по ту сторону скал, была очень похожа на ту, которая осталась за спиной.
Отдохнув, штурман решил продолжить путь и, спустившись, рассмотреть
все поближе. Но, спустившись вниз и пройдя несколько шагов, он вдруг
услышал голос Альвареца:
- Ты почему вернулся?
- Куда? - Кошкин ничего не понял. - А ты откуда взялся?
- Как это - откуда? - в свою очередь удивился капитан. - Тебя жду. Я
же сказал: разведай обстановку по ту сторону скал. Есть у меня идея… А ты
до вершины долез - и вернулся. Трудно, что ли?
- Н-не трудно… Я не возвращался… Я дальше пошел… - Штурман
замолчал, пытаясь осознать происходящее. Альварец, по-видимому, занимался
тем же.
- Странно, странно… - сказал он. - Попробуй еще раз, а?
Кошкин попробовал еще раз. Результат остался прежним.
- Еще? - спросил штурман.
- Хватит, - ответил капитан. - Суду все ясно. То есть ничего не ясно.
Той стороны нет вообще. Есть только эта. Плюс-минус бесконечность.
Компьютер прав.
- В каком смысле? - Кошкин ничего не понимал.
- В смысле бесконечности. Похоже, мы с тобой залетели на край света.
То-то здесь черт-те что творится. Торможение наше… Чуть в лепешку не
разбились, и обо что? О пустоту. Скалы, имеющие только одну сторону…
Зеркало это…
- А что? - тупо спросил Кошкин. - Что - зеркало?
- Конечно, это не зеркало, - задумчиво сказал Альварец. - Это какой-то
естественный генератор материи… и антиматерии… И вещество планеты не
реагирует ни с веществом, ни с антивеществом… Интересно, интересно… Эх,
на Землю бы сейчас! - с досадой сказал он.
- Не выйдет, - угрюмо заявил Кошкин. - Даже на базу не выйдет.
Плюс-минус бесконечность. Как тут курс рассчитаешь? Да и горючее… - Он
махнул рукой.
- Н-да-а… Курс… Горючее… Курс, горючее… - забормотал
невидимый, но мыслящий и, следовательно, существующий Альварец. Вдруг он
вскрикнул. Кошкин испуганно подскочил.
- Ты что? - спросил он.
Капитан не ответил.
- Капитан! - закричал Кошкин. - Ты где?
Альварец молчал. Кошкин в изнеможении опустился на камень.
Так он просидел довольно долго, безуспешно борясь с охватившим его
оцепенением. Наконец поднялся и, взяв в руки брошенный аннигилятор,
медленно повернул широкий раструб к груди.
- Ты что задумал? - раздался вдруг знакомый голос.
Услышав его, Кошкин чуть не сошел с ума от радости.
- Что ж ты молчал? - закричал он.
- Я не молчал, - ответил Альварец. - Я летал.
- Как это? - Кошкин захлопал ресницами.
- Так. Без руля и без ветрил.
- Так не бывает, - сказал Кошкин.
- Бывает. Я же теперь невещественен, - пояснил капитан. - Я теперь
сгусток энергии. Могу летать куда хочу. Без всякого курса и без всякого
горючего, я сразу не сообразил. Ну, ничего. Теперь все будет в полном
порядке. Улавливаешь мысль?
- Не-а, - честно ответил Кошкин.
- Сейчас уловишь, - бодро пообещал капитан. - Иди к зеркалу.
- Зачем? - Кошкин опешил.
- Затем, что ты сейчас отразишься, потом аннигилируешь со своим
двойником, превратишься в сгусток энергии, и мы вместе полетим на базу.
Понял?
- Понял, - штурман с готовностью кивнул.
- Что ж ты стоишь?
- Боюсь.
- Боишься? - рассердился Альварец. - А совесть у тебя есть? Как других
в энергию превращать, так пожалуйста, а как самому, так "боюсь"!
Кошкин повернулся и на негнущихся ногах направился к зловещему
зеркалу.
- Смелее, смелее, - подбадривал капитан. - Не так страшна аннигиляция,
как ее малюют. Как только он выйдет, ты с ним сразу же поздоровайся. За
руку.
Кошкин остановился в нескольких шагах от зеркала и с испуганным
интересом заглянул в него. Увидев свою фигуру, свое бледное лицо за стеклом
шлема, широко раскрытые глаза, он слабо усмехнулся.
Его двойник медленно вышел из полированной поверхности. Кошкин
нахмурился, вздохнул и протянул двойнику руку.
Коротко об авторе:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Даниэль Клугер, Реховот (Израиль) - по образованию медик, был директором
Симферопольского филиала идательства "Текст", участвовал во Всесоюзных
литературных семинарах, автор многих книг, как фантастических, так и
детективных, ныне редактор русскоязычного журнала "Алеф".
Из сборника: Наши в космосе: Фантастические произведения. -
М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. ISBN 5-04-004837-8
This file was created
with BookDesigner program
bookdesigner@the-ebook.org
04.04.2008