«Но разве то, что он лично попросил взять это дело, ничего не значит?» - спросил Джейк.
«Ну, это касается нас с тобой», - сказала она. «Здравый смысл говорит, что совершенно очевидно, что они знают друг друга, и что это подстава, но с точки зрения законности нет, это ничего не значит».
“Так что же нам делать?”
Долгая пауза. Наконец, «я не знаю».
Это было, пожалуй, самое печальное, что Джейк когда-либо слышал от нее. “Вы не знаете?”
«Послушайте, - сказала она, - я прилету и буду с вами, когда придет время идти в суд. Я сделаю все, что в моих силах, и я чертовски хорош, но …»
“Но?”
«Но я думаю, что, возможно, они перехитрили нас», - сказала она. “Мне жаль.”
Джейк вздохнул. “Да, я тоже.”
У Джейка не было настроения на новогоднюю вечеринку в ту ночь, но, тем не менее, он надел праздничную одежду в 20:30, положил 400 долларов из быстро истощавшейся наличности в свой кошелек и спустился на стоянку, чтобы получить его Корвет. Он пообещал Келли Роган - офицеру полиции Лос-Анджелеса, которая пришла к нему домой в ночь, когда National их отключила, - что он возьмет ее на ежегодный новогодний гала-концерт Flamingo Club, и он был человеком, который гордился тем, что сдерживает свои обещания.
Он уже знал, что отношения с Келли не работают и не работают на многих разных уровнях - политическом, личном и даже сексуальном. Она, как и большинство полицейских, была стойким ультраконсервативным правым, а он кричащим либеральным левым музыкантом. Он употреблял запрещенные наркотики, а она арестовывала людей, употреблявших запрещенные наркотики. Он считал, что всем частным лицам следует запретить владение огнестрельным оружием, и она считала, что каждому законопослушному гражданину следует разрешить владеть своим штурмовым оружием, если они того пожелают. Он считал, что религиозным учениям нет места в государственных школах, и она считала, что худшая ошибка, которую когда-либо совершала эта страна, - это исключение молитв из государственных школ. Он считал, что правительство слишком глубоко засовывает свой длинный нос в дела своих граждан, а она считала, что они этого не сделали. Не вставляю его почти достаточно далеко. Их разговоры обычно были не более чем спорами по политическим вопросам, вежливо замаскированными под дружеские дебаты. Их второе свидание, по сути, состояло в основном из продолжительной дискуссии о его аресте в Нью-Йорке по обвинению в хранении кокаина.
«Я рада, что вы закончили, вы знаете, потому что вы мне нравитесь», - сказала она им, когда они потягивали напитки за столиком Flamingo Club, - «но эта формальность, которую вы использовали, является прекрасным примером того, что не так с нашим система “.
“Техничность?” - спросил Джейк, приподняв брови. «Они полностью сфабриковали свой судебный иск. У них не было никаких юридических оснований для обысков в нашем гостиничном номере, поэтому они сочинили кучу чуши, чтобы судья разрешил им это».
«Да», - согласилась она. «Они действительно переступили черту, но у вас было восемь граммов кокаина, не так ли?»
«Дело не в этом», - сказал он. «У них не было причин заходить в нашу частную зону и искать ее. Они вторглись в нашу частную жизнь».
«Но вы делали что-то не так, и они поймали вас на этом. Просто потому, что их причины для доступа в ваш номер в отеле были немного сомнительными, не означает, что доказательства вашего проступка должны быть исключены».
«На самом деле, это действительно так , - сказал Джейк. «У меня есть разумные основания ожидать уединения в моем гостиничном номере. Как то, что мы там делали, могло кому-то повредить?»
«Вы употребляли наркотики», - сказала она. «Это всем больно».
Это было типично для их разговоров. Джейк никогда не обвинял ее в неправоте, и она никогда не обвиняла его в неправоте, но они просто находились на разных концах спектра, не в силах даже надеяться сходиться во взглядах по большинству вопросов.
Этого беспокойства само по себе было бы недостаточно, чтобы Джейк начал презирать ее так же сильно, как начал бы презирать ее, если бы это было единственной проблемой. В конце концов, ему действительно нравилось обсуждать свои политические взгляды с теми, кто умел и умел спорить - что иногда удавалось Келли. Истинной причиной, по которой он считал все свое общение с ней большой ошибкой, было ее отношение к нему. Она встречалась с ним не потому, что он был Джейком Кингсли, человеком, с которым она любила разумно спорить. Она встречалась с ним, потому что он был Джейком Кингсли, известным музыкантом, и она хотела быть с ним только на этом основании, независимо от его различных мнений. На втором свидании она знала так же хорошо, как и он, что они несовместимы как пара, но все же продолжала преследовать его, потому что хотела, чтобы ее видели с ним. чтобы газеты и таблоиды печатали о них рассказы, потому что она думала, что он был богатым и известным человеком, и хотела, чтобы ее ассоциировали с ним, несмотря на кажущиеся недостатки характера, которые, по ее мнению, у него были. Фактически, она была именно той женщиной, от которой он всегда старался держаться подальше.