«Хорошо, - вежливо сказала Полина. «Я отзову свой запрос».
«Я буду считать его отозванным», - сказал Крэнфорд.
«Однако, - добавила она, - учитывая серьезность решений, которые могут быть приняты по этому делу - как на этом слушании, так и в долгосрочной перспективе, - и, поскольку у меня есть информация, хотя и не подтвержденная, вы, возможно, владеете акциями National Записей нет, я считаю необходимым запросить официальное расследование этого вопроса судебной комиссией “.
“О, ты будешь, не так ли?” он спросил.
«Да, ваша честь», - сказала она. «Я сделаю это. И я уверен, что мне не нужно объяснять вам, что если бы вы действительно владели акциями National Records и если бы вы не отказались от участия в этом деле на основании этого, вы бы оказались в вопиющее нарушение раздела 170.3 Гражданского процессуального кодекса Калифорнии и подлежит суровым санкциям со стороны совета, вплоть до удаления со скамейки запасных “.
Крэнфорд действительно побледнел, когда она сделала это заявление. Фроули и его коллеги сделали то же самое. Джейк просто смотрел на сестру с трепетом, видя ее такой, какой никогда раньше не видел. Конечно, он знал, что она юрист, подозревал, что она хороший юрист, получил от нее больше, чем свою долю юридических советов, но это был первый раз, когда он когда-либо видел, как она действует как юрист. Она только что запихнула его домой к судье - гребаному судье высшего суда! - в его собственном зале суда, и она сделала это таким образом, чтобы не подвергнуть ее обвинению в неуважении, неправомерном поведении или непрофессионализме.
«Что ж, - медленно произнес Крэнфорд, - я бы определенно не хотел, чтобы мое имя было внесено в судебный надзорный совет, и, поскольку у меня есть биржевые маклеры и бухгалтеры, которые обрабатывают большую часть моих инвестиционных денег за меня, я полагаю, что теоретически возможно возможно, в какой-то момент неосознанно приобрел несколько акций National Records. В интересах справедливого и беспристрастного разбирательства я объявлю небольшой перерыв и наведу справку у своего бухгалтера, чтобы убедиться в этом ».
Он ударил молотком и удалился в свои покои. За столом истца шептала яростная дискуссия. За столом подсудимого Мэтт ухмылялся и удерживался от выкрикивания оскорблений в адрес Фроули и его мальчиков рукой Джейка на его руке. Полина, которая уже знала, что выиграла этот раунд, твердо сохраняла свое игровое лицо. Билл что-то написал в одном из ее блокнотов. Он сорвал его и передал ей. Там было написано, что я никогда в жизни не был так возбужден. Ты со мной спаришься? Она взяла ручку из его руки и пролистала назад: « Спроси меня еще раз, когда мы оба разбогатеем» .
Прошло пять минут, и судья Крэнфорд снова вышел из своих комнат. Он откинулся на скамейку и ударил молотком, официально завершив перерыв и заставив судебный регистратор возобновить расшифровку.
«Ну что ж, - сказал он, - я определенно хотел бы поблагодарить мисс Кингсли за то, что она обратила мое внимание на этот вопрос. Я поговорил с моим бухгалтером, и оказалось, что я действительно владею несколькими акциями National Records. акций. Думаю, это научит меня немного внимательнее следить за своими инвестициями. В любом случае, поскольку у меня есть так называемый “деловой интерес” с одним из руководителей, в этом случае я должен, по закону, отводить я от него. Дело будет передано на новое рассмотрение, а официальные поверенные будут уведомлены о новом судье, а также о новом времени и месте слушания “. Он ударил молотком и покинул зал суда.
Эрик Фроули и его соратники не проявили никакого выражения, когда они собрали свои бумаги и записные книжки, положили их в портфели и вышли из зала суда.
Джейк, Полин, Билл и Мэтт собрали свои собственные материалы и последовали за ними. Оказавшись в коридоре, Мэтт крикнул вслед отступающей группе. “Эй, Фроули!”
Фроули повернулся и посмотрел на них. Его товарищи сделали то же самое.
“В лицо, задница дыхание!” - закричал Мэтт, торжествующе сжимая промежность. “В твоё гребаное лицо!”
Лицо Фроули потемнело, но он ничего не сказал. Он повернулся и вышел за дверь, исчезнув.
Достопочтенный Энтони Ремингтон был выбран, чтобы взять на себя дело National Records vs. Intemperance . Новое слушание назначено на 11 января, в следующую пятницу.
“Хорош он или плохой?” Джейк спросил Полину, когда она позвонила ему в понедельник после отказа Крэнфорда сообщить ему эту новость.
«Он лучше, чем Крэнфорд, так что тут есть победа, но он не так хорош, как Алланстанд. Алланстанду семьдесят восемь лет, и он вырос в эпоху, когда оригинальный фонограф Эдисона все еще был в моде».