Звон, тупой удар, поток проклятий.
— Лора! — Свен выполз, покрытый поверх гнили пого слоем смазки, придерживая левую руку правой.— В моем распоряжении обычно четыре помощника и небольшой робот-манипулятор, когда я выполняю такую работу...— Голос звучал почти истерически.— Пол обычно не танцует подо мной. Ремонт на ходу — нечто очень сложное. Пойми это и... иди пописай вверх по проволоке.
— Я не могу исполнить этот приказ, техник Тодд. У меня нет мочеиспускательного тракта, хотя и имеются запасы различного длинномерного проката. Следует также отметить, что условия тяготения этого мира делают нецелесообразным мочеиспускание вверх. Прошу видоизменить приказ.
— Тогда заткнись пока.— Этот приказ Лора была в состоянии выполнить.
В его ушах пела лихорадка, кабина расплывалась и раскачивалась еще сильнее, чем от гонки по местности.
Он не хотел думать о вони, которая от него исходила. К счастью, его нос отказывался ее ощущать. Свен покачнулся, ухватился за край панели. Пол выпрямился, и он подобрал винтовой домкрат, который использовал для установки доставленной тяги на место.
— Ч... зар... заело!
— Техник Тодд, позвольте сообщить, что Кей-Сейбр находится на удалении в один километр.
Наилучшее расстояние для боя.
— СПАСИБО!.. Позволяю сообщить... Ты уже сообщила Черт, я не могу зафиксировать это в такой чехарде. Лора, нас поджарят, если ты не сгладишь ход.
— Здесь немножко жарко из-за применения оружия.
— Да нет... — Он замолчал. — Лора, детка, найди стадо пого.
— Но они побегут от стрельбы, техник.
— Побежим с ними. ДАВАЙ!
— Исполняю.
— Это-то самые смертельные салочки в моей жизни,— пробормотал он, снова ловя разгуливающий по полу винт.
— Техник?
— Что?
— Что такое «салочки»?
Он умудрился поймать винт.
— Как? А, это детская игра. Дети бегают, стараясь, чтобы их не коснулся один, специально для этого назначенный. Он «водит». «Тебе водить!» — кричит он, если хлопнет кого-нибудь, и передает ему свои функции. В нашем случае водим мы, только пока как раз этот Сейбр старается нас «засалить».
— Понятно.
Его высказывания в течение следующих десяти минут были эмоциональными, но безадресными, поэтому Боло на них не реагировал.
— Ах сукинтысын... Лора, попытайся вбок.— Скрежет, машина двинулась, задержалась, двинулась снова.— Так держать! — Он нырнул в мешок, охнул, когда машина дернулась, растянулся на полу.— Дьявол!
— Выстрел главного калибра Кей-Сейбра. Он делает восемьдесят километров в час.
— Тогда делай девяносто! — Он нащупал жестянку на самом дне мешка.— Нашел!.. Знаешь, Лора, почти все на свете можно сделать с помощью смазки и клейкой ленты.— Он обильно смазал механизм, но все осталось по-прежнему. — Черт.
— Техник Тодд, предлагаю удар в левый задний угол тяги стабилизатора, масса — один фунт, скорость — тридцать километров в час.
— Отлично. — Точный удар кулаком, и механизм поворота плавно пошел, подчиняясь сигналу управления.
— Удовлетворяет требованиям, техник Тодд?
Свен сосал трещину в коже ладони, образовавшуюся в результате ремонтного удара. Он наклонился к миниатюрному портрету молодой женщины в викторианском наряде, помещенному на панели ручного управления. Овальный портрет был окружен кружевной рамочкой.
— Удовлетворяет, черт! — Он тяжело осел назад, в удобное стабилизированное кресло; кабина дрожала, его инструменты дребезжали на полу.
— Кей-Сейбр в половине километра, расстояние сокращается.
— А мне еще искать блох в твоей вертикальной наводке!
— Полагаю, вам следует это сделать, техник Тодд.
— Кто бы спорил!
Через несколько мгновений, когда Свен вытащил тестер, Боло отметил:
— С электроникой все в порядке. Механизм заклинен механически. Были предприняты попытки расклинить, но прекращены ввиду возможного перегрева сервомоторов.
— Понятно.— Дополнительный источник освещения, прикрепленный им к одному из кронштейнов, дико дрожал и качался Кресло амортизировало толчки, обеспечивая его телу желанный покой.
— Догоняем стадо пого численностью около пятидесяти особей.— Движение Боло стало гораздо глаже.
— Хорошо. Потому что изнутри мне этого не исправить.
— Выход наружу опасен даже для персонала в броне, техник Тодд.
Свен провел рукой по слипшимся жестким волосам.
— Знаю. Открой верхний люк.
— Я рекомендую не делать этого, техник Тодд
— Заткнись и выполняй, Лора. Без «Хеллбора» нам конец. Ты это понимаешь.