— Грэйди, — сказала она, сильнее дергая руку. — Папа!
Второе слово дошло до него, прорвавшись сквозь дымку, и он отпустил ее и сделал шаг назад.
— Ты в порядке? — повторила Софи.
Он закрыл лицо.
— Никогда не позволяй мне делать этого снова.
Она кивнула.
— Что случилось?
— Я…
Его ответ исчез, когда Линн, Ро и Гризель подбежали к ним, а затем Киф и Сандор.
Софи смотрела на обмякшие тела в их руках, говоря себе не смотреть на опухшие порезы, синяки и волдыри на родителях.
Все, что имело значение, это то, что это были они.
И они все еще дышали… все еще спали.
Она должна была решить, что этого достаточно.
Слезы текли по ее лицу, струясь еще быстрее, когда Декс взорвал дверную ручку и прокричал:
— Получилось, идем!
Глава 80
Глава 80
— Мне нужно, чтобы вы вытащили моих родителей отсюда, — сказала Софи Сандору и Гризель, когда Декс использовал свой модифицированный мелдер, чтобы запечатать дверь в камеру горгодона. Грэйди предупредил их, что зверь не останется ошеломленным надолго.
Позже ей нужно будет спросить Грэйди, почему он продолжал бормотать «больше никогда, больше никогда, больше никогда» и смотрел на руки Софи… но в данный момент…
— Я знаю, что ты собираешься сказать, — сказала она Сандору, — но мы должны найти Биану… и мои родители должны добраться до врача… а вы с Гризель можете вернуть их в город быстрее, чем любой из нас.
— Как они отсюда выберутся? — спросил Там. — Разве дверь не перекрыта водой?
— Фонтан сухой, — поправила Линн. — Я призвала каждую каплю бороться с горгодоном.
— Хорошо, — сказала Софи, радуясь, что у нее есть друзья, которые помогут ей все это продумать. — Как только вы вернетесь в город, найдите Призрака, Кеслера или Олдена и скажите им, чтобы они переместились по свету с этим.
Она протянула руку и пробормотала:
— Два двадцать один Б Бейкер-стрит, — призвав флакон света Кандесии из пустоты, который мистер Форкл дал ей. Магсидиановый амулет Черного Лебедя был обвязан вокруг вершины, и она показала Сандору грань, которая приведет их прямо в Ложносвет.
— Финтан и Веспера все еще могут быть здесь, — поспорил Сандор, — прячась рядом с Бианой.
— Если это так, я с ними разберусь, — заверила Ро. — Знаю, что доверять мне идет вразрез с упрямыми гоблинскими инстинктами, но даю слово, что я буду защищать всех ценой своей жизни.
— Если это поможет, — добавил Грэйди, — я не чувствую Финтана. Либо он все еще без сознания, либо ушел.
— Или он снова надел эту шапочку, — напомнил ему Сандор.
— Пожалуйста, — взмолилась Софи. — Мы не можем тратить время на споры.
Декс и Фитц уже шарили руками по стенам, отчаянно пытаясь найти любую дверь, которую Биана использовала, чтобы подняться наверх.
— Мои родители нуждаются в защите больше, чем я, — добавила она. — Пожалуйста, если вы действительно хотите помочь мне, отнесите их в безопасное место, чтобы я могла сосредоточиться.
Сандор стиснул зубы, готовясь к долгому бою, но сказал ей:
— Не заставляй меня пожалеть об этом.
Он перехватил ее отца поудобнее, когда Киф передал мать Софи Гризель, и оба телохранителя приказали всем покинуть Атлантиду, как только они найдут Биану. Софи пообещала, едва сумев добавить приглушенное «спасибо», прежде чем гоблины повернулись и побежали к выходу.
— С ними все будет в порядке, — прошептал Киф, потянувшись за неподвижной рукой Софи и отправив один из своих успокаивающих умственных бризов.
Она цеплялась за голубой поток, напоминая себе, что Сандор и Гризель могут справиться с любым, с кем столкнулись на пути. И Элвин спас ее от исчезания… спас Сандора после того, как того сбросили со скалы… спас Кифа после того, как его выпотрошил Король Димитар. И Стиратели позаботятся об остальном.
Потом она заставила себя вернуться к друзьям.
Там и Линн присоединились к Фитцу и Дексу, прочесывая коридоры, а Софи закрыла глаза и протянула сознание.
— Я чувствую Биану там, — сказала она им. — Ее мысли слабы… но это определенно она. Как только мы найдем лестницу, я смогу отследить ее.
— Ее запах здесь сильнее, — прокричала Ро, указывая в ту сторону, где коридор изгибался.
Линн была той, кто заметил тонкую щель длиной в ладонь, спрятанную среди золотой филиграни на стене, и когда она сунула пальцы, стена слегка наклонилась.
Свет сдвинулся, открыв арочное отверстие. Через щель вела извилистая лестница.