Что творится в голове у русских детей, не поймешь, а что у американских — и подавно!
Парень нервно дернул все еще белым ртом — это он, наверное, так улыбнулся.
— Да что вы, сеньора!
Нет, нет, в голосе звучало именно — «ты». Что ты, что ты, что ты… Обращение «сеньора» не особо помогло: похоже, я расписалась в своем музыкальном профанстве.
— В школьном ансамбле играл. Никогда не думал, что пригодится. Но играющий на флейте клоун — шикарный образ, не находите?
Я кивнула.
— Вот у сестры взял на лето инструмент. Что-то кое-как вспомнил.
Что-то! Ничего себе — что-то!
— А чем ты вообще занимаешься? — начала я наступление.
Мне действительно стало интересно с ним общаться. Будет, о чем потрындеть с Алкой, а потом и со Славкой.
— Учусь в Беркли в бизнес-школе на маркетинге.
— А вот это вот все?
Я снова крутила кистью в воздухе.
— Это? Фан. Прошлым летом я «вуфером» был.
— Кем? — переспросила я.
— Это такой волонтер, который живет на ферме и помогает хозяевам с животными. За это хозяева его кормят и дают место, где спать. Ну и знаниями делятся. Больше ничего — никаких денег. Только опыт и хорошая компания. Мне хозяева вообще улетные попались. Они чуть старше вас, им лет сорок, ну максимум сорок пять…
Боже, а это уже комплимент — мне сорок один будет в этом году.
— Кэрри и Майкл. Оба инженеры из Бостона. Оба бывшие городские жители, которые долго мечтали о собственной ферме. И вот наконец они купили в Калифорнии кусок земли и завели коз и свиней, — парень, видимо, проснулся, потому что заговорил быстрее. — Теперь хотят сыр на продажу делать. Пока у них только для себя хватает, ну и гостям. И, конечно, ветчину к Рождеству. В общем, классные ребята. Мы с другими вуферами построили дом на дереве. Качающийся. Набросали туда подушек и вечерами, после работы, собирались там с гитарой и в «уно» заодно поиграть, а порой там же и спали. Когда лень было палатку ставить.
— На ферме даже дома для вас не было?
Картинка жизни вуферов все никак не желала прорисовываться в моей голове.
— Не, не было. По правилам они и не обязаны нас в свой дом пускать. Они просто предоставляют землю под лагерь. Это так работает. Вам странно, сеньора, да? Так у нас же тепло летом. Даже жарко.
Я кивнула — что уж там, действительно странно!
— Так вот, этот Майкл на полгода в Антарктиду уезжает, сети им настраивает и еще какие-то инженерные работы делает. А потом Керри его заменяет на следующие полгода. Они реально классные ребята. Им бы детей, а они свиней завели…
Так и хотелось ответить: а когда им детей делать, если они на разных континентах живут? Но парень опередил меня с вопросом:
— У вас есть дети, синьора?
Я кивнула.
— Это очень хорошо.
— Почему?
— Потому что вы очень красивая. И ваша дочь, должно быть, такая же.
— У меня сын.
Он замер, но лишь на минуту.
— Вам нужна дочь. Обязательно.
Я кивнула. Просто так. Славка никогда не хотел второго ребенка. Говорил, одного не поднимем. Куда он его поднимать собирался, я никогда не понимала — если только на Олимп? А сейчас… Пару лет назад мы по обоюдному желанию подняли разговор о втором ребенке и пришли к общему мнению, что нам это не нужно. Не потянем уже физически — не хватит сил ни родить, ни вырастить. Как-то поздно спохватились!
— Так ты хочешь есть? — решила я прекратить дурацкий разговор.
Парень мотнул головой и придвинул ко мне полную бутылку пива.
— Вам теперь никуда ехать не надо. Можете спокойно пить. Вы все равно заплатили за это пиво.
Я смерила его долгим взглядом — клоун не улыбался. Просто поднял свой бокал и чокнулся с моей бутылкой. Странный он, но, кажется, нормальный — и я не иду с ним в палатку в поле. Мы в городе, где толпы людей. Это у меня просто синдром лихих девяностых, всех во всем подозревать.
Я не стала выливать пиво в бокал. Хлебнула прямо из горлышка. Уже теплое. Какая гадость… Но под пристальным взглядом клоуна я пила, пила и выпила все до последней капли. Что это — жадность? Ну да, я ж заплатила за пиво.
Глава 3 "Обнимашки со свиньёй"
— Сеньора, почему вы все пытаетесь меня накормить? Я же сказал, что не хочу есть.