OceanofPDF.com
24
Позже тем же днём в дверь моего номера постучали. Когда я, прежде чем открыть дверь, проверил стекло, я увидел Мо Хидлс, стоящую в коридоре. Она выглядела такой же аккуратной и компетентной, как всегда. Ну что ж, по крайней мере, я принял душ и переоделся после прогулки с Хеленой, так что от меня больше не пахло лошадью.
Мне потребовалось немного времени, чтобы собраться с мыслями. Распахнув дверь, я смог изобразить на лице сдержанную улыбку.
«Прежде чем вы спросите, миссис К. вернулась в свою главную спальню целой и невредимой. Вам что-то было нужно?»
Я всё ещё не был до конца уверен в своих отношениях с удивительно талантливым личным помощником Эрика Кинкейда. Её было трудно понять. Теперь она наклонила голову, чтобы посмотреть на меня поверх очков. Они висели на декоративной цепочке, обвивавшей её шею сзади. Я сдержался, чтобы не переступить с ноги на ногу.
«Я пришла проверить, всё ли у тебя в порядке», — сказала она. «Тебе сегодня утром сильно досталось, дорогой».
Я глубоко вдохнул и выдохнул. Теперь я мог делать это с дискомфортом, а не с болью. Никаких серьёзных последствий. «Ну, это не первый раз, когда меня бьют, и, вероятно, не последний. Не переживай».
Мне вдруг показалось глупым и мелочным держать её у моей двери. Я отступил назад и мотнул головой. Она прошла мимо меня в
жилую зону люкса и обернулся, скрестив руки.
«Считается, что удар в живот стал причиной смерти Гарри Гудини», — сказала она.
«Я думал, он умер от аппендицита?»
«Он умер от перитонита, вызванного разрывом аппендикса», — поправила она.
«Удар в живот и стал причиной его разрыва».
"Якобы."
Она кивнула, словно соглашаясь с моей точкой зрения. «Всё равно мне жаль, что тебе пришлось через это пройти. Он всегда был подлым ублюдком».
«Да, ну, к счастью, он бьёт как девчонка».
Это почти вызвало улыбку. «Считайте себя счастливчиком, что он решил обратиться к вам лично, а не делегировал это мистеру Шаде».
«Была ли такая возможность?»
«Мистер Шаде был человеком мистера Ороско, и, вероятно, остаётся им до сих пор. Господин К., возможно, и является боссом изо дня в день, но у мистера Ороско есть, так сказать, контрольный пакет акций».
«Ну, эта мелочь не была включена в описание работы», — пробормотал я. И в информацию, которую мне предоставили, тоже. Эппс ничего не говорил о связях с мафией, ни в прошлом, ни в настоящем.
«Когда вы скрываете собственность за множеством подставных корпораций и финансовых домов, вам нужно быть судебным бухгалтером, чтобы знать наверняка».
Я пожал плечами и прислонился к углу стены рядом с коридором.
«Тогда зачем ты мне это рассказываешь?»
«Как я уже сказал, вы пострадали не по своей вине. Насколько я понимаю, мистер Шаде поручил вам наброситься на официанта, а не продолжать отношения с миссис К.».
Что-то в её тоне меня насторожило. Я смотрел на неё, склонив голову набок.
«Вчера ты — и, кстати, Шейд — вели себя так, будто я в сговоре с плохими парнями. Что изменилось?»
Она полезла в сумку, достала смартфон и большим пальцем включила экран.
«Мне удалось это раздобыть», — сказала она и наклонила телефон, чтобы я мог посмотреть начавшийся видеоролик. Изображение было немного размытым, и мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что камера видеонаблюдения была установлена высоко в углу между двумя стенами и потолком, и изображение искажалось шириной объектива.
Как только мужчина, переодетый официантом, ворвался в дверь прямо под камерой, я понял, что увижу. Он отскочил в сторону.
Примерно через мгновение я увидел, как сам толкаю ту же дверь, и он бросился в атаку. Сила его намерений была очевидна. Он чуть-чуть не снёс мне голову.
Мне вряд ли было нужно видеть последовавшую за этим драку — в конце концов, я там был.
Но меня интересовало то, что произошло после того, как я отреагировал на что-то невидимое на записи — звук выстрелов снаружи — и бросил мужчину на полу.
Я с лёгким удовлетворением отметил, что он определённо не мог двигаться самостоятельно. Вместо этого его схватили двое парней, вошедших с задней стороны здания. На них были бейсболки, низко надвинутые на глаза, и они старательно отворачивали лица от камеры.
Когда клип закончился, она снова выключила экран и бросила телефон обратно в сумку.
«Кажется, я должен извиниться перед тобой, дорогая, и я ненавижу , когда это происходит».
"Что еще?"
На мгновение она выглядела ошеломлённой. «Ну, вы же не изложили это в письменной форме, если вы это имеете в виду».
«Я имею в виду , что ты мне ничего не должен. Ты мог бы вообще ничего не говорить, и я бы не стал об этом задумываться. Так что же ещё происходит?»