- Ну, милая, мы оба знаем, что это не правда, - быстро проговорил Кейден.
- Это правда! – воскликнула она. – Здесь не играет никакая хорошая музыка, и у всех здесь борода. Даже у женщин!
Я начала хихикать над шуткой Кэти, но остановилась, когда она стрельнула в меня раздраженным взглядом поверх плеча. Очевидно, она была серьезна.
- Ты драматизируешь, - категорично сказал Кейден, когда мы достигли половины лестницы. Здесь были бородатые мужчины, одетые в галстуки «боло» и сидящие за столами. Он указал нам наверх. Я оглядывалась с любопытством, пока мы карабкались по крутым ступенькам.
- Я драматизирую? – она прижала наманикюренную руку к своей груди и перебросила длинные, светлые кудри через плечо. – Я говорила тебе, что не хочу сюда идти.
- А я говорил тебе, что ты не должна приходить, - наотрез произнес Кейден.
Я втянула воздух, когда мы добрались до конца лестницы. От пола до потолка выстроились полки с книгами вдоль высоких стен в пространстве с приглушенным освещением. Стены, которые не были заняты полками, были покрыты старинными картинами. Некоторые из них кадры затравленных лиц людей, другие кровавые пейзажи войны. Разнообразные цветные диваны и стулья растянулись вокруг столов. Я никогда не видела настолько уникального места.
- Классно, да? – прошептал Ретт мне в ухо. Кэти и Кейден продолжали спорить перед нами, хотя больше жаловалась Кэти, чем вообще участвовал Кейден.
Это продолжалось, пока мы стояли в очереди за напитками, и когда мы сели. Я не была большой фанаткой Кэти раньше, когда мы впервые встретились. Я всегда чувствовала себя не в своей тарелке рядом с ней, как будто она думала, что лучше меня. А теперь я действительно понимала, что Ретт имел в виду, когда говорил о том, что жизнь рядом с ними – боль.
- У этого тоже неправильный привкус. Здесь слишком много Амаретто, - Кэти толкнула своим напитком Кейдену в лицо. Это был третий напиток, который она заказала сегодня, который Кейден заменил.
- Это то, что ты заказала. «Амаретто сауэр». Естественно там будет Амаретто.
- Да, но его слишком много. Я хочу более кислый. Вот почему я ненавижу приходить сюда. Они не могут ничего сделать правильно.
- Думал, ты ненавидишь его из-за бороды, - вмешался Ретт с ухмылкой.
- Существует множество причин, почему я ненавижу это место, Ретт, - ответила она раздраженно.
- Я попрошу их сделать для тебя другой, - Кейден встал, забирая коктейль из ее руки и направляясь к бару.
- Я сбегаю в туалет, - Ретт тоже встал, оставляя поцелуй на моей макушке, когда уходил.
Я кивнула, внезапно чувствуя себя очень невезуче, потому что осталась с Кэти. Ретт не шутил. Как Кейден мирится со всем этим?
- Итак, расскажи мне побольше о том, что между вами, ребята, происходит, - глупая улыбка растянулась на ее губах, когда она сосредоточила свое внимание на мне. Кэти была симпатичная. Этого нельзя отрицать. Она великолепна, но я могла видеть сквозь эту поддельную улыбку и красную помаду. Я могла видеть это, как и видела в ней раньше, шесть лет назад, когда впервые встретила. Я - букашка, а она – истребитель. Я была под ней, - она была лучше меня. Вот, что она думала, по крайней мере.
- Немного. Просто наверстываем упущенное, - сказала я тихо, перед тем как сделать глоток своей «Водки 7»
- Это действительно мило, что вы, ребята, смогли пройти через все те ужасные вещи, которые случились в прошлом.
Прошлое.
Слова звенели, как долбаные колокола в моей голове. Прошлое здесь. Оно всегда было здесь. Часть того мертвого в моих глазах, но услышав, как она произносит их вслух, от этого они выпрыгнули из меня, обнаженные и кровоточащие.
Я неловко поерзала на стуле. Я не хотела смотреть на этот мертвый каркас прошлого. Не прямо сейчас. Не тогда, когда прошла практически неделя. Я была не готова.
- В смысле, Боже, если вы смогли пройти через все это, тогда вы можете сделать все что угодно. Те, какие-то серьезные вещи, ну ты знаешь?
Я взглянула на нее.
Разве я знала? Разве я, блять, знала, что у нас с Реттом было какое-то серьезное, запутанное дерьмо в нашем прошлом? Разве я знала это? А?
Внезапно я захотела закричать.
Я сделала глубокий вдох. Задымленный воздух успокоил меня.
- Да, - ответила я.
- Я даже не могу представить, насколько трудно это должно быть, - она покачала головой, как будто не могла понять это.
Я уставилась на нее, ее светлые волосы идеально завивались вокруг ее лица.
- Ты и понятия не имеешь.