Позиция торпедированного авианосца более соответствует позиции "Kaгa", чем "Сорю". В боевом рапорте "Наутилуса" говорится, что атакуемый лодкой авианосец находился в точке 30°13' с. ш. и 179°17' в. д. Согласно же боевому рапорту Нагумо, "Кага" затонул в 30°20' с. ш. и 179°17' в. д., в то время как "Сорю" затонул в точке 30°42' с. ш. и 178°З7' в. д.
"Наутилус" появился с юга, и "Kaгa" затонул южнее трех остальных авианосцев. Он логично должен был быть первым авианосцем, на который должен был наткнуться "Наутилус". В отличие от "Kaгa", "Сорю" затонул севернее остальных.
В боевом рапорте "Наутилуса" говорится, что лодка выпустила торпеды между 13.59 и 14.05. Боевой рапорт Нагумо указывает, что подводная лодка атаковала "Kaгa" в 14.10. Ни в одном японском источнике не указывается, что какой-либо другой авианосец подвергался подводной атаке, равно как и ни в одном американском документе не упоминается какая-нибудь другая подводная лодка, пытавшаяся атаковать Нагумо.
Уцелевшие с авианосца "Kaгa" помнят атаку подводной лодки, но никто не помнит этого из экипажа "Сорю". Старший офицер авианосца "Сорю" капитан 2-го ранга Охара на допросах, проводимых "Комиссией по изучению стратегических бомбардировок", показал, правда, что "Сорю" был атакован подводной лодкой, но впоследствии сам утверждал, что это не так.
На допросах "Комиссии по изучению стратегических бомбардировок" контр-адмирал Комура, державший флаг на крейсере "Тикума", также вначале говорил, что он отгонял от "Сорю" подводную лодку, когда направил шлюпку на помощь горевшему авианосцу. Но впоследствии выяснилось, что Комура не видел атаки подводной лодки, а просто, когда он направил шлюпку на помощь "Сорю", поступило предупреждение о возможной опасности со стороны подводных лодок противника.
"Наутилус" выпустил три торпеды в правый борт атакованного им авианосца. Согласно же показаниям капитана 3-го ранга Кунисада, подводная лодка, атаковавшая "Kaгa", выпустила три торпеды в его правый борт. Он видел их все. Первая прошла перед носом корабля, вторая - за кормой, третья попала в середину авианосца, но не взорвалась.
Создается впечатление, что на "Наутилусе" ошибочно приняли "Kaгa" за "Сорю". Ошибиться было легко - авианосцы были похожи силуэтами. Кстати, "Наутилус" ведь опознал два стоявших около авианосца эсминца как "крейсеры". Что же касается попаданий, то за них были приняты два внутренних взрыва, случайно совпавшие по времени с атакой лодки. А невзрывающиеся торпеды были в начале войны совсем не редкостью!
Все это совсем не означает, что слава подводной лодки "Наутилус" и ее героического экипажа преувеличена. "Наутилус" был и остается единственной подводной лодкой американского флота, принявшей активное участие в сражении у атолла Мидуэй.
Список участников боя, опрошенных автором в процессе работы над книгой
(Перед фамилиями участников дается воинское звание 1967 года, через тире - звание и должность в июне 1942 года)
Капитан 1-го ранга в/о Говард Эди - мл. лейтенант на летающих лодках Мидуэя
Контр-адмирал в/о Фрэнк Айкерс - капитан 2-го ранга, "Хорнет"
Капитан 2-го ранга Джин Элейр - старшина, крейсер "Астория"
Контр-адмирал в/о Кларенс Элдрич - капитан 2-го ранга, "Йорктаун"
Генерал-майор в/о Брук Аллен - майор, В-17 на Мидуэе
Уорент-офицер Джон Алманд - матрос, эсминец "Рассел"
Капитан 2-го ранга Амагаи - ст. офицер авиагруппы авианосца "Кага"
Капитан 2-го ранга в/о Бернард Эммен - мл. лейтенант, летающие лодки, Мидуэй
Бригадный генерал в/о Армстейд - капитан, истребители на Мидуэе
Капитан 1-го ранга в/о Уоррен Армстронг - лейтенант, транспорт "М"
Майор Дорн Арнольд - 6-й батальон морской пехоты на Мидуэе
Контр-адмирал в/о М. Арнольд - капитан 2-го ранга, "Йорктаун"
Контр-адмирал в/о Ральф Арнольд - капитан 2-го ранга, "Йорктаун"
Контр-адмирал в/о Уильям Эшфорд - капитан 3-го ранга, "Энтерпрайз"
Лейтенант А. Бегли - матрос, крейсер "Новый
Орлеан" Капитан 3-го ранга Джордж Бэкер - старшина, крейсер "Астория"
Капитан 3-го ранга в/о Томас Бэкер - матрос, крейсер "Астория"
Лейтенант в/з Д. Беррет - мл. лейтенант, 8-я БЭ, Уорент-офицер Джордж Бетман - матрос, "Йорктаун"
Подполковник в/о Роберт Бир - младший лейтенант, 221-я АГ, Мидуэй
Капитан 1-го ранга Уолтер Бикхем - мл. лейтенант, крейсер "Портленд"
Подполковник в/о Уильян Белл - капитан, 6-й батальон МП, Мидуэй
Лейтенант в/о Ф. Беннет - матрос, "Йорктаун"
Лейтенант Роберт Беннет - старшина, Мидуэй
Уильям Беннет - мастер судоремонтного завода, Перл-Харбор
Контр-адмирал Бенсон - лейтенант, подводная лодка "Наутилус"
Капитан 1-го ранга Уильям Берндсон - мл. лейтенант, "Энтерпрайз"
Капитан 3-го ранга в/о Ричард Бест - лейтенант, 6-я БЭ, "Энтерпрайз"
Капитан 2-го ранга в/о Даниэл Байтвелл - матрос, крейсер "Портленд"
Контр-адмирал в/о В. Байтлер - лейтенант, крейсер "Пенсакола"
Капитан 2-го ранга в/о Карл Блэкшток - лейтенант, ТК, Мидуэй
Полковник Джордж Влеки - майор, "летающие крепости", Мидуэй
Капитан 1-го ранга Бен Бли - лейтенант, крейсер "Пенсакола"
Уорент-офицер в/о Д. Бойд - старшина, "Йорктаун"
Уорент-офицер в/о Фрэнк Бу - старшина, "Йорктаун "
Капитан 1-го ранга Гарольд Боттомлей - лейтенант, 3-я БЭ, "Йорктаун"
Полковник в/о Альфред Бут - капитан, 6-й батальон МП, Мидуэй
Капитан 2-го ранга М. Бутерс - мл. лейтенант, летающие лодки, Мидуэй
Капитан 2-го ранга Джемс Бойдел - мл. лейтенант, летающие лодки, Мидуэй
Сержант в/з К. Беркин - рядовой морской пехоты, Мидуэй
Капитан 1-го ранга Ч. Бриггс - главстаршина, "Йорктаун"
Капитан 1-го ранга в/о 3. Брайтин - лейтенант, эсминец "Эулвайн"
Контр-адмирал в/о Уильям Брукман - капитан 3-го ранга, подводная лодка "Наутилус"
Контр-адмирал в/о Чарльз Брукс - лейтенант, "Йорктаун"
Капитан 2-го ранга в/о Роберт Браун - главстаршина, эсминец "Рассел"
Вице-адмирал Эллиот Букмастер - капитан 1-го ранга, командир "Йорктауна"
Полковник в/о Д. Бакнер - капитан морской пехоты, Мидуэй
Капитан 1-го ранга в/о Д. Баллен - лейтенант, крейсер "Пенсакола"
Контр-адмирал в/о Уильям Бурфорд - капитан 3-го ранга, "Монегхен"
Капитан 2-го ранга Барк - мл. лейтенант, "Энтерпрайз"
Капитан 1-го ранга Н. Барки - лейтенант, крейсер "Астория"