Можно сказать и так.
— Да.
— Вы помните что-нибудь из этих кошмаров?
Я потерла шею сзади.
— Иногда. Иногда мне снится та ночь.
— Думаю, вы очень храбрая, раз рассказываете мне все это.
Ее голос не был покровительственным.
— Я не хочу быть сумасшедшей, — ответила я. Правдиво.
— Не думаю, что вы сумасшедшая.
— Значит, это нормально — видеть то, чего не существует?
— После такого травмирующего события — да.
— Хотя я даже его не помню?
Доктор Мейллард приподняла брови.
— Вообще не помните?
Я потерла лоб, потом стянула волосы в узел на затылке. И ничего не ответила.
— Думаю, вы начинаете вспоминать, — сказала доктор. — Медленно. И вы вспоминаете так, чтобы это нанесло не слишком большой ущерб вашему рассудку. И хотя мне хотелось бы исследовать все подробнее, если вы решите еще раз со мной повидаться… Я считаю, вполне возможно, что ваш разум выражает неразрешенные чувства, которые вы испытываете к Джуду и Клэр — вот почему вы видите их.
— Так что же мне делать? Чтобы это прекратилось.
— Ну, если вы хотите снова повидаться со мной, можно поговорить о составлении плана лечения.
— Без лекарств?
Я решила, что мама отвезла меня к психиатру по веской причине. Наверное, решила, что нужно пустить в ход артиллерию крупного калибра. И после прошлой ночи я не особо могла с этим спорить.
— Что ж, обычно я прописываю лекарства в сочетании с психотерапией. Но решать вам. Я могу рекомендовать вас психологу, если вы пока не хотите принимать лекарства, или мы можем попытаться сами. И посмотрим, как пойдут дела.
Все, случившееся после нашего переезда: сны, галлюцинации — могут ли таблетки с этим справиться?
— Думаете, лекарства помогут?
— Сами по себе? Возможно. Но в сочетании с когнитивно-поведенческой терапией есть более высокий шанс, что вам вскоре станет лучше, хотя процесс явно будет долгим.
— Когнитивно-поведенческая терапия?
Доктор Мейллард кивнула.
— Она меняет ваши мысли о некоторых вещах. О том, как вы справляетесь с увиденным. Что вы чувствуете. И она поможет справиться с вашими ночными кошмарами.
— Воспоминаниями, — поправила я.
А потом у меня появилась мысль:
— А если… Если мне просто нужно вспомнить?
Она слегка подалась вперед.
— Возможно, отчасти так, Мара. Но воспоминания нельзя пробудить насильно. Ваш мозг уже работает над этим, по-своему.
Насмешливая улыбка тронула уголок моего рта.
— Итак, мы не будем заниматься здесь психотерапией или еще чем-нибудь?
Доктор Мейллард усмехнулась.
— Боюсь, нет.
Я кивнула.
— Моя мама тоже в нее не верит.
Доктор Мейллард взяла со стола блокнот и что-то записала. Оторвала листок бумаги и протянула мне.
— Пусть ваша мама купит. Если захотите их принимать — отлично. Но эффект может проявиться лишь через несколько недель. А может и через несколько дней. Все реагируют по-разному.
Я тщетно пыталась разобрать почерк доктора Мейллард.
— «Золофт»?[37]
Она покачала головой.
— Я не люблю выписывать подросткам СИОЗС.[38]
— Это почему?
Глаза доктора Мейллард исследовали календарь на столе.
— Некоторые исследования выявили связь между СИОЗС и суицидами в подростковом возрасте. Вы можете встретиться со мной в четверг?
В моей голове промелькнули даты.
— Вообще-то у меня скоро экзамены. Они сильно повлияют на мои итоговые отметки.
— Это очень давит на психику.
Я резко рассмеялась.
— Да. Наверное.
Она взяла очки, надела.
— Мара, вы когда-нибудь подумывали о том, чтобы сделать перерыв в школьных занятиях?
Я встала.
— Чтобы сидеть и целыми днями думать о том, как я скучаю по Рэчел? Чтобы пустить псу под хвост шанс вовремя закончить школу? Уничтожить свою академическую справку для поступления в колледж?
— Ваши доводы приняты.
Доктор Мейллард улыбнулась и встала. Она протянула руку, и я ее взяла, но не смотрела доктору в глаза, так сильно меня смутил спонтанный приступ жалости к себе.
