— Наверное, — улыбнулась Энн. — Хотя, если честно, не так, чтобы очень хорошо. Помощник судьи меня просто ненавидел. Я всегда не успевала к началу и опаздывала. — Она яростно терла кофейную чашку. — Не знаю. Все утрясется. Я рада, что он выбрался с нами на выходные. Пока мы в состоянии совершать ради друг друга такие поступки, мы справимся.
— От отца есть новости?
— Я разговаривала с ним в четверг. Нет, он не упоминал, что только что вернулся со скачек.
— Извини. Ты же знаешь, что я волнуюсь.
— Да. Но больше мы сделать ничего не можем. Однако о миссис Палмер он говорил снова.
— Миссис Палмер? Не она ли преподавала в средней школе?
— И все еще преподает. Ее муж умер пару лет назад. Мне вдруг пришло в голову, что он слишком часто о ней говорит.
— Ты же не думаешь… — Кальдер взглянул на сестру.
Она хитро улыбнулась и пожала плечами.
— Это было бы удивительно, — заметил Кальдер.
— Удивительно — еще мягко сказано, — согласилась Энн. — Но пока это только наши домыслы. Поживем — увидим.
— Ну да! — Кальдеру никогда не приходило в голову, что их отец может снова жениться. Его жена умерла почти двадцать лет назад, и, хотя его регулярно приглашали в гости в качестве свободного мужчины, он никогда не давал повода усомниться в том, что не собирался ничего менять в своей жизни. Но кто сказал, что так будет вечно? В Келсо он был известным доктором, блеск в его глазах и приятная улыбка привлекали многих.
— А как дела у Тодда ван Зейла?
— Боюсь, без изменений. Все еще в коме.
— Его жена вернулась в Штаты? Я думала, она остановилась у тебя.
— Она еще здесь, в Норфолке. Переехала в гостиницу. Так всем удобнее, — ответил Кальдер.
— Надеюсь, это не из-за нашего приезда?
— Конечно, нет. Когда она поняла, что это надолго, то решила пожить там, где чувствует себя свободнее.
Кальдеру хотелось поделиться с сестрой неприятностями с Ким и Сэнди, но он не мог себя заставить признаться в том, что произошло. Его сестра могла понять и простить многое, но не все. Он сам не мог простить себе случившегося. Если бы только можно было скрыть все это от самого себя!
Он отвез Ким на стоянку у больницы, и всю дорогу они оба молчали. Он переложил ее вещи из своего багажника в ее машину, и она поехала в деревню, а он остался ждать Донну.
Наконец она появилась на арендованной машине и припарковалась так, чтобы видеть вход в больницу. Кальдер направился к ее машине и тихо, но категорично попросил ее уехать и вернуться обратно в Штаты. Сначала она спорила, потом умоляла и, наконец, залилась слезами, однако Кальдер проявил твердость. Он сказал, что Ким может потребовать от персонала больницы, чтобы ей запретили навещать Тодда. Потом он взял у нее номер телефона и пообещал позвонить, если положение Тодда станет лучше или хуже. Кальдер с удивлением почувствовал, что его отношение к Донне смягчилось. Как он мог ее осуждать после того, что они с Ким сами сделали?
— Не могу себе представить, что бы я чувствовала, случись такое с Уильямом, — продолжала Энн. — Наверное, Ким сама не своя. Тебе удалось что-нибудь узнать о смерти матери Тодда?
— Пока нет, — ответил Кальдер. — Но мы не сдаемся.
— А жаль.
— Чего?
— Что вы не сдаетесь.
— Почему?
— Потому что это может быть опасным.
— Мы всего лишь задаем вопросы.
Энн хмыкнула:
— Ты говорил то же самое в прошлый раз, и тебя чуть не убили. Если у ван Зейлов действительно есть враги, то они должны быть могущественными, и от них лучше держаться подальше.
— Приятно сознавать, что у меня есть младшая сестренка, которая за мной приглядывает.
Энн скомкала полотенце и запустила ему в лицо.
— Кому-то же надо!
Кальдер схватил другое полотенце и тоже запустил им в Энн. Она прижала его к стене и подняла колено к его паху.
— А это уже нечестный прием! — возмутился Кальдер. — Я помню, что тебе за это уже доставалось!
— Только потому, что ты побежал жаловаться маме. Ябеда!
— Эй, посмотри! — Кальдер выскользнул, бросился к раковине и закрыл кран с горячей водой, которая уже начала переливаться через край.
Они закончили мыть посуду в дружеском молчании, а потом Энн принялась открывать дверцы шкафа для посуды.
— Что ты ищешь? — поинтересовался Кальдер.
— Масло. Сахар. Яйца. Муку с разрыхлителем. Клюквенный сок. Феба намерена приготовить тебе пирог, когда вернется.
— Клюквенный сок?
— Да. Но Феба клянется, что от этого вкус становится лучше.
— Понятно. У нас есть яйца, сахар и немного масла. Думаю, что недостаточно. Клюквенного сока и муки нет. Но в деревне есть магазин, где это должно быть.