«Я этого не сделал».
Он проигнорировал предостерегающую нотку в моём голосе и пожал плечами. «Ладно, разберёмся с этим завтра».
«Паркер, остановись…»
«Нам нужно тебя привести в порядок, если мы хотим сегодня снять комнату и не вызвать полицию. Кстати, отличная куртка».
Я опустила взгляд и поняла, что на мне всё ещё дизайнерская вещь Хелены. Надеюсь, я не слишком сильно запачкала её кровью. Ну да ладно.
«Паркер, останови эту чертову машину».
Он покачал головой. «Нет, если ты хочешь сегодня вечером поужинать с видом на Женевское озеро. Я знаю один потрясающий отель в…»
" Нет! " Моя очередь перебить его, почти крикнуть: «Ты не повезёшь меня во Францию».
«Нет?» Он опустил подбородок и невесело усмехнулся. «Чарли, у тебя нет ни денег, ни телефона, ни удостоверения личности. Ну и как ты ещё собираешься это сделать, а?
А как еще ты доберешься туда за двадцать четыре часа без моей помощи?
У меня не было ответа, и он это знал. Я откинулся на спинку стула, побеждённый и нахмурившись.
«Да», сказал он. «Я так и думал…»
OceanofPDF.com
42
Должно быть, это был удар по голове. Другого объяснения, почему я позволил себе отвлечься на столько времени, я не могу придумать. Пять часов, если быть точным. Мы были где-то между Миланом и Турином по трассе А4.
—шестиполосная автострада через плоский, довольно невыразительный пейзаж.
Сгущалась тьма, поглощая остатки дневного света. Я дремал на пассажирском сиденье. Внезапно я резко выпрямился, отчего руки Паркера на руле «мерседеса» задергались.
"Ты в порядке?"
«Да… Нет … Паркер, как вы узнали , где меня найти? И что вы имели в виду, когда сказали: «Если у нас сейчас и есть клиент, то это вы»?»
«Эппс», — сказал он, подтверждая мои прежние подозрения. Несмотря на это, я почувствовал укол разочарования. Одно дело надеяться, что кто-то напал на тебя по собственному желанию. Совсем другое — обнаружить, что у него не было выбора.
"Когда?"
«Когда что?»
«Когда он…подошел к вам?»
Манёвр впереди идущей машины в последний момент, создавший пробку, отвлёк внимание Паркера, поэтому ему потребовалась минута, чтобы ответить. Я старался не выдать, насколько важен был для меня этот ответ.
"Вчера."
«Ладно». Я сглотнула, проглотив камень в горле. Он провалился в грудь и застрял там. Я постаралась говорить спокойно. «Значит, ты не зря времени терял, добравшись сюда».
«Да, ну, Эппс всё организовал. Более-менее», — он поморщился. «У нас был план полёта Кинкейда на аэродром, но нам сказали, что вы поедете по дороге. Вертолёт нас выкинул. Мы добрались до Тразимено пешком. Прибыли как раз вовремя, чтобы увидеть, как вас вытаскивают из лодки и запихивают в машину. Мы последовали за вами, как раз отрабатывали тактический проход, когда вы оба вышли. Остальное вы знаете».
«В лодке я был в капюшоне», — заметил я. «Откуда вы знаете, что это я?»
Он взглянул, и я увидел, как блеснули его зубы в свете приборной доски. «Мне не нужно видеть твоё лицо, чтобы узнать тебя, Чарли», — сказал он. «Мы достаточно долго работаем вместе, чтобы я знал, как ты двигаешься».
«Ага». Мне потребовалось сознательное усилие, чтобы не ёрзать на стуле. Я схватился за безопасное место. «Эппс всё ещё держит тебя за этот культовый бизнес в Калифорнии?»
Паркер покачал головой. «Мы давно закрыли этот счёт».
«Итак, что еще у него есть на тебя?»
«Ты имеешь в виду, чтобы я пошёл за тобой?» Паркер не отрывал взгляда от дороги, но я заметил, как напряглись мышцы вокруг его глаз. «Он спросил. Я сказал «да».»
"Вот и все?"
«Вот именно», — подтвердил он. «Честно говоря, я был рад такому оправданию».
Я коротко и безрадостно рассмеялся. «Были бы более простые способы поддерживать связь».
Он ничего не сказал. Последняя бледно-розовая полоска неба на горизонте исчезла. Вместе с ней ушло и всё оставшееся тепло. Я вздрогнул, перевернул
управление обогревателем со стороны пассажира на ступеньку выше.
«А что, если просто поддерживать связь … недостаточно?» — тихо спросил Паркер. — «Для меня этого недостаточно».
Я вздохнул и потёр глаза рукой. Казалось, они полны песка. И мозг тоже.
«Всё это кажется… слишком мало и слишком поздно, Паркер. Я не могу…»
«Я не посылал тебя убивать Шона», — его голос был резким, почти свирепым.
Я замерла, сердце бешено колотилось. Мысли быстро вернулись к другому разговору с Паркером, который мы вели в чреве самолёта C-130 «Геркулес». Казалось, это было давно и недостаточно давно.
«Если Шон напал на этого парня из мести, это односторонняя сделка. Ты Ты знаешь так же хорошо, как и я, что он не сможет вернуться».
«Ты бы его сдал?»
«Я не мог так с ним поступить. Тюрьма убьёт его. Лучше дать ему другой выход».