После его вспышки наступила тишина. Мо, чьи бледные щеки раскраснелись, казалось, внезапно завороженно рассматривала инкрустацию по краю обеденного стола. Шаде сгорбился в кресле, не сводя глаз с портрета какого-то давно умершего де Бурдийона на гарцующем коне, висевшего позади Ороско на противоположной стене. С таким же успехом он мог бы размышлять о составе краски.
Наконец я вздохнула. «Ну, тогда… пойдём?»
Все трое посмотрели на меня так, словно я сказал что-то не то, но никто не прокомментировал. Момент был упущен.
Шейд поднялся на ноги. «Конечно», — сказал он. «Если ты так хочешь этим заняться, кто я такой, чтобы спорить?»
OceanofPDF.com
52
Когда мы вышли из замка, наши ботинки глухо стучали по деревянному подъемному мосту, «Мерседес», который я «взял» у Паркера Армстронга, все еще стоял там, где я его оставил накануне.
«Мы поедем с тобой», — сказал Шейд. Учитывая, что мы были нагружены мишенями, оружием, зрительной трубой и старой оливково-серой коробкой, почти полной патронов калибра 7,62 мм, я не собирался спорить.
Я нащупал кнопку на брелоке, чтобы открыть багажник, и мы загрузили вещи. Шаде пошёл к пассажирскому сидению, и я решил, что это значит, что я за рулём.
«Куда мы направляемся?» — спросил я, поворачивая ключ в замке зажигания.
«На дальней стороне поместья. Земля простирается на мили. Но по дороге ехать легче. С подъездной дороги поверните налево, и я скажу вам, где повернуть».
На сельских французских дорогах существовало ограничение скорости в восемьдесят километров — это меньше пятидесяти миль в час. Я его соблюдал. Мне совершенно не хотелось объяснять, что это за груз, если нас остановят местные жандармы .
«Я удивлен, что никто до сих пор не пришел искать это», — сказал Шаде, постукивая по подлокотнику, чтобы указать на машину в целом.
«И ты, и я», — согласился я.
«Ты думаешь, твой старый босс последовал за тобой во Францию?»
Я помедлила мгновение, а затем покачала головой. Паркера в непонимании никто не упрекнет. Какие бы противоречивые сигналы я ни посылала, проведя ночь в его постели, я считала, что угон его машины и бегство практически всё сказали о перспективах любых отношений.
К тому же, если бы Паркер намеревался прийти за мной, он бы уже был здесь.
Мы ехали, наверное, минут десять, не разговаривая. Шаде сидел, сгорбившись, на сиденье, погруженный в раздумья. Наконец, он сказал: «За следующим поворотом будет поворот налево. Перед ним вы увидите небольшую часовню».
Я сбавил скорость, как мне велели, и увидел просвет между двумя открытыми полями с высокой кукурузой, возможно, кукурузой. На углу стоял замысловатый железный крест на каменном постаменте. Я свернул. Дорога стала однополосной, с выбоинами и рытвинами, больше похожими на гравий, чем на асфальт.
Мы двинулись осторожно, затем снова свернули налево на ещё более ухабистую дорогу. Наконец, мы достигли конца дороги — в буквальном смысле. Путь преграждали ворота с табличкой на французском, предупреждающей, что нарушителей сначала расстреляют, а потом выгонят с поля. Не совсем такими словами, но суть, безусловно, была именно такой.
Мы вытащили свое снаряжение из машины и перекинули его через запертые ворота.
«Это все часть поместья де Бурдийона?» — спросил я, когда мы ехали по пологому полю.
Да, он рассказывает историю о том, как один из его предков оказал королю большую услугу и получил в наследство все земли, которые он мог объехать за один день, от рассвета до заката. Похоже, этот хитрый старый ублюдок держал конюшню скакунов. Он выстраивал их по очереди, как в «Пони-экспрессе», и в итоге стал обладателем одного из крупнейших поместий во всей Франции.
«Держу пари, это понравилось Его Величеству».
«Кажется, я припоминаю, как он говорил, что следующий герцог — или маркиз, или как там его звали — потерял целую кучу денег вместе с головой».
«У де Бурдиллона есть титул?»
Шейд пожал плечами. «Вполне соответствует теме, не думаешь?»
Он остановился примерно на полпути к полю, далеко за пределами дороги, и медленно повернул. Насколько хватало глаз, не было никаких признаков человеческого жилья.
«Полагаю, поблизости нет общественных пешеходных дорожек?» — спросил я.
«Частная земля на мили вокруг, — сказал Шаде. — Поверьте мне. Я провёл здесь кучу боевых стрельб».
Он зарядил полдюжины десятизарядных магазинов из патронного ящика, пока я достал и установил зрительную трубу. Лучшее положение было под углом в девяносто градусов к дороге, по которой мы ехали сюда. Перед нами поле то спускалось вниз, то снова поднималось. Я воспользовался лазерным дальномером прицела, чтобы отметить различные особенности ландшафта и расстояния.