Борис возвращается в «автомобиль».
Борис: Пришел твой котик, мур-мяу! Пришел твой медвежонок, хр, хр! Ну, давай, моя хорошая! «Бежит, бежит муравьишка».
Нина: Давай, любовь моя, давай! Подвинься немного, вот так… еще чуть в сторону. А теперь поцелуй свою голубку. Сейчас твоя голубка своими крылышками…
Борис: Осторожно, Нина, здесь коробка передач, осторожно!
Нина: Все, все в порядке, я осторожно.
Борис: «Бежит, бежит муравьишка».
Нина: Иди сюда, муравьишка, иди… Кис-кис-кис, котик… Подожди, Борис, а как же я разденусь?!
Борис: Как-нибудь. Не торопись, дай я хотя бы… Зачем ты надела брюки? Было бы лучше, если бы ты была в юбке.
Нина: Помоги мне.
Борис: Подожди, я чуть… подожди!
Нина: Что ты делаешь? Я не могу так: ты очень тяжелый. Я не то чтобы раздеться, я вздохнуть не могу. Нет, так не получится, я серьезно говорю. Если бы хоть машина была побольше.
Борис: Кто-то из моих друзей занимался этим даже в «Фиче»[1]. Ты только расслабься, давай я тебе помогу, сейчас только я… Ой!
Нина: Что с тобой?!
Борис: Спина! Так спину скрутило!
Нина: Слушай, ты же лежишь на мне!
Борис: Подожди! Больно, подожди! Потерпи чуть-чуть, ой! Дай я потихоньку выберусь из машины. Давай передохнем.
Нина: Давай, мне нужен воздух.
Борис: Ой, не торопись, я первый.
Выходят из «автомобиля» и подходят к капоту. Борис расстегнут, Нина в белой майке, в руках у нее жилетка.
Нина: Здесь прохладно.
Нина надевает жилетку, Борис застегивается.
Нина: Почему ты решил заняться этим именно сегодня?
Борис: Извини, но мне необходимо было увидеть тебя сегодня, хотя мы и договаривались встретиться завтра вечером после работы. Сегодня важный день, и я должен был увидеть тебя хотя бы на пять минут. Сегодня круглая дата. Сегодня день, который мы должны отметить. Ну, вспомни, какой сегодня день?
Нина: Сегодня?.. Понятия не имею. Что сегодня за день? Годовщина Октябрьской революции?
Борис: Кое-что более важное для нас обоих. Ну, напряги извилины, поработай головой.
Нина: Ой, Борис, не мучай меня! Какой сегодня день?
Борис: Сегодня ровно месяц назад ты позвонила мне и пригласила прийти вечером после работы к тебе домой. Мы помирились, и моя жизнь приобрела новый смысл: я опять самый счастливый человек во всей столице нашей родины.
Нина: И поэтому нам надо было ехать сюда на обочину шоссе?
Борис: Не только поэтому. Но затем, чтобы я приподнес тебе один подарок.
Борис лезет в машину и достает оттуда портфель. Возвращается и начинает открывать его.
Нина: Я надеюсь, это не стихотворение?
Борис: Нет, не бойся. Это кое-что получше.
Он достает из портфеля потрепанную розу.
Борис: Вот, роза для розы.
Нина: Ой, Борис, не стоило тратиться.
Борис: Ну, должен же я хоть иногда показать, как я тебя люблю.
Нина: Спасибо, душа моя!
Нина берет розу, Борис целует ее в щеку.
Нина: Я бы не разозлилась, если бы ты принес мне целый букет. Мы, женщины, очень любим цветы.
Борис: Ой, нет, букет — ни за что. Это так дорого и по-хамски. Букет в этом городе стоит целое состояние. А я не хочу, чтобы ты подумала, что я хочу купить твою любовь за деньги. Настоящий кавалер всегда скромен. А потом, я же не греческий кораблевладелец.
Нина: К сожалению.
Борис: Что ты сказала?
Нина: Ничего, ничего.
Короткая пауза.
1
Фича — автомобиль югославского производства типа нашего «Запорожца».