- Мамочка, я устала, - неуверенно заявила Сумари. - Можно мы отдохнем?
- Тише, - шикнула на нее девушка. - В истребителе отдохнем.
- Там неудобно, - в голосе малышки уже слышались плаксивые нотки. - Ракс тоже устал.
- Нет времени, - упрямо пробубнила тви'лека, ведя дочь сквозь толпу.
Сумари лишь расстроенно понурила голову, едва успевая семенить ножками за матерью. Она едва не запиналась, стараясь удерживать быстрый темп Ранны. Ребенок упрямо сжимала своего верного друга, который был с ней с самого начала этого безумного путешествия. Плюшевый медведь безвольно болтался, удерживаемый слабой ручке Сумари. Кругом были незнакомые ей люди, которые безразлично проходили мимо. Девочка никогда раньше не видела такого количества народу, отчего ощущала себя в толпе неуютно. Лишь теплая ладонь матери помогала ей не чувствовать страха. Кто-то периодически больно толкался, периодически звучала странная гавкающая речь, а на весь зал разносился громкий противный голос какой-то женщины, говорящей на том же грубом и непонятном языке. Здесь было плохо, и очень-очень холодно, а еще - скучно! И люди здесь страшные и хмурые! Сумари почему-то начала скучать по дому, где ее не очень-то любили. Соседские мальчики и девочки не хотели играть с ней, а взрослые дяди и тети были всегда злые и страшные. Даже мама часто пропадала на долго-долго, оставляя ее со строгой няней. Хорошо, что мама снова нашла папу - с ним было интересно, и он никогда не кричал на нее. Даже дарил игрушки! А еще он светился, прямо как она! Никто из соседей не светился, а он - да! Она хотела вновь вернуться в деревню - к тете Иссу, своим игрушкам и книгам, а еще - снова веселиться с папой и даже слушать его забавные разговоры о какой-то Силе и других непонятных штуках, вместе с ним помогать тем бедным людям, которые почему-то убежали из дому. Вот глупые. Даже она знала, что убегать из дому - это плохо. А они такие большие и убежали. Эти странные взрослые. Но, похоже, что они, наконец, ехали домой! Мама сказала, что они должны лететь. Наверное, ей тоже надоел этот город.
- Что значит 'нужно подождать'? - злобно шипела Ранна.
- Простите, мисс, но ваш звездолет должен пройти проверку перед тем, как дадут разрешение на взлет, - извиняюще улыбаясь, ответила молоденькая сотрудница таможни.
- Я подала заявку еще час назад! - не унималась тви'лека, медленно повышая голос.