путь истинный.
А когда прошло три года, Аарон снова сел на корабль и вернулся к отцу и матери.
------
* Примечания к сказке «Ошибка колдуна»
Сказка записана в XI в. в Италии. На английском была опубликована в сборнике Howard Schwartz , Gabriel's Palace: Jewish Mystical Tales (2003) и называлась «Young Man without a Soul».
Совершенно очевидно, что сюжет сказки основан на принципе еврейского религиозного
законодательства (Галахи), запрещающего каким-либо образом менять порядок Творения
(в том числе, например, скрещивать животных и растения разных видов и т. д.). Вообще, еврейская религия и мистика очень трепетно относятся к идее не нанесения ущерба образу
вещи, особенно – человеческому образу. Именно поэтому у евреев было запрещено, например, применение пыток, нанесение увечий и т. д. Нарушение этого принципа и было
грехом, совершенным Аароном, из-за которого отец отправил молодого колдуна в
изгнание, ведь своими действиями тот нанёс ущерб образу льва, он извратил его суть.
Нарушением Божественного Порядка было и оживление погибшего молодого человека.
Тому было суждено умереть, и никакой амулет не был в силах отменить Божественную
Волю.
И, наконец, ведьма совершила тот же грех, превратив юношей в животных. Вообще, сюжет о волшебнике, освобождающем людей, превращённых в животных злой ведьмой
весьма распространён и не оригинален, но обычно он не несёт никакой идейной нагрузки, однако в этой сказке он органично вписывается в общую концепцию и является ещё одной
её иллюстрацией.
Дважды восстановив порядок вещей, Аарон понимает суть ошибки, которую совершил он
сам. Можно увидеть здесь намёк и на то, что истинная колдовская практика – это и есть
восстановление Божественного Порядка, и именно поэтому после трёхлетнего пребывания
в должности городского мага в Гаэте Аарон получил право вернуться из изгнания домой.
-------
13
2. Вормсские невесты
Пятьсот лет назад древний немецкий город Вормс был окружён дремучими лесами, и
даже его огромный городской парк напоминал густой лес. Это был город, полный легенд
и сказок, город, где часто происходили странные, необъяснимые вещи.
В те времена главным раввином Вормса был некий Рабби Залман, очень богатый и
достойный человек. И был у него единственный сын, образованный и скромный юноша.
Когда сыну исполнилось семнадцать лет, Рабби Залман решил, наконец, женить сына. У
главного раввина города Шпейера как раз была дочь на выданье, и он очень хотел
породниться со столь известной и богатой семьёй. Отцы быстро столковались, и вскоре в
Вормсе справили пышную свадьбу.
Настал вечер, родители и гости уже были утомлены церемонией и долгим застольем.
Шумной толпой жениха и невесту отвели в опочивальню и стали потихоньку расходиться
на ночлег по тёмному дому, гасить догорающие свечи. Через некоторое время погасло
последнее окно, и дом затих.
В середине ночи всех разбудил страшный крик.
Крик был такой ужасный, что перебудил всех в доме, а когда закричали второй раз, полуодетые люди поняли, что кричат в опочивальне молодых, и кинулись туда.
Когда родители и гости ворвались в комнату, их взглядам предстало ужасное зрелище: на
кровати лежала задушенная невеста, а сын раввина сидел рядом с мёртвой и безудержно
рыдал.
Как его ни упрашивали, как ни умоляли, он ничего не мог вспомнить, и только снова и
снова говорил, что уснул от вина и утомления и ничего не видел.
***
Девушку похоронили, и непроглядная тьма накрыла благополучную вормсскую общину: сын раввина клялся, что он непричастен к смерти своей невесты, и некоторые ему
искренне верили, а большинство не смели не верить. Но были и такие, которые шептались
меж собой: сын раввина – убийца! Кто ещё мог войти в запертую комнату?! Правда, даже
эти люди сходились на том, что молодой человек совершил убийство в беспамятстве, возможно – под влиянием вина, а возможно, его обуял злой дух.
14
Немцы смотрели на евреев искоса, за то, что те не потрудились сместить с поста главного
раввина отца убийцы, однако, ничто не могло поколебать уважения вормсских евреев к
Рабби Залману. Излишне говорить, что сам Рабби Залман и его жена не находили себе
места от горя и не знали, что им делать.
Тягостно и медленно протекли три года. Убийство невесты превратило сына раввина в