- Всё, что мы можем сказать, это то, что вы были выбраны случайно. Они нападают просто потому, что могут это сделать. Некоторые питаются людьми как скотом. Некоторые играют с нами, пытают нас, - сказал он. - Вот почему мы выслеживаем их и безжалостно убиваем.
Деклан снова повернулся к нему, полностью захватив его внимание. Чтобы иметь возможность охотиться на них...
- Они называют себя Лореанцами, - продолжал Уэбб. - Нам нравится называть их просто мёртвыми сукиными детьми. - Он сунул руку в карман пиджака, и достал талисман Деклана. - Мы нашли это. Оно твоё?
- Ага, это моё. - На полоске кожи висел тонкий медальон, на котором были изображены две птицы. Его папа получил его на ярмарке для него.
Мой отец умер.
Рука Деклана метнулась, чтобы схватить медальон, натягивая стежки сверху и снизу его тела. Сжав его в кулаке, он проскрежетал, - Я хочу вступить.
- Я ожидал, что ты это скажешь. Но это не так просто. Тебе даже нет восемнадцати. Может, если бы ты был старше, с некоторой военной подготовкой за плечами...
- Сейчас. - Деклан выплюнул слово. - Сейчас, чёрт побери!
- А как насчёт наркотиков? Я видел твои анализы.
Деклан снова покраснел. - Я очищусь.
- Даже если бы мы сделали исключение для тебя, не каждый попадает в Орден. Тебе нужно пройти боевую подготовку, и это очень изнурительно. Рейнджеры и морские пехотинцы говорят, что их подготовка была легкой прогулкой по сравнению с нашей.
- Мне насрать.
Глаза Уэбба сверлили его собственные. - Ты будешь ежедневно иметь дело с болью, чтобы укрепить себя, чтобы иметь возможность бороться с этими извергами. И каждую секунду тебе придётся демонстрировать нацеленность на единственную цель, стремление искоренить бессмертных.
- Это моё право, Уэбб. Больше, чем чьё-либо ещё. Ты знаешь.
- Подумай об этом. Долго и тщательно. Потому что, чтобы бороться с этими монстрами, сынок, тебе придется стать таким же...
Деклан подскочил весь в поту. Капли пота стекали вниз по груди, проходя по его личным знакам, по его выпуклым шрамам.
С содроганием, он уставился на раны, которые были вырезаны на его теле, от шеи до талии. Другие покрывали его спину и спускались вниз по обеим рукам к пальцам.
Он уронил голову на руки. Новокрылые забрали его плоть и заставили пить кровь тех, кого он убил. Почему? И сколько той крови испортило его собственную той ночью?
Может быть именно так Деклан получил свою силу и скорость, свои обостренные чувства. Может быть, наркотики скрывали эти изменения все это время. Что еще может это объяснить?
Господи, стать таким же как это...
Ничего, что Глок в рот не сможет вылечить, Декко.
Он заставил себя лечь обратно, чтобы успокоить сумасшедший стук его сердца. Было слишком рано для ещё одной инъекции.
Двадцать лет спустя, а я всё ещё на игле.
Но сон был настолько реалистичным, зацепивший его сильнее, чем это было в памяти. Он смотрел в потолок, вспоминая те последующие годы, сосредоточив свое внимание на всей той работе, которую он сделал, чтобы попасть туда, где он был сейчас. ...
После своей детоксикации - мрачный период безжалостной тошноты и тремора, сотрясающего кости, - и четырёх месяцев физической реабилитации после ранений, Ордер принял его в свой состав.
Подготовка была такой изнурительной, какой Уэбб и обещал. Боль приходила каждый день, но она усилила Деклана. Командиры, которые ранили его больше, были теми, кого он уважал больше других.
Когда он услышал, что другие рекруты жалуются на "промывания мозгов", Деклан был поражен, что кто-то может не соглашаться - или сопротивляться - с тем, что им прививают командиры.
Как можно было "промыть мозги" Деклану, чтобы он ненавидел выродков больше, чем сейчас?
Физически, Деклан имел все преимущества по сравнению с другими новобранцами. Даже в свои семнадцать лет, он был больше, быстрее, мощнее. Уэбб объяснял это последствиями героина, обучением, витаминами и диетой.
В первые в своей жизни Деклан выделялся, даже преуспевал.
И пока он изучал оружие, тактику выслеживания, и военную стратегию, он начал обучаться самостоятельно и маскировать свой акцент; он не хотел, чтобы его враги узнали что-нибудь о нём.
Он похоронил все следы своего прошлого так, чтобы никто никогда не мог связать его с невежественным семнадцатилетним наркоманом, который умолял о смерти, а его мучители радостно глотали его кровь и кожу.
После посвящения в Орден, Деклан охотился на потомков и предков существ, которые убили его собственную семью. Но этого было недостаточно, чтобы удовлетворить его. Он стал одержим желанием выследить больше бессмертных и стереть их с лица земли.
И не важно, сколько выродков умоляло его о пощаде - он всегда заставлял их умолять - он убил их. Ничего не доставило ему большего удовольствия.
Но потом две вещи изменились.
Его способности стали слишком заметными; появилась Диксон с её уколами.
Уэбб передал ему контроль над этим сооружением, поручив ему захватывать и содержать под стражей тех существ, которые Деклан хотел только убивать.
Конечно Деклан подчинился приказу, игнорируя свои затаённые желания. В конце концов, мужчина спас его жизнь, затем дал ему цель.
Напомнив себе обо всём, что Уэбб для него сделал, Деклан поклялся жёстче контролировать себя, свои ..импульсы.
Я не знаю человека более дисциплинированным, чем я. Он посмотрел на на монитор, увидел светящуюся валькирию на одной из коек, с ее длинными светлыми волосами, рассыпавшимися вокруг головы. Как нимб.
Я уничтожу этот интерес.
Глаза сузились от ненависти, он встал и выключил экран.
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.com/book/36394/130369
Переводчики: Oniximandra, hegaj
8 глава
-Магистр Чейз проводит сегодня обход !- прошептал оборотень сосед.
Реджина закатила глаза. - О, скорее дайте мне поправить волосы.- Она лежала на спине рядом со стеклянной панелью,вытянув ноги вверх к металлической стене и скрестив руки за головой. Как бы не была противоестественна поправка ее волос, она это сделает.
На нижней койке зевнула Наталья , очнувшись от дремоты. В задней части клетки, товарищ по комнате №3 ударился головой о стену. Или, по крайней мере в свернутую куртку подложенную Натальей,