«Вы считаете, что это честное усилие по продюсированию музыки, мистер Кингсли?» он спросил. «И я мог бы напомнить вам, что вы были приведены под присягой».
«Да, ваша честь», - сказал Джейк с совершенно невозмутимым лицом. «Я считаю« Fuck The Establishment » одним из моих лучших проектов».
Взгляд продолжался. «Вы будете воздерживаться от ненормативной лексики в моем зале суда, мистер Кингсли, - сказал он. «Если вы сделаете это снова, я обвиню вас в неуважении к суду и брошу вас в окружную тюрьму на тридцать дней, где вы сможете ругаться сколько угодно».
Джейк побледнел. Похоже, все шло не очень хорошо. «Мои извинения, Ваша честь, но что это название песни.»
«Я не думаю, что« песня »- подходящее слово для этой разглагольствованной, с примесью непристойности композиции. Это, возможно, была самая ужасная музыка, которую я когда-либо слышал».
Джейк больше ничего не сказал. Казалось безопаснее. Вскоре Ремингтон приказал сыграть следующую песню. Он слушал это до последнего куплета, прежде чем снова перерезать горло.
«По крайней мере, это не было непристойным», - сказал он. «Хотя называть это музыкой все же довольно сложно. Далее».
Тим играл в The Switch . Фроули ненадолго объяснил, что группа решила поменять инструменты для этой конкретной пьесы.
“В самом деле?” - спросил Ремингтон, похоже, его сейчас стошнит. “Как ты мог сказать?”
Они прошли остальные, один за другим, а Его Честь каждый раз слушал в среднем по девяносто секунд, прежде чем сделать саркастический комментарий и приказать следующий. Когда демо-запись наконец закончилась, он испытующе посмотрел на Джейка.
«Это было гