Каждый день в одно и то же время Соль включала передачу со спутника. «Говорит Клеменция! Доброе утро всем, кто сейчас на Старой Земле…» Старая запись. Чуда не случилось, связи с Родиной по-прежнему нет.
– Колдунов у нас не сжигают, – улыбнулась Соль. – У нас вообще никого никогда не сжигали. Только колдунов не бывает. Я имею в виду настоящих.
Харальд Пейпер согласно кивнул.
– Примем за аксиому. Значит, и каяться не придется. Не был и даже не пытался. Ну, почти… В библиотеке Берлинского университета есть книга «Коррактор». Издание прошлого века с очень подробными комментариями. Если интересуешься…
Сегодня начальник штаба Германского сопротивления пожаловал в неурочное время – ясным днем. Ингрид не было, и Соль сразу поняла, что Пейпер пришел именно к ней. Что-то случилось… Но ни о чем серьезном не говорили, Харальд заварил кофе, помянув предка, мельничного подмастерья Йвана, ставшего полковником Шадовицем. От него и турецкий рецепт – трофей из-под Вены. Соль вспомнила учебник земной истории и восхитилась. 1683 год! Пейпер лишь развел руками. Семейная легенда от деда-краеведа.
– А насчет колдуна… Год назад мы с племянницей, с Гертрудой, помирились. Она приехала в Берлин, встретились, пообщались. А я взял и показал ей одну реликвию, как раз от деда. По-сорбски – Odbor Pravih, доска Счета Истинного. С ее помощью колдуны, если верить легенде, мерялись силами.
– Здорово! – ахнула Соль. – Настоящая?
Пейпер негромко рассмеялся.
– Если очень в это верить, наверняка. Нужно взять кусочек пумперникеля, черного ржаного хлеба с непромолотыми зернами, пропеть несколько фраз из «Коррактора»… Гертруда, представь себе, поверила. Вот уж не подозревал в ней таких задатков! Но что было, то было, нашу семью издавна считали колдунами. Мы же потомки самого Крабата.
– Колдуны? – возмутилась Соль. – Крабаты – рыцари, один из древнейших орденов Европы! Мне отец рассказывал, он знает!
Пейпер покачал головой.
– Значит, твой папа – тоже краевед. Наши предки – сорбы, крестьяне из Лужицы, самый бесправный народ Германии. Им даже на родном языке запрещали говорить.
– Ваши предки – жрецы Черного бога! А потом они приняли Христа, и Крабат стал великим магистром нового ордена. Их цветом был зеленый, цвет Чаши Грааля!..
Не договорила. Взгляд Пейпера ударил тяжелым огнем.
– Не Грааль, фройляйн. Мох на старом алтаре. Зеленый цвет – цвет колдовства, цвет Мельника Теофила… Этак и в тайны тамплиеров начнешь верить! Они, кстати, действительно были сатанистами? Что там в ваших учебниках пишут?
Соль, чуть не задохнувшись от возмущения, хотела заступиться за безвинных Братьев Ордена бедных рыцарей Христа, но внезапно вспомнила. Один из псевдонимов начальника штаба Германского сопротивления – Мюллер, Мельник.
Мельник Теофил…
– Это лишь старые легенды, – Пейпер слово читал ее мысли. – Иногда страшные, иногда забавные… Соланж, у вашего руководства есть контакты в СССР? Нужно передать туда нечто очень важное.
Она растерялась, но лишь на малый миг. Все правильно, Харальд Пейпер пришел сюда не ради разговора о древних преданиях.
– Нет, я ничем не рискую, Соланж. С Великобританией и Францией ваша миссия в ссоре, а в Германии и так это знают. Информация нужна русским, она поможет им избежать войны с Рейхом. А чтобы они быстрее поверили, положим в коробочку большую и вкусную конфету. Все это следует упаковать и передать в Москву в течение ближайших двух недель. Мы это сделаем, каналы связи есть, но Германскому сопротивлению Сталин не верит напрочь. Даже если через здешних коммунистов передать, все равно не поверит, у них в подполье провокатор на провокаторе. Вы далеко, чужая планета, к вам хотя бы прислушаются. Это очень важно! Если Красная армия войдет в Польшу, Европа не рухнет, но германо-советская война – начало новой Мировой. В этом случае подполье откажется от планов свержения Гитлера. Большевиков слишком боятся.
– Мы для большевиков – феодалы и аристократы, господин Пейпер. А может, и вообще – вымысел британской разведки. Отец как-то сказал, что Сталин не верит в марсиан. С какой стати нам угощать их большой и вкусной конфетой? Но в Германии наверняка есть кто-то, кому русские доверяют. Можно передать информацию от его имени.
43
Бога Черного,
Царства древнего
Позабыт алтарь.
Крячут вороны, камень мхом зарос.
Бог ушел от нас. (
В оригинале указан цвет мха – «zeleni», зеленый.