Выбрать главу

— Сяо-Дин, проводишь шишу к персиковому дереву?

— Конечно, шишу! Шисюн, Ду Ян, вы пойдёте?

Оба юношей переглянулись и ответили:

— Если шишу не против.

Чжао Синьи не собирался возражать: из диалогов юных адептов можно много чего выяснить о жизни в ордене Цинху Чжао и лучше влиться в окружение. Надолго оставаться он здесь не планировал, но пока решил воспринимать это место как временное убежище. Он просто кивнул в знак согласия, а Дин Сю схватила за руки Ду Яна и его старшего брата Ду Жэсиня и потащила обоих на тропинку.

— Пойдёмте, шишу!

Ничего не оставалось, кроме как последовать за ними. Чжао Синьи даже не заметил, как уголки его губ чуть растянулись в улыбке, пока он неторопливо следовал за учениками. Он не мог сказать, что любил детей, но и неприязни к ним не испытывал — скорее, представлял, что подобные им в его мире могли бы сидеть и смотреть его стримы по играм, писать ему комментарии. Ему этого не хватало. И подобного общения, и компьютера, и телефона.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

Они шли по тропинкам, ведущим между разными холмами, но на сами пики не поднимались, а обходили их у подножия. В какой-то момент Чжао Синьи начал вслушиваться в разговор младших — те оживлённо спорили об именах.

— Шисюн, я надеюсь получить цзы гораздо лучше твоего! — с гордостью заявляла Дин Сю, в то время как братья Ду переглянулись и по-доброму посмеялись над ней, старший даже возразил:

— Что может быть лучше «горячего сердца»?*

* Имя Жэсинь (кит. 热心) переводится как «энтузиазм, усердие», дословно означает «горячее сердце».

— Даже не знаю… — Дин Сю всерьёз задумалась, убрала руки за спину и взглянула на чистое голубое небо. — Сяньжэнь! Или… или Мэнлэй*!

* Сяньжэнь (кит. 仙刃) – «бессмертный клинок»; Мэнлэй (кит. 猛雷) – «яростная гроза».

Ду Жэсинь веселился от её мечтательных восклицаний.

— Ещё скажи, что обучение хочешь начать сразу с пика Лазурных Ударов.

Она задрала подбородок и решительно заявила:

— Я буду так старательно учиться, что окажусь там раньше шисюна!

Дин Сю не смотрела себе под ноги, случайно споткнулась о кочку и чуть не упала, но Ду Ян успел схватить её за руку, а вот его старший брат снова засмеялся:

— Осторожно, шимэй*, а то так и останешься на пике Равновесия, пока я буду постигать мудрость на пике Яростных Ветвей.

* Шимэй (кит. 师妹) – младшая сестра.

— Мечтай, шисюн! — фыркнула Дин Сю и обратила внимание на Ду Яна — тот молчал большую часть пути. — Ду Ян, а какое цзы ты бы хотел?

— Меня устроит любое, выбранное главой.

Он скромно опустил голову, а в глазах Дин Сю замерцали огоньки восхищения к её мудрому другу-ровеснику. Чжао Синьи шёл чуть позади и не вмешивался в их разговор, но слушал уже с большим энтузиазмом, чем в первые дни во дворце демонов. Только названия пиков не запоминал совершенно, как и не ощущал отличий между ними.

Сам он просто читал новеллы или смотрел фильмы, чтобы расслабиться, и особо не задумывался о возможном собственном цзы, как и не парился с выбором псевдонима, хотя для заклинателя любое имя имело значение. Он часто ассоциировал себя с главным героем, но не пытался создать собственного персонажа, и сейчас ему тоже не дали выбора. Чжао Синьи не хотел занимать чужое место. Если бы объявился настоящий Чжао Умэн и потребовал вернуть своё тело, читатель не стал бы с ним спорить, а с радостью отправился бы домой, но этого не происходило, поэтому он собрался проложить путь собственными усилиями.

— Ду Жэсинь, как это понимать?

В их сторону шла молодая женщина в белом пифэне* с капюшоном и меховым воротником, чёрные полоски располагались по всей поверхности ткани.

* Пифэн (кит. 披风) – плащ.

— Шифу*, мы проводили шишу… — начал оправдываться старший из детей, однако та перебила его:

* Шифу (кит. 师傅 или 师父) – учитель.

— Ваш шишу и сам дойдёт, а ты должен тренировать своё тело!

Чжао Синьи молча стоял и смотрел на происходящее перед глазами, в то время как Система поспешила сообщить:

[Это Чжао Унань, Ваша старшая сестра.]

«У меня и сестра есть?» — мысленно переспросил он, внешне оставшись невозмутимым. Даже если ему об этом сообщали ранее, он бы в жизни не запомнил всю родню Чжао Умэна. И порадовался, что в своём мире являлся единственным ребёнком, а то здесь сначала старший брат Чжао Ушуй упрекал, теперь сестра объявилась. Кого ещё он не знал?

— Умэн, ты же сможешь сам дойти? — обратилась к нему Чжао Унань, но не стала дожидаться ответа и обернулась к младшим адептам. — Ян-эр, Сю-эр, вы тоже можете присоединиться к тренировке и пробежать двадцать кругов вокруг ордена.