— Синдзи, так и не спросил — какая у тебя суперсила? — я решил, раз такое дело, разговорить напарника.
— Контактный предметный телекинез, — кендоисту явно осточертело молчать не меньше моего, слишком охотно ответил.
Хотя, помнится, когда мы в первый учебный день на классном часу разговорились, его тема собственных способностей не особо радовала.
— А что, телекинезом можно ещё что-то двигать, кроме предметов? — удивился я.
— Себя, например, — мечник для доходчивости ткнул отставленным большим пальцем правой руки в грудь, левой машинально поправляя ножны за поясом. — Некоторые крендели так навострились, что реально летать умеют. А я вот пока только палкой могу вдарить куда сильнее, чем кулаком… Ну или клинком.
— Полезная штука, — не видя особой радости на лице одноклассника, решил приободрить его я.
— Если бы я узнал о своей грёбаной силе, когда дрова у бабки дитёнком колол — сам бы так до сих пор думал, — с кривой ухмылкой согласился со мной он. — Только эта пакость, оказывается, на крайнюю ярость активируется. Меня аккурат перед спаррингом один придурок из себя вывел — и ладно бы из чужих, так свой, из нашей команды. Ну я ему и прописал в плечо. Одна радость — будет ещё месяцев шесть раздробленные кости лечить и в спорт ему теперь дорога закрыта, как и мне. Только я бы предпочёл, чтобы всё по-старому осталось…
Я ещё пару минут подождал продолжения реплики, но так и не дождался. Ещё раз осмотрелся по сторонам, ничего нового не обнаружил и вновь потормошил единственный доступный источник информации:
— А что Ишимура-тайчо имел в виду, когда говорил про то, что мы сами будем объяснять прокурору Особого Трибунала? И что это за трибунал такой?
— А, это, — покосился на меня Синдзин. — Ну, типа ОССС это не подразделение Сил Самообороны, но действуем как бы в их интересах и по их запросу. Даже если вызов через ментов пришёл. Опять же, кто-то должен расследовать убийства и материальный урон, вызванный применением сверхспособностей — не только, если мы накуролесим, но и обычные одарённые гражданские. Вот потому и обозвали Особым Трибуналом специальный суд по этим вопросам. Там сокращённое и ускоренное делопроизводство, ещё какая-то херня — если интересно, спроси у Зэты. Ты вроде с ней сошёлся хорошо? Андроиды — те ещё зануды, небось, все законы себе в память загрузила.
— Дельный совет, — подумав, согласился я. — Спасибо!
— Да не за что, — почему-то парень неожиданно смутился. И поспешил проговорить дальше: — А что тайчо про «сами будете» ввернул — это он нам так толсто намекнул, что операция ожидается не боевая. Вот в боевой спрос с него был бы как с командира — за каждую драку и труп. Только не идиот он в опасное место зелень вроде нас тащить.
— То есть ты знал, что будет безопасный патруль, но всё равно смотался за мечом? — удивился я.
— Мой тренер, когда со мной такая фигня случилась, после того, как на Трибунале в мою защиту выступил, со мной серьёзно поговорил и много чего полезного посоветовал. В том числе — не расставаться с оружием, если на миссии. Мало ли какая фигня случится? И наша Принцесска[26] не зря за свою палку с верёвкой уцепилась — не имеет права куратор наше собственное оружие и снаряжение отнимать. Да ты устав ОССС в библиотеке возьми да почитай, там всё это есть…
Не договорив фразу, мой напарник вдруг резко метнулся через дорогу к натянутой ленте, махом выхватывая меч из-за пояса, но не доставая из ножен. Обивкой на конце последних он и ткнул куда-то за край дорожного полотна.
— Эй ты! Да-да, ты! А ну вылез из канавы! — Синдзи резко наклонился за ленту — и одним махом свободной руки вытащил за шкирку перепачкавшегося тощего и вихрастого пацана лет двенадцати. — Ты посмотри, какой гадёныш! В трубу водостока хотел влезть!
— Пусти, они-и-и-сама! — ломающимся высоким голосом принялся канючить «улов». — Я ничё не сделал, просто жабок ловил!
— Чтобы их через соломинку в жопке надува-ать! — передразнил пойманного Синдзи и ещё раз встряхнул, заодно подтянув поближе к себе. Стояли они теперь вплотную друг к другу, зажав ленту разграждения. — Хрена ты мне тут втираешь, бра-атик[27]!? Сдам-ка тебя куратору — в первый же день получу благодарность в личное дело за бдит…
По-моему, Синдзи решил просто как следует припугнуть пацана, чтобы заставить свалить назад в зону оцепления — и пусть там с ним полицейские возятся, если поймают, конечно. Но что-то пошло не по плану. Вот кендоист стоит — и вот с коротким вскриком падает, непроизвольно схватившись за колено. А мелкая «жертва», ужом ввернувшись под ленту, стремглав проскакивает улицу поперёк, перепрыгивает водоотводную канаву уже с другой стороны — и исчезает в узком проходе между заборами.
27
Они-сама (-сан, — тян) — обращение к старшему брату от младшего, постфикс показывает степень уважительности этого обращения. Соответственно, к младшему от старшего — отото-тян (-сан, — сама). Кроме семейной беседы, это обращение в Японии частенько используют дети, обращаясь к подростку-не родственнику или молодому мужчине (в случае молодой женщины — оне-сама), даже незнакомому, если рядом нет родителей.
Есть слово «аники» — тоже переводится как «брат», точнее, скорее «братуха» или «братан». Часто используется как сленговое обращение в бандах. Впрочем, тут нас не удивить — в девяностых членов организованных группировок частенько в разговоре величали братками.