«Именно то, что я думала, они сделают», - сказала она. «Они будут пытаться заставить этого судью объявить вас нарушителем контракта и потребовать от вас выпускать приемлемую музыку. Невыполнение этого требования приведет к неуважению к судебному нарушению».
«Так вот где добросовестное усилие спасает наши задницы, верно?» - спросил Джейк.
«Да, - сказала она, - если предположить, что этот судья сочтет музыку, которую вы прислали, добросовестной. Если он считает, что вы намеренно создавали некачественную музыку, то добросовестность улетучивается».
“И насколько это вероятно?”
Она вздохнула в свой телефон. «Из всех потенциальных судей, которые будут рассматривать это дело, Джозеф Крэнфорд - худший».
“Он?”
«Да», - сказала она. «Ему всего сорок пять. Самый молодой судья высшего суда в районе Лос-Анджелеса. Если и есть кто-то, кто хоть отдаленно может оценить рок-музыку, то это он. Это вызывает беспокойство».
“Какое беспокойство?”
Она не ответила на этот вопрос. «Это тоже немного подозрительно», - сказала она вместо этого.
“Что вы имеете в виду?”
«Из всех судей высшего суда округа Лос-Анджелес, как он - единственный, о ком я действительно беспокоился - случайно оказался выбран для этого? Это кажется более чем совпадением».
«Вы думаете, что у National было какое-то влияние на то, какой судья был выбран?» - спросил Джейк. «Я думал, что это невозможно».
«Нет ничего невозможного, когда у тебя достаточно денег», - сказала ему Полина. «В конце концов, это Америка. Послушайте, позвольте мне немного углубиться в это дело. Я вернусь к вам, как только смогу».
“Как мы должны быть обеспокоены этим?” Джейк хотел знать.
Тишина, растянутая почти на десять секунд. Наконец, «Я вернусь к тебе, Джейк».
Она вернулась к нему в следующий понедельник, 31 декабря, последний рабочий день 1984 года. Она позвонила в 10:30 утра, и Джейк знал по тону ее голоса в ее первом приветствии, что у нее не было хорошего. новости поделиться.
“Что не так?” - спросил он ее.
«Судья Крэнфорд ошибается, - сказала она ему. «Это даже хуже, чем я думал».
“Что вы имеете в виду?”
«В последние несколько дней наш отдел расследований занимался поиском Крэнфорда для меня».
“Вы вели расследование в отношении судьи вышестоящего суда?” он спросил. «Господи, Полина. Разве ты не можешь попасть в беду из-за этого?»
«Мы делаем это постоянно», - сказала она. «Для этого и создан наш отдел расследований. Они исследуют судей и членов присяжных, а также оппонентов и клиентов. В этом нет ничего противозаконного - ну, во всяком случае, обычно - большая часть того, что они собирают, является публичной документацией. Все юридические фирмы делают это . “
«Хорошо», - сказал он, чувствуя себя немного лучше - немного - теперь, когда он знал, что она не прослушивала телефонные разговоры и не беспокоила судью. “Так что ты узнал?”
«Что ж, думаю, я решил загадку того, как именно его выбрали для этого конкретного дела. Он вызвался на это».
«Вызван добровольцем? Он может это сделать?»
«Не в общем», - сказала она. «Но он предложил взять его у судьи Стинсона, который изначально был назначен для этого. Никаких объяснений не было дано или запрошено».
«Хорошо, - сказал Джейк. “Так что это значит?”
«Это ничего не значило, пока наши ребята не копнули немного глубже. Но когда они это сделали, они узнали, что Джозеф Крэнфорд учился в юридической школе с человеком по имени Эрик Фроули».
Это имя показалось Джейку знакомым, хотя сначала он не мог точно определить его. Однако Полина быстро дала ему ключ к разгадке.
«Эрик Фроули - ведущий советник National Records», - сказала она.
«Черт возьми», - сказал Джейк, внезапно вспомнив. Он был одним из юристов, с которыми они встречались во время их последнего крупного спора - из-за хореографии концертов. На своем столе Мэтт скрутил косяк, и Джейк раскритиковал его инженерные решения.
«Они были братьями по братству в дельте Пхи-Пхи», - сказала ему Полина. «Раньше они вместе тряслись по кругу и насиловали на свидании первокурсниц. А теперь он - судья, ведущий ваше дело».
“Разве это не незаконно?” - спросил Джейк. «Я имею в виду, не должен ли он отказаться от дела, потому что он знает этого адвоката?»
«Нет», - сказала Полина. << Судья не обязан заявлять самоотвод только потому, что он знаком с одним из адвокатов, участвующих в деле. Он должен сделать это только в том случае, если у него есть какой-то деловой интерес в деле или есть некоторые доказательства беспристрастности. И в данном случае у нас даже нет никаких доказательств того, что эти двое все еще знакомы. Насколько нам известно, они не разговаривали друг с другом со времен юридической школы “.