Хіба це підстава, не добротне підґрунтя для подальшої популяризації здобтків українських вчених і винахідників? Про те, що зараз на державному рівні науково-популярна література не підтримується і, відверто кажучи, не розвивається, а радше животіє, засвідчує хоча б той факт, що, крім колекційних журналів «Древо познания», які видає відома британська компанія «Маршал Кавендіш» (віднедавна в кіосках появилася українська версія — «Дерево пізнання» із задекларованим накладом 200 тисяч примірників), а також російського журналу «Вокруг света» (створена й українська редакція — але це також російськомовне видання), більше нічого в кіосках преси годі знайти. До того ж «Дерево пізнання» науково-популярним можна назвати хіба приблизно, бо на відміну, скажімо, «Науки и жизни» (совєтської спадкоємниці) тут у популярній формі викладаються прописні істини, а не нові тенденції в науці, її досягнення, гіпотези тощо. Це радше канал «Discovery» на папері.
А були ж в українському інформаційному просторі совєтської доби такі цікаві журнали як «Знання та праця» («Наука-фантастика»), «Наука і суспільство», які користувалися заслуженим авторитетом серед більш ніж стотисячної аудиторії читачів…
Нині в Україні можна передплатити «Юний технік України» і «Юний натураліст», «Світ фізики» і «У світі математики». Неперіодично з’являється науково-популярний журнал «Сузір’я» — для тих, хто цікавиться аерокосмічною тематикою. Завдяки праці видавничого дому «Наутілус», що у Львові, від 1999 року в Україні представлений «Світ науки» — українська версія найстарішого американського журналу «Scientific American» (www.nautilus. com.ua/journal.php). Але. Не дає про себе чути київський «Пульсар». Літературно-художній та науково-популярний журнал «Світ пригод» (www.universum.org.ua) проіснував два роки (2002 — 2003) — стартового капіталу в розмірі 10 тис. гривень вивявилось замало для розкрутки проекту.
Натомість в Росії зуміли зберегти і примножити традиції таких видань як «Вокруг света», науково-популярних журналів «Техника-молодежи», «Знание — сила», «Наука и жизнь» (існує російськомовна та англомовна версії — Journal «Science and Life»), «Юный техник» — популярний журнал про науку, техніку, фантастику для дітей та юнацтва. Нині в Росії видається науково-популярний альманах «Не может быть», «Что нового: в науке и технике» — журнал, в якому друкуються матеріали із щомісячника Popular Science, «Экология и жизнь». Видається російською мовою журнал «GEO» (якісне видання про природу, техніку, про людей і подорожі), існує російське видання плопулярного географічного журналу «National Geographic» тощо.
Можна зайти на інтернет-сторінку Багатомовного Пошукового Каталогу MavicaNET (http://www.mavicanet.com/lite/ukr/2020.html) і зайвий раз переконатись у розмаїтті науково-популярної літератури у світі. Але не україномовної…
Олег Романчук,
шеф-редактор журналів «Універсум» та «Світ пригод»