— Но попытайтесь избегать стрессов, — сказала она. Потом пожала плечами. — Всеми возможными способами. Порожденные посттравматическим синдромом случаи имеют тенденцию проявляться под влиянием момента или, ну… стресса. И позвоните, когда экзамены закончатся, особенно если решите начать принимать лекарства. Или еще раньше, если я вам понадоблюсь.
Она протянула мне визитку.
— Была рада познакомиться с вами, Мара. Хорошо, что вы пришли.
— Спасибо, — искренне сказала я.
По окончании приема мама ждала меня на улице. Удивительно, но она не приставала ко мне и ничего из меня не вытягивала. Я протянула ей рецепт, и лицо ее стало напряженным.
— Что не так? — спросила я.
— Ничего, — ответила она и свернула к дороге.
По пути домой мы заехали в аптеку. Мама положила пакет на приборную панель, я открыла его и вытащила пузырек с таблетками.
— «Зипрекса»,[39] — прочитала я. — Что это такое?
— Это должно помочь тебе чуть легче со всем справляться, — ответила мама, все еще глядя прямо перед собой.
Это не было ответом. И больше по дороге домой она не произнесла ни слова.
Мама унесла пакет с собой, а я отправилась в собственную комнату. Включила компьютер и набрала в Гугле: «Зипрекса». Кликнула на первый же найденный веб-сайт, и во рту у меня пересохло.
Это был антипсихотический препарат.
23
На следующий день я не знала, как вести себя в классе с Ноем. Костюмированная вечеринка случилась как будто целую жизнь назад, но унижение все еще было свежо в памяти. Я была благодарна рубашке с длинными рукавами — по крайней мере, она практически скрывала повязку на моей левой руке. Мама превратилась в Хранителя Таблеток и утром перед моим уходом выдала мне «Тайленол» с кодеином. У меня все ныло, но я не смирилась с этим, не собиралась смиряться и с препаратом «Зипрекса». Мне требовалась ясная голова.
Когда я вошла в класс, где должен был быть английский, Ной уже там сидел. На секунду наши взгляды встретились, потом я быстро опустила глаза и прошла мимо. Мне следовало узнать про Мэйбл (неужто я подобрала ее всего неделю назад?) и решить, как после всего случившегося сообщить о ней родителям. Но я не знала, как заговорить об этом с Ноем, как вообще с ним разговаривать после той вечеринки.
Я села за стол на другом конце комнаты, но он встал, последовал за мной и уселся позади.
Когда мисс Лейб начала урок, я поймала себя на том, что постукиваю карандашом по столу. Ной за моей спиной похрустывал костяшками пальцев, от чего у меня сводило зубы.
Когда прозвенел звонок, я скользнула между других учеников, впервые в жизни торопясь на урок математики. Ной сводил девочек с ума, а я уже была сумасшедшей. Мне нужно было завязать с этим. Завязать с ним. Как проницательно заметил Джейми, у меня и так было достаточно проблем.
Я была так рада возможности увидеться с ним на математике, что, наверное, даже улыбнулась. Показав зубы. Но прилив хорошего настроения не продлился долго — Ной перехватил меня, как только прозвенел звонок.
— Привет, — сказал он, непринужденно зашагав рядом.
— Привет.
Я пристально смотрела перед собой.
Спроси про собаку. Спроси про собаку.
Я попыталась найти нужные слова, но вместо этого сжала губы.
— У Мэйбл дела не очень-то хороши, — ровным тоном проговорил Ной.
У меня что-то оборвалось внутри, я слегка замедлила шаг.
— С ней ведь все будет в порядке?
— Наверное, но, пожалуй, некоторое время ей будет лучше пожить у нас. Чтобы мама могла о ней заботиться, — сказал Ной, пробегая рукой по волосам на шее сзади. — Ты не возражаешь?
37
«Золофт», или сертралин — антидепрессант из группы селективных ингибиторов обратного захвата серотонина (СИОЗС).
38
Селективные ингибиторы обратного захвата серотонина (СИОЗС) — группа антидепрессантов. К побочным эффектам СИОЗС относятся также бессонница, обострение тревоги, головная боль, головокружение, отсутствие либо снижение аппетита, физическая слабость, повышенная утомляемость, сонливость, тремор, раздражительность, агрессивность, повышенная возбудимость и нервозность и др.
39
«Зипрекса» — антипсихотический препарат, применяется для лечения шизофрении и биполярного расстройства.