– Надо разбираться, – наконец-то подала голос Алина, терпеливо выслушавшая уже по второму кругу причитания нашей клиентки. – Странно себя ведет Николай Антонович, ты не находишь, Марина? Если бы семья жениха дочери ему не понравилась, он бы начал возражать против свадьбы. Логично? Логично! С другой стороны, если бы его там, в Индии, приветливо встретили будущие родственники, он бы об этом рассказал Софье Никитичне.
– Ни слова. Нем как рыба! Я уже и голову его ощупывала, осматривала… Может, шишка у него или вмятина? Теперешнее его состояние можно объяснить только травмой. Нет, голова его вроде бы цела, по крайней мере, снаружи, – горестно заявила клиентка.
– А деньги целы? – спросила я. Софья Никитична навела меня на мысль, что ее муж действительно попал в переделку. Могли ограбить его и испугать, да так – он ведь без чемодана домой заявился, – что бедный Николай Антонович на нервной почве потерял память.
– С мелочью в кармане он приехал!
– Много он с собой взял?
– Наличных – немного, но у него была пластиковая карта. Если он ее просто потерял, это не страшно. Без PIN-кода деньги с нее не снимут.
– Вы что же, не проверяли в банке, есть ли деньги на счету или нет?
– Нет. Как-то не до того мне было. Я только сегодня его пластиковой карточки хватилась.
– Вот как! Жил ваш муж у родителей жениха?
– В том-то и дело, что нет! Мы надеялись, что, если Ману действительно из рода махараджей, то найти его в Джайпуре, в городе, откуда он родом, не составит большого труда. Фамилия-то нам известна – Сингх!
– Должна вас разочаровать, – предупредила я ее, – фамилия Сингх – весьма распространенная в северной части Индии и, в частности, в провинции Раджастхан, столицей которой и является город Джайпур.
– А вы что-то знаете об этом городе? – удивилась Софья Никитична.
– Не забывайте, Софья Никитична, – хмыкнула Алина, – что вы пришли в туристическое агентство. Джайпур – культовый город, туда стремятся тысячи туристов. Мы и своих клиентов неоднократно туда возили. Очень жаль, что вы разминулись с нами и Николай Антонович полетел в Индию от другого агентства. Мы бы показали вам этот город во всей красе!
– Да какое там агентство, – отмахнулась от Алининого упрека Софья Никитична. – Купил билет и полетел! Даже переводчика не сообразил нанять! И это при его «знаниях» английского языка! Он же в лучшем случае может только обед в ресторане заказать, и то, ткнув пальцем в меню.
– Почему? – удивилась я.
Николай Антонович никогда не казался мне скрягой. Несколько раз он и Софья Никитична заказывали индивидуальные туры в Европу, при этом семья всегда оплачивала услуги гида-переводчика.
– Торопился. Думал, что он назовет где-нибудь в администрации города фамилию Ману, и его тут же отведут к дому его родителей. Только теперь я понимаю, насколько глупо мы поступили! Мне надо было с ним поехать, но я осталась дома, дожидаясь Лели.
– Долго ли Николай Антонович пробыл в Индии? – спросила я.
– Три дня. Самолет совершает два рейса в неделю. Мы сочли хорошим знаком, что нам сразу предложили билет и туда, и обратно.
– Где Николай Антонович останавливался в Индии? – Соображение, что мужа Софьи Никитичны прямо в день его прилета привели в дом родителей Ману, я отбросила сразу же. В Индии фамилия Сингх – все равно, что в России – Иванов.
– В гостинице, – она вновь открыла сумочку, достала визитку отеля и протянула ее мне.
– Отель «Розовый город», – перевела я с английского. – Четыре звезды. Адрес указан. Мы своих туристов селим в другом отеле. Тут еще какие-то буквы и цифры… ДРМ 15.04, – удалось мне прочитать. Буквы и цифры были выведены торопливой рукой, очень небрежно и словно тупым карандашом: одни едва читались, другие, напротив, были написаны чрезмерно жирно. – Не знаете, что они означают?
– Понятия не имею! Может быть, и не Коля их написал.
– Может… Тогда не знаю, что и сказать.
– Вы не знаете, что сказать, а я не знаю, что мне делать с Николаем Антоновичем, – в сердцах вздохнула Софья Никитична. – Беда с ним! Чувствует мое сердце, что с ним в Индии что-то случилось, но я никак не могу до него достучаться. «Все будет хорошо» – ну разве это ответ?!
– Софья Никитична, нельзя ли у вашего будущего зятя спросить, как прошла встреча Николая Антоновича с его родителями? Наверняка Ману поддерживает с ними связь, – предположила Алина.
– Да я бы давно спросила, но Леля и Ману, как назло, задерживаются в Италии. На звонки дочь не отвечает, только эсэмэски шлет, мол, с ней все в порядке. Неспокойна у меня душа за нее!
– Когда Леля и ее жених собирались вернуться?