– А кто платил за весь этот праздник?
– Опять же, вслух никто не говорит, но, похоже, папаша Виндмилл купил таким образом индульгенцию за Фоксовы грехи. Так что теперь машинка стоит в ангаре на орденской территории, и фэбээровские технари выковыривают секретную начинку. Машину-то в сборе на Старую Землю не провезти, мощности обратного канала не хватит.
– А, кстати, да – как Фокс собирался ее возвращать?
– Похоже, и не собирался. Заигрался дядечка, богом себя почувствовал. Вот только и Юпитеру не все дозволено.
– А хозяева Нью-Рино не возмущались, что на их территории Орден беспредельничает?
– Возмущались, конечно, но не очень убедительно. Так, скорее по обязанности, авторитет перед своими поддержать. Знает кошка, чье мясо съела. Ну и получили в ответ сумму на ремонт забора и ворот, и совет, что чужое брать нехорошо.
– Дай угадаю… Теперь наш искомый капитан О’Тул попал окончательно? Впарил мафиозным боссам такой горячий товар, что из-за него возник конфликт с Орденом, да еще и саму машину отобрали. Все, теперь он точно не жилец.
– Если имел запасные документы и убежище, о котором никто не знал, – может еще спастись. Но лихим пиратским капитаном ему точно не быть. Остаток жизни прятаться придется.
– Так что мы молодцы, в общем-то. Пожелание старины Виндмилла выполнили. А что обошлось ему это… дороговато, то тут нашей вины нет.
– Будем надеяться, что Марлоу не забудет об этом, когда дойдет до премии.
Марлоу и не забыл. Он счел, что неделя в Нью-Рино за казенный счет – само по себе хорошее поощрение. Мне не так обидно, я большую часть командировочных денег не успел потратить, а Сэм… Сэму будет что вспомнить.
Конец второй части
Часть третья
1
Как-то, в середине дня, зазвонил мобильник. Я отвлекся от отладчика, ткнул пальцем в зеленую кнопку и поднес аппаратик к уху.
– Слушаю.
– Я имею честь говорить с Vlad Voronoff? – спросила меня трубка мягким, рокочущим баритоном.
– Да, это я.
– Вас беспокоит Джереми Дженкинс, нотариус. Вы не могли бы выделить немного времени и посетить мою контору? Улица Чаек, дом пятнадчать.
– Да, как насчет сегодня, во второй половине дня?
– Вас устроит в восемнадцать часов?
– Хорошо, буду.
Я положил телефон и повернулся обратно к экрану. Интересно, что от меня понадобилось нотариусу? Слабо верится в богатого троюродного дядюшку, скончавшегося в Америке. Хотя чего зря голову ломать? Сегодня и узнаю.
Улица Чаек извивалась по склону холма в старой части города, если термин «старый» вообще применим к населенному пункту, которому едва четверть века. Дома здесь были добротные, построенные на века. Чистота, тишина и солидность.
Адвокат Дженкинс вполне соответствовал своему району. В возрасте, солидного телосложения, в солидном костюме.
– Рад вас приветствовать в моей конторе. Надеюсь, если вам когда-либо потребуются услуги нотариуса, вы выберете мою скромную персону.
– Хочется верить, что завещание в ближайшее время мне не понадобится, а дальше – кто знает?
– Итак. Не сочтите меня бестактным, но можно взглянуть на ваш АйДи?
– Да, конечно.
Было бы прикольно сейчас высыпать на стол всю горсть моих АйДишек. Все настоящие, между прочим. Но сейчас не время для хулиганства, да и хранятся наши запасные личины между операциями у Марлоу в сейфе. Во избежание злоупотреблений, так сказать.
Достаю карточку, протягиваю нотариусу.
– Благодарю. Итак, личность установлена, приступаем к делу.
Он отвернулся, открыл один из шкафов у себя за спиной, достал оттуда картонную коробку с завязками.
– Будучи уполномоченным мисс Лилиан Шантеню, в случае ее смерти как от естественных причин, так и в результате стихийного бедствия, военных действий, криминальных происшествий и прочих причин, не указанных выше, все содержимое данной коробки переходит в собственность Vlad Voronoff, год рождения…
– Стоп, стоп! Мисс Лилиан Шантеню? Медсестра? В случае смерти?
– Дослушайте до конца, молодой человек! Да, мисс Шантеню действительно работала медсестрой в госпитале Святой Магдалены, расположенном в нашем городе, вплоть до даты составления данного завещания. Насколько мне известно, в дальнейшем она была медицинским работником экспедиции Грайяра вплоть до самой своей смерти полгода назад.
– Смерти?
– Вы не знали?
– Нет. Что там случилось?
– Нападение местных бандитов на лагерь экспедиции. Событие весьма прискорбное, но достаточно распространенное в тех краях. Бандиты напали на экспедицию сразу по приезде на место, чтобы захватить максимум припасов. Насколько мне известно, не уцелел никто. Лагерь после налета был подожжен, а потом порезвились хищники, так что… По прошествии полугода все члены экспедиции официально признаются погибшими, а вы – официальным наследником.