Я качаю головой.
— Мы близнецы. Выглядим как две капли воды.
— Ничего себе, — говорит она.
— Наша мама так разозлилась, — продолжаю я со смехом.
— А она вас различала? — спрашивает Рейган.
Я пожимаю плечами.
— Любой, кто знал нас, мог различить.
Это не очень-то хорошо говорит о моём отце, но что есть, то есть.
Я притягиваю её к себе, схватив за шлёвку джинсов, и она падает в мои объятия. Её руки обвивают мою шею. И я быстро её целую.
Но тут её отец кричит:
— Пит, пора смотреть фильм, так что кончай заниматься сексом с моей дочерью на кухне!
Рейган смеётся.
— Даже я не настолько быстрый, — шепчу ей, и она снова краснеет. Я целую её в лоб. — Спасибо, что разрешила воспользоваться твоим телефоном, — говорю я.
Она кивает и берёт меня за руку, держа в другой руке попкорн. Я сажусь на край дивана, Рейган устраивается рядом, близко, но не касаясь меня. Её отец наблюдает за нами, сидя в обнимку с её мамой на диване напротив нас.
— Рад видеть тебя, Пит, — произносит он.
— Взаимно, мистер Кастер, — отвечаю я. — Спасибо, что пригласили.
Я устраиваюсь удобнее, так что нога Рейган теперь касается моей, и когда начинается фильм, она сжимает мою руку. Чёрт, мне так хорошо. Завтра пятница, и завтра вечером я еду домой. Но я не хочу уезжать. Хочу всегда быть рядом с ней. Вот как сейчас.
Рейган
Сегодня Пит уезжает домой. Я почти всю ночь не могла заснуть, размышляя об этом. Не хочу, чтобы он уезжал. От одной только мысли об этом у меня внутри всё сжимается.
Я смотрю на маму, сидящую по другую сторону стола.
— Тебя что-то беспокоит? — задаёт вопрос она.
Я качаю головой.
— Ничего, о чём ты хотела бы поговорить? — спрашивает она. Её голос мягкий, но она не допытывает. Просто это мама.
— Пит сегодня уезжает, — тихо произношу я.
— Хм-м, — бормочет она в ответ.
— И я подумала… — медленно начинаю я.
Мама улыбается и смотрит на меня взглядом любопытного щенка.
— О чём ты подумала?
— Я серьёзно задумалась о том, чтобы вернуться в город на неделю раньше, — тихо и неуверенно говорю я. Мои занятия начнутся только на следующей неделе.
Она подносит чашку кофе к губам и смотрит на меня поверх ободка, пока делает глоток.
— Это имеет какое-то отношение к Питу? — спрашивает она.
Я не могу лгать своей маме. Даже если бы попыталась, всё равно не получилось бы.
— Самое прямое. — Я ухмыляюсь, глядя на выражение её лица. Она широко улыбается, и так заразительно. — Хочу вернуться и провести с ним некоторое время. — Я пожимаю плечами. — Посмотреть, что из этого получится.
— Он тот самый, да? — спрашивает она.
Я киваю.
— Думаю, да.
Мой голос тихий, но на душе так легко, как не было уже очень давно.
— Хочешь, чтобы я позвонила и узнала, получится ли записать тебя сегодня к врачу? — спрашивает мама. К врачу? Зачем он мне? — Остался ещё один малюсенький вопрос о контрацепции, — говорит она.
— Ох. — Я совершенно об этом забыла. Мои щёки начинают гореть. — Думаешь, у тебя получится? — спрашиваю я, внутренне вся сжавшись. Это так неловко. Но с кем ещё обсуждать подобное, если не с мамой?
Она берёт свой телефон.
— Посмотрим, что я смогу сделать.
— Пойду наверх собирать вещи, — отвечаю я.
У меня голова идёт кругом. Это очень важное решение. Надеюсь только, что когда мы приедем в город, между нами с Питом ничего не изменится. Что если мы вернёмся, а на нас обрушится реальная жизнь? Что если волшебство закончится? Что если я нравлюсь ему не так сильно, как он мне?
Я не могу найти свои шлёпанцы, поэтому подхожу к верхней ступеньке лестницы, намереваясь позвать маму. Но она разговаривает с отцом. Я слышу её голос, тихий и неуверенный. А потом отец произносит:
— О чём, чёрт побери, ты думаешь, поощряя это?
Я замираю. Мне не стоит подслушивать, но я ничего не могу с собой поделать.
— Я поощряю её стремление повзрослеть, дорогой, — отвечает она. — Только и всего.
— Она не поедет в город. Не сейчас. Это исключено. — Я слышу грохот посуды и морщусь от каждого звука.
— Она едет. Уже собирает вещи. — Мамин голос звучит тихо, но твёрдо.
— Почему тебя это так волнует? Ей нужна семья рядом, а не этот мальчик.
Мама встаёт, и я могу видеть, как она кладёт руку папе на грудь, пытаясь успокоить его.
— На данном этапе жизни ей нужны не мы, дорогой, — говорит она. — А этот мальчик.
— Почему он? — рычит отец.
— Пит — хороший парень, — отвечает она. — И ты это знаешь.
Отец снова рычит, и мама смеётся.
— Мне не обязан нравиться какой-то парень, что хочет забраться в трусики моей дочери, — ворчит он.