— Почему?
— Слушай, Бэзил, нам надо удирать из Венеции. Срочно.
— Двумя руками «за». Меня здесь не очень-то ласково приняли.
— У тебя паспорт с собой? Я не нашел его в номере.
— Да, в кармане.
— Мой тоже. Поехали?
— Мне надо оплатить комнату в «Дзампонье».
— Я уже оплатил. Надо только забрать вещи и двигать отсюда.
— Похоже, ты чего-то недоговариваешь.
— Я все расскажу по дороге. Обещаю. — Про себя Ник подумал, что расскажет Бэзилу почти все. А остальное пусть додумает сам.
— Ты же не собираешься затащить меня в самолет?
— Нет, если ты знаешь поезд, который уходит прямо сейчас.
— Вечерний экспресс в Париж устроит? Без четверти восемь. Собственно, на нем я и собирался уезжать. Правда, не сегодня.
— А нужно сегодня. Побежали.
Они взяли водное такси, которое высадило их у Фондамента-дель-Аббациа, так близко к гостинице, как только было возможно. Плотно закрыв дверь кабины, Бэзил поведал Нику, как его похитили, когда он шел к «Дзампонье» от Сан-Микеле в понедельник утром. Затащили его, связанного и с кляпом во рту, в крытую лодку, вывезли в лагуну, пересадили, завязав еще и глаза, на катер и доставили на остров, где бросили в пустой оштукатуренной комнате полуразрушенного дома. Потом появился Димитрий и потребовал открыть тайну, которой владели их отцы. Но Бэзил ничего не смог ему рассказать.
— Оказывается, это очень легко — хранить тайну, о которой не имеешь никакого понятия. А угрозы не возымели на меня никакого действия. Когда я был монахом, я привык переносить трудности. Вот и пригодилось. Я совсем не боялся, пока не услышал, что ты тоже попал в лапы Димитрия. Или ты сейчас расскажешь мне, что и это сплошная выдумка?
— Нет, не выдумка.
— Не сомневаюсь, что тебя он похитил по той же причине.
— Совершенно верно.
— Тогда почему нас отпустили? Потому что он понял, что ни один из нас помочь ему не может? Или… потому что один из нас ему помог?
Тут Ник замолчал. Ему хотелось выбраться из Венеции прежде, чем он расскажет Бэзилу, что случилось. Нужно оказаться как можно дальше от того, о чем вскоре узнает брат.
Знание итальянского помогло Бэзилу мгновенно объясниться с изумленной, но довольной Карлоттой — за проживание Ник уже успел заплатить ей раньше. Даже не заглянув напоследок к Луиджи, братья рванули к вокзалу Санта-Лючия. На город опускалась ночь, но времени до поезда еще хватало.
Его хватило даже на то, чтобы после покупки билетов позвонить Ирен. Бэзил хотел побыстрее успокоить сестру. Ник не возражал. Даже вызвался поговорить первым.
— Бар «Старый паром».
— Ирен, это я, Ник.
— Ник? Господи Боже мой, где ты пропадал?
— Я отыскал Бэзила. С ним все в порядке. И со мной тоже. Мы на вокзале, в Венеции, ждем поезда.
— Где ты его отыскал?
— В монастыре. Ему захотелось уединения. — Нику казалось, что они с Бэзилом сочинили вполне правдоподобную историю.
— И никому не сказал?!
— Ты же знаешь Бэзила.
— Ну-ка дай мне его.
— Погоди минуту. Дело в том, что мы встретились только час назад. У меня не было времени… все ему рассказать.
— Про Тома?
— Да.
— Хочешь, чтобы я рассказала?
— Нет, я сам. Позже.
— Хорошо. Знаешь, здесь был просто кошмар. Терри обрушился на меня, как снег на голову. Они с Кейт не разговаривают, и он, похоже, винит тебя.
— Не сомневаюсь.
— Что ты имеешь в виду?
— Мы все виноваты, так или иначе.
— Ты нормально себя чувствуешь, Ник? Какой-то ты… странный.
— Понятия не имею почему.
— Тебе удалось связаться с тем родственником, Димитрием?
— Димитрий Андроник Палеолог умер год назад. Отцовское завещание не имело силы.
— Что?
— Объясню, когда вернусь.
— А когда ты вернешься?
— Ну… — Ник заново ощутил всю неопределенность ближайшего будущего. — Скоро.
Пока Бэзил говорил с Ирен, Ник с подозрением поглядывал вокруг. Вокзал жил своей обычной жизнью. Никакой полиции, никакой шумихи. На табло уже загорелось время отправления их поезда. Пора садиться. Внезапно он вспомнил Эмили и словно ощутил ледяной холод прозекторского стола, холод, который сама Эмили уже не чувствует. Он поежился, понимая, что всю жизнь будет жалеть, что не смог — или не захотел — спасти ее от себя самой.
«Риальто экспресс» отправился в Париж точно по расписанию. Ник и Бэзил заплатили за купе, однако почти там не появлялись. Вагон-ресторан был полон, но сразу за ним шел почти пустой сидячий вагон. Поезд, набирая скорость, ехал по ночной Венецианской равнине. Где-то между Падуей и Виченцей выпитое виски наконец подействовало, и Ник заговорил.