Выхожу из комнаты...Придётся раздеваться до трусов...Ладно, не первый раз...Когда мама сказала, что мы сможем заработать на щенках чёрного терьера....Господи, вот кто учителю русского языка и литературы внушил такую мысль???Явно, не Тургенев...А учитель географии в лице моего папы её зачем поддержал???Деньги на щенках...В нашем небольшом городе...- Местя, это просто horreur..!! (франц. - ужас) - о, боже, как я забыла про прабушек...???Всё, теперь меня ожидает лекция на смеси русского с французским на тему... А, кстати, что не так???- Долли, я думаю, horreur всё же.. Здесь просто sous-vêtements mal choisis (франц. - неправильно подобранное нижнее бельё)...- Перри, sous-vêtements mal choisis - это те самые твои розовые панталоны к тому бежевому с лиловым лифом платью, в котором ты была на моей помолвке.. А то, что сейчас надето на Месте - horreur... Или как это будет по-русски??Понятно, я же уже сняла короткое домашнее платье и осталась... Да нормальные у меня трусы - хлопковые, белые в мелкий голубой горошек!!!Что этим двоим не так???!!!Прабушки у меня, конечно...Мой прапрадед и прапрабабка по линии мамы были дворянами, но... Как выражается мой дедуля по линии папы: "Шибанула по ним Великая Октябрьская"... И потому дочерей они назвали так, чтобы в этом ни у кого не осталось сомнения...Старшая получила имя Идеология и это ещё плюс-минус терпимо, а, вот, у младшей, родившейся первого мая, шансов уже не было - девочку нарекли Даздрапермой....Правда, дома их сократили до Долли и Перри...- Так, прабушки, и что с моими труселями не так??? - поворачиваюсь вокруг себя, демонстрируя очень даже удобное нижнее бельё.Ну, не ношу я стринги...- В таком белье ты никогда не сможешь.. intéresser un homme comme une femme (франц.- заинтересовать мужчину как женщина)... - скептически поджимает губы прабушка Долли...- Но Местя у нас ещё vierge (франц. - девственница) и твоё замечание.. C'est trop (франц.- это слишком), Долли!! - о, да, прабушка Перри у нас более стеснительная...- Но с такими трусами у неё есть все шансы так и rester vierge (франц. - остаться девственницей)!!! - а прабушка Долли стесняться не умеет...Ах, да, как же я забыла сказать, прабушке Долли у нас девяносто, а прабушке Перри всего лишь восемьдесят семь...- И чем же, позволь тебя спросить, это плохо?? - нет, прабушка Перри у нас не девственница - остаться таковой после трёх, как она говорит, необыкновенно удачных браков, и рождения пятерых детей, это было бы, выражаясь прабушкиным языком, весьма затруднительно...- Перри, je veux des petits-enfants!!! (франц. - я хочу внуков)О, эту фразу мне можно не переводить!!! То, что Долли мечтает дожить до праправнуков, знают все...Но самое смешное не это...Праправнуков у неё хоть отбавляй...У Долли тоже пять детей, а внуков... Да больше двадцати и правнуков немеряно, и праправнуков примерно столько же пока...Долли мечтает дожить до моих детей...Потому что из всех её потомков, как она выражается, род не продолжила только я...Но мне двадцать два...Конечно, я хочу детей, но не прямо же сейчас...Да и от кого???Так уж получилось, что пока я даже не встречалась толком ни с кем...И, нет, я не против бы начать, но... Да как-то не встретился мне пока тот самый, ради которого я бы поменяла модель трусов...- Так, прабушка Долли... - морально готовлюсь выдержать битву на смеси русского с французским. - Я, вообще-то, дома!!!- И что??!! Перри!! - показательно хватается за сердце. - On a élevé une fille sans instruction..!! (франц. - мы вырастили совершенно необразованную девицу)Прабушка Перри поджимает губы, согласно кивая...И обе, как по команде, закатывают глаза...- Женщина, даже если она не в полном смысле слова женщина, всегда должна быть готова к тому, что её бельё могут оценить!! - Долли сегодня в ударе... - Перри!! Какие на тебе сейчас трусы???- Те, что мы покупали с тобой на прошлой неделе... - окидывает меня осуждающим взглядом прабушка Перри. - Шёлковые... Молочный шоколад с вышивкой...- А на мне... - и точно такой же осуждающий взгляд я получаю от прабушки Долли - Те самые, что Викки прислала мне перед Новым годом... Светло-голубые... Нет, скорее, bleu ciel (франц. - небесно-голубые)... А то, что надето на тебе.. même les mendiants ne porteront pas (франц. - не наденут даже нищие)!!!- И кто будет оценивать ваши трусы??? Прабушки, я чего-то не знаю..???Нет, то, что несмотря на возраст, и Перри, и Долли выглядят очень хорошо, я не спорю, но... Неужели мне стоит ожидать ещё и... А как называются мужья прабабушек, которые мне не прадедушки??? Праотчимы???