Мой рот приоткрылся.
Вот дерьмо.
Я даже не подозревала, насколько глубоко это сидело в нём.
— Шанс на хорошую жизнь? У меня уже хорошая жизнь, Трэвис. И неважно, в Чикаго я или здесь — это ничего не меняет. У меня есть диплом. Это летние каникулы после выпуска, и за все годы учёбы у меня их ни разу не было, потому что я всегда тренировалась. И знаешь что? Я чертовски счастлива быть дома, видеть друзей и людей, по которым скучала. Я чувствую себя расслабленной, как никогда. Нет давления, нет напряжённого графика, нет необходимости что-то кому-то доказывать.
Я смахнула слёзы, стекавшие по щекам.
— Единственный человек, которого я, кажется, никак не могу удовлетворить — это ты, Трэвис. Тебе всегда недостаточно. И я не могу чувствовать вину за то, что люблю нашего отца, только потому что ты его ненавидишь. Это несправедливо.
— Потому что ты всегда была хорошей, Лайла. Всегда. А этот человек тянул тебя вниз с самого детства. Ты просто не видишь этого, потому что пытаешься спасти всех вокруг. И ты ошибаешься, думая, что не можешь меня удовлетворить. Нет в этом мире человека, которым бы я гордился больше, чем тобой. Именно поэтому мне так не нравится, что ты здесь. Посмотри, что случилось, когда ты только приехала. Какой-то ублюдок из отцовской компании ударил тебя по лицу. Если бы не Хью, кто знает, чем бы всё закончилось, — он прошипел это, затем отвёл взгляд и покачал головой. — Чем быстрее ты вернёшься к своей настоящей жизни, тем лучше.
Я даже не знала, что считать своей настоящей жизнью.
Потому что, если честно, мне казалось, что я ни разу не остановилась, чтобы задуматься, чего хочу от жизни.
Что сделает меня по-настоящему счастливой.
Я пожала плечами.
— Значит, я буду видеть своего племянника или племянницу раз в год, потому что тебе не нравится, что я рядом?
— Лайла, — сказал он, снова подаваясь вперёд, и теперь его глаза были полны сочувствия.
— Если бы я мог переехать с Шей в Чикаго, я бы сделал это прямо сегодня. Но я начал этот бизнес много лет назад, и теперь на меня рассчитывают десятки людей. Но мы с Шей думаем купить квартиру в городе рядом с тобой, чтобы проводить там несколько недель в году. Я видел, как ты помогаешь Хью с его бизнесом, и мы обсуждаем возможность нанять кого-то, кто мог бы взять на себя часть моей работы, чтобы мы могли чаще уезжать, и мне не пришлось бы так много работать.
Он открыл свою строительную компанию сразу после колледжа, когда я ещё училась в школе. Большинство парней его возраста в то время развлекались, а Трэвис повзрослел слишком рано. И всё это было ради меня.
Я кивнула.
— Думаю, это отличная идея.
— Так ты уже говорила с новым начальником? Узнала что-нибудь про корпоративное жильё, которое тебе предлагают на первый год?
— Ага. Я буду возглавлять новый отдел, что одновременно безумно, захватывающе и ужасно страшно. — Я хмыкнула, хотя в груди словно лежал тяжелый камень. — Они прислали мне фотографии жилья, и оно выглядит очень прилично. Там достаточно места, чтобы ты, Шей и малыш могли приезжать ко мне. До работы можно дойти пешком, так что всё сложится отлично, Трэв. Я не хочу, чтобы ты волновался за меня. Я вернусь, с головой уйду в работу и едва ли найду время, чтобы приезжать домой.
Я усмехнулась с сарказмом и даже не попыталась этого скрыть.
Было больно осознавать, что он так сильно хочет, чтобы я уехала.
Он тяжело вздохнул.
— Просто не вкладывай все силы в нашего отца, ладно? Это единственное, о чём я прошу. И ты так и не ответила, кто оплачивает эту программу. Откуда деньги?
— Они сделали скидку и позволили оформить оплату в рассрочку, — сказала я, беря чашку с чаем. Это было не совсем ложью — скорее, немного расширенной правдой.
— Я возьму это на себя. Не хочу, чтобы ты об этом беспокоилась.