Но уже одетого. Причудливо и странно – длинный синий плащ с вышивкой, сапоги. Катана обзавелась ножнами, в которые ее медленно, со вкусом опустили.
Бывший пленник, не обращая на Сэма ни малейшего внимания, брезгливо осмотрел помутневшие обломки зеркала. Перед самым большим замер на секунду, поправил закрывающий шею платок, пригладил волосы и пошел к выходу из пещеры.
– Без крови? – тупо спросил Сэм.
Ему соизволили ответить легким поворотом головы и чуть заметным движением бровей. Действительно глупый вопрос, от запаха той самой крови выворачивало, но на странном человеке ее не было. И он ее не глотал, даже если выглядел так, что не оставалось сомнений в его природе.
Но Сэм был уверен – это человек. Уж точно больше, чем Бэла.
Предмет раздумий Сэма тем временем шел дальше – по-прежнему с видом, будто ему точно известно, куда и зачем идти. Человек, да – но человек тот еще.
Сэм пошел следом. Он должен был все выяснить.
====== Три ======
Dog eat dog, read the news
Someone win, someone lose
Up’s above and down’s below
And limbo’s in between
Up you win, down you lose
It’s anybody’s game
Hey, hey, hey
Every dog has its day
It’s a dog eat dog, dog eat dog
Человек человеку волк. Почитай новости:
Кто-то выиграл, кто-то проиграл.
Крутые вверху, неудачники снизу.
Неопределившиеся – в лимбе.
Попал наверх – выиграл, упал вниз – проиграл.
У всех так.
У каждой псины есть свой счастливый день.
Когда человек человеку волк.
Dog Eat Dog
AC/DC
Как раз в ту секунду, когда Дин подумал, что дело идет на лад, – пошел дождь.
Они с Данте переглянулись и скорчили одинаково кислую гримасу. А что еще оставалось?
Однако дождь кое-что напомнил Дину. Он поморщился:
– У меня плохие новости. Кажется, нам как раз под душ, туда, где водичка похолоднее.
– Тут много чего кому кажется. Или у тебя в мешке карта припрятана?
– Обойдемся без таинственной карты, – Дин ухмыльнулся. – Просто это погодное явление выглядит знакомо. Или у тебя есть лучший вариант?
– Может, и есть, – Данте огляделся. – Откуда я знаю, вдруг мне вообще не в ту сторону!
– Сам напросился в попутчики!
– Ага, прикольно посмотреть, во что ты еще вляпаешься!
– Ха, это еще кто на кого посмотрит, – Дин подумал, что детский сад надо как-то заканчивать. Хотя под разговор идти было легче. – Ладно, смех-смехом, но что ты предлагаешь?
– Поймать кого-нибудь поумнее и спросить дорогу.
Дин кивнул. Тут многие только слухами и живут.
– Вот и я так думаю, а в этом дождике должен быть кое-кто, эээ... говорящий.
– И откуда ты все знаешь? – спросил Данте у ближайшего камня.
Дин остановился:
– А что тут потерял твой брат?
– Эй, моя реплика!
– Да ну? – м-да, а это сложнее, чем кажется. – Ладно, слушай, обменяемся информацией – нам же будет проще.
– Согласен! – радостно провозгласил Данте. – Начинай!
– Ой, да ладно! Разыграем?
Данте ухмыльнулся и потянул меч из-за спины.
– Я вот чего не понимаю, – спросил Дин, – как ты им не цепляешься ни за что?
– Дело практики. Так разыгрывать будем?
– Не так, придурок! Камень-ножницы-бумага знаешь?
– Ну, это не интересно.
– А что интересно?
– Да хотя бы... о! – Данте ухмыльнулся еще шире. – Кто намылит меньшее количество шей – тот и рассказывает!
– Чего-о? – Дин оглянулся. – Эй, так не честно! У меня нож не такой длинный!
– А мы по-честному, без ножей! Привет, песик, скучал без меня?
Вместо ответа им в лицо ударил поток ледяной воды вперемешку с градом.
– Сын Спарррды! Ученик палача–аррр! Гррррр!
– Извини, не захватил тебе косточки.
Дин отер мокрое лицо и осмотрел трехголового, змеехвостого пса двух с лишним метров в холке. Бритвенные лезвия размером с хорошую саблю на каменных лапах, зубастые акульи пасти. Ледяное дыхание, отравленная слюна – все тот же красавец, ничуть не изменился. Но когда Аластар их познакомил, тварь была в ошейнике, а теперь такового не наблюдалось, и ветер свободы явно ударил псине в голову. И как теперь договариваться с этой скотиной?
Следующий плевок был прицельным. Дин отпрыгнул в сторону. Данте засмеялся.
– Плохой песик!
Тварь прыгнула.
В полуметре от Дина в землю впился коготь. Заденет случайно – вспорет от горла до паха. Или оттяпает конечность, а ты и не заметишь. Да и лапами кости раздробит на счет раз, но откатываться в сторону нельзя. Боковые головы легко достают умников, а зубы – это все, конец игры.
– Фу! – кричал Данте. – Фу!
Похоже, он о себе позаботиться сможет. А у самого Дина оставался один вариант – прежде чем Цербер поднимет лапу, выхватить нож и успеть...
– Ауыыыиии!!!
Попал, но ухватиться за лапу так, чтобы не сбросили, не успел. М-да. Ну, хоть нож не выронил, хотя, когда он был призраком, подобные кульбиты удавались куда легче. Дин пролетел пару метров, плюхнулся спиной в грязь, вскочил – и застыл при виде сюрреалистической картины.
Данте бил Цербера по мордам. По очереди – та, которая щелкала пастью, получала плюху. Нет, это-то было хотя бы отчасти логично, хотя почему кулаками? Об эти челюсти и железо ломалось. Сюр заключался в том, что обласканная морда, опускалась вниз и принималась виновато поскуливать.
– Плохой песик! Кто разрешил убегать?
– Убегать? – переспросил Дин. Данте даже нашел время обернуться и скорчить в его сторону сучью мордочку.
– Мой песик!
Дин открыл рот, а Цербер попытался сомкнуть пасть на плече отвлекшегося Данте. Тот как-то невероятно извернулся, подпрыгнул и оказался у Цербера на спине.
Тварь взревела и помчала кругом на манер цирковой лошади.
– Поверить не могу, – подытожил Дин. – Нашел игрушку! Деточка, брось каку!
Данте его проигнорировал. Ему было весело. А вот у Дина опять начались проблемы – Цербер оказался не один.
Полезшие из болота твари с пиками метко плевались грязью, зато не очень уверено стояли на ногах. Дин быстро приноровился стрелять так, чтобы их сносило под лапы Цербера. Примерно четыре круга продолжался цирк: Дин стрелял и матерился, Цербер выл и скакал, Данте с улюлюканьем и свистом изображал ковбоя, и только твари просто дохли. Наконец последнего монстра втоптали в землю, Данте исполнил победный клич и эффектно осадил скакуна прямо у Дина перед носом.
Дин шагнул ближе, в мертвую зону под челюстями твари. Там у него, кстати, тоже уязвимая точка. Еще между пальцами на лапах. И хвост. Данте свесился с Цербера, задумчиво посмотрел на Дина.
– О чем грустим?
– Гррр, – Цербер мотнул головой и отступил подальше. Данте спрыгнул на землю, заглянул средней голове в глаза.
– Сейчас узнаем дорогу, ага? Ищи, песик! Ищи!
– Не надо искать! – пролаял Цербер. – Ученик Палача ищет Дитя Предназначения! Мне сказали! Забрррать! А он не там – он здесь, с Сыном Спарррды! Я его нашел! Я его отнесу куда приказали!
– Эй-эй! – возмутился Данте. – Во-первых, это я его нашел! Во-вторых, с каких пор ты слушаешь приказы всякой швали?
– Ты слышал о Сэме, – Дин начал медленно сдвигаться в сторону, ближе к хвосту. Что бы там этот Данте себе ни думал, бой только начался. Левая голова развернулась к нему, оскалила пасть.
– Я знаю, что Люцифер покидал бездну и вернулся! Я знаю, куда они рррухнули! Это все знают, все видели!
– Где?!
– Не велено! Приказано отнести...
Дин прыгнул.
Цербер взбрыкнул задними лапами, но поздно. Дин почти дотянулся до уязвимой точки – и вдруг снова плюхнулся в грязь.
Цербер рычал где-то в метре от него, а над ним стоял Данте.
– Ты охренел?