В углу гардеробной была еще одна дверь. Я хотела ее открыть, но горничная нырнула под мою руку и заслонила ее спиной.
— А там что?
— Скоро узнаете, — отвела взгляд Мари. — Вы все равно не сможете ее открыть.
Это мне не понравилось. Ох, как не понравилось! Мне нельзя ничего запрещать, иначе непременно захочу это получить. Я уже мечтала выставить горничную за дверь и подергать заветную ручку.
Мари шустро расправила постель, взбила подушки и подошла ко мне. Она развязывала пояс и трещала без умолку, а я вовсю пользовалась болтливостью горничной.
— Говорят у Ровена есть ручной паднор.
— Кто?
— Паднор — это король мышей. Приручить его невозможно, а лорду Ровену удалось.
— Этот уродливый вонючий зверек — король мышей? — вскрикнула я. — Да он и на мышь не похож совсем!
— Ну, он создание богов. Кто его понимает, сам король магов и демонов.
В голове мелькнуло воспоминание: когда этот паднор задел меня крылом, я увидела землю будто с высоты полета. Пошла в том направлении и действительно попала на дорогу. Что получается? Я увидела мир глазами паднора, а значит… я его понимаю.
Нет, чепуха! Я уже точно не королева, а обычная студентка филологического факультета. Вот только пользы от моей науки в этом мире никакой нет.
Хотела уже уточнить этот момент у Мари, но прикусила язык. Ее благожелательность и общительность могли иметь совсем другие цели.
Я зевнула. Устала до чертиков! Благовония, источающие удушливый аромат, туманили мозги и клонили в сон. Я легла и с наслаждением погрузилась в мягкую перину. Белье пахло свежестью и ароматом цветов. Ловкие руки служанки расправили одеяло, подоткнули его с двух сторон.
— Твой лорд и это Ровен дрались из-за меня на мечах.
— О темные небеса! — схватилась за щеки Мари. — Лорд Ровен тоже ищет невесту? Бедный красавчик!
— Стоп! А зачем он тогда в жуткий лес пришел? — восторг горничной поставил меня в тупик.
— Сражаться с нежитью. Это основная работа темных магов.
— Хм, тогда зачем ему невеста?
— Бедняга, — горничная чуть не всхлипывала. — Он дольше всех темных магов держался, никогда в ночь Черной луны не выходил на охоту. Теперь понятно…
— Что понятно?
Мари замолчала, нахмурилась. Я покосилась на косуху, которую бросила на край кровати. Мне показалось, что она подползла ближе. Хорошо это или плохо? С одной стороны, хорошо, защита, а с другой — не очень. Вдруг этой ожившей куртке придет в голову придушить меня.
— Спокойной ночи, госпожа, — не ответила на вопрос Мари. — Сладких снов.
Она вышла, а я лежала м прокручивала в голове информацию.
Что имею?
Я в чужом мире. Здесь есть темные маги с энергией, которая поглощает их души. Спасти мага может только женитьба на иномирянке, которую световые столбы засасывают в ночь Черной луны. Магов намного больше невест, потому что стать попаданкой может только девушка со скрытым даром. Именно потому за каждую попаданку идет борьба не на жизнь, а на смерть.
Я попала в руки к лорду Эмматуэлю, некрасивому, грубому мужлану, способному управлять блуждающими огнями. В его замке все слуги обладают мелким даром. Надо выяснить, каким.
Я тоже имею дар, иначе бы не переместилась. Это доказывает и тот факт, что подруга Мышка осталась дома. Но дар идиотский: оживлять вещи. И что может сделать моя куртка с противником? Отхлестать по щечкам как шалопая? Ага! Великая помощь.
А лорд Ровен? Я вспомнила его статную фигуру, гибкие и плавные движения, красивое, напряженное лицо. Что с ним случилось? Неужели Эмматуэль его убил?
От представленной картины невольно сжимаюсь и сворачиваюсь в калачик. Спать, спать, спать…
И сквозь сон я услышала лязгающие звуки, шаги, но не смогла открыть глаз. А потом кровать прогнулась от тяжести, и кто-то лег радом со мной.
Я чувствовала руки, обнимавшие меня, вдыхала резкий запах, но никак не могла проснуться.
— Тьма тебя забери! — заревел мужской голос рядом. — Убирайся, тварь!
Этот вопль вырвал меня из дремы. Я открыла глаза: по полутемной комнате кружился хозяин замка, а моя куртка лежала у него на лице. Эмматуэль пытался оторвать ее и матерился местными ругательствами.
— Что здесь происходит? — я села, но затуманенный мозг отказывался пока принимать реальность.
— Убери свою вещь! — завопил маг.
Я слегка напряглась, вытянула руки, но тут же их опустила.
— Не могу, она мне не подчиняется.
— Седло вонючего скунса! Что б тебе!
— Девочка, плюнь ты на него, — обратилась я к куртке.
И она будто услышала: разлепила рукава, взмахнула ими и опустилась на кровать рядом со мной. Мне даже показалось, что в воротнике ощерилась пасть с острыми зубками.