналов и открыл, и, похоже, столкнулся с той же проблемой. Тиерган и Олден также сражались с ней.
— А Бронте сможет прочесть это? — спросил Фитц.
— Вероятно. Но я не уверен, что мы хотим давать их Совету, — предупредил мистер Форкл. — Нет, пока мы точно не узнаем, что там написано. Кроме того, если Леди Гизела смогла это понять, то и я, конечно, смогу. Мне просто нужно достать один из древних Лексиконов.
— У Кинлина есть парочка, — отметил Олден.
— Замечательно. Вы не могли бы ему передать, что сэр Остин нанесет ему визит, зайдет в его офис сегодня, чтобы одолжить их?
— Я должен сказать ему, почему? — спросил Олден.
Мистер Форкл обдумывал.
— На данный момент он достаточно вовлечен, поэтому ему, вероятно, лучше знать одну из моих личностей. Возможно, мы сможем перевести журналы вместе. Я также попрошу твою сестру помочь, — сказал он Софи. — Для нее будет хорошо оставаться при деле.
— Разве мы не должны вывезти ее из города? — спросила Софи. — Теперь, когда мы знаем, что Невидимки нацелены на Атлантиду?
— Наличие там убежища и ориентация в городе две совершенно разные вещи, — напомнил ей мистер Форкл. — Во всяком случае, они, скорее всего, защитят город, чтобы предотвратить любой вред от прихода на их объект. Также важно иметь в виду, что это Наступление Ночи, по-видимому, существовало в течение тысяч лет, не причиняя никакого вреда.
— Но человек, который построил его, был в тюрьме, — возразила Софи. — Теперь, она на свободе. И мы все видели, что Невидимки сделали в Этерналии и Люменарии.