– Ну? – перебила Седеф. – И где же наш жених?
В большинстве стран мира женщины не думают о замужестве лет до тридцати. Седеф же казалось важным выйти замуж до двадцати пяти. Это означало, что ей придется отправиться под венец с первым попавшимся, потому что она уже переступила возраст старой девы. По ее мнению, у двадцатисемилетней женщины вроде меня выбора практически не оставалось. Эта девушка очень уверена в себе: она могла заявить, что ей ничего не стоит выйти замуж в следующую субботу, если захочет. Я же расценивала это как оскорбление понятия уверенности в себе.
– Ему пришлось уйти пораньше, – быстро ответила я, украдкой взглянув на официанта.
– Почему? Свидание прошло неудачно?
Я почувствовала, как по спине стекает пот.
– Непредвиденная ситуация, – пробормотала я, – позвонили его родители. То ли папин брат, то ли мамин… попал в аварию.
Седеф широко раскрыла глаза, изобразив удивление.
– Ох, жаль! – сказала она со вздохом. – Ну, не грусти. Может, он позвонит завтра утром.
Я не знала, жалеет она меня или человека, попавшего в аварию, но в любом случае мне хотелось побыстрее убраться отсюда. Надеясь, что последнее слово останется за мной, я ехидно спросила:
– Вы пришли сюда поужинать?
Вообще-то мне следовало поблагодарить ее: я оказалась не единственной идиоткой, пришедшей сюда в таком наряде. Но эта мысль моментально испарилась из моей головы. Седеф рассмеялась, заставив всех присутствующих обернуться и посмотреть на нас.
– Боже, Нисан! – сказала она, продолжая смеяться. – Зачем приходить сюда на ужин? Ради всего святого! Мы выехали немного раньше, чтобы сходить в знаменитый итальянский ресторан, где забронировали столик. Они не пускают никого даже минутой раньше. Вот мы и нашли это место, единственное открытое поблизости. Зашли выпить, пока ждем. – Она оглядела краем глаза ресторан и игриво толкнула локтем стоящего рядом мужчину. – Нам было бы гораздо веселее, если бы мы остались в машине, а не пришли сюда. – И Седеф снова рассмеялась.
Когда к нам подошел официант, я даже обрадовалась.
– Могу ли я принять оплату?
Но тут я вспомнила о своей кредитной карте, которую все еще держала в руке.
«Денег не хватит!» – кричал мой внутренний голос.
Я умела предсказывать судьбу и ее маленькие грязные трюки. В старших классах я впервые в жизни напилась и сделала на талии татуировку со словами «Мерфи сделал это». Возможно, если бы я набила такую татуировку на руке, то не так смущалась бы. Но тату на талии буквально кричало: кто-то по имени Мерфи меня поимел!
Как и в ту пьяную ночь, сейчас все шло по худшему сценарию, поэтому оставалось только одно. Я протянула карточку и поднесла ее к платежному терминалу. Когда раздался писк, я отступила назад и стала ждать конца.
Официант огорченно выдохнул:
– Оплата не одобрена.
Я сглотнула. Лицо мое горело так, будто я на два дня вырвалась в отпуск на море и проводила на солнце каждую секунду.
– Не может быть! – ошеломленно произнесла я, стараясь не смотреть на Седеф и ее спутника. – Должно быть, это какая-то ошибка. Давайте попробуем еще раз.
Когда официант начал раздраженно нажимать на кнопки терминала, я задержала дыхание, пытаясь унять бешено колотящееся сердце.
– Если хочешь, мы можем заплатить! – Как только слова Седеф долетели до моих ушей, я поняла, что должна принять это предложение. Иначе мне придется мыть посуду на этой кухне прямо в своем нарядном платье.
– Да нет… Сейчас все будет в порядке. Потому что это просто невозможно.
Когда официант в очередной раз протянул мне терминал и карта не сработала, мне захотелось ногтями копать землю вместо того, чтобы ждать помощи от судьбы. Все равно я уже сломала один из ногтей, пытаясь застегнуть молнию на платье. Прежде чем я успела что-то сказать, Теоман похлопал официанта по плечу и сказал:
– Добавьте это в наш счет.
Я с трудом сдержалась, чтобы не расплакаться.
– Я могу позвонить в банк. Или, может, стоит проверить настройки в мобильном банке?
– Дорогая, что тут такого, это всего-то сто-двести лир. К тому же кто тебе ответит на звонок в такой час?
Я сглотнула. Потом с застывшей улыбкой посмотрела на Теомана и Седеф и сказала:
– Спасибо, я все верну.
Положив руку мне на плечо, Седеф ответила:
– Не бери в голову, дорогая, не беспокойся. Для нас это пустяк.
А я продолжала смотреть на нее все с той же улыбкой.
После короткого прощания я развернулась и направилась к выходу, расправив плечи и откинув волосы назад. Нет, я не проявлю слабости у нее на глазах. Эта девушка всегда стремилась уничтожить меня своим успехом и популярностью у читателей, красивыми мужчинами, которых она меняла каждую неделю, и своей яркой жизнью. Я никогда не позволю ей сделать меня мишенью для издевок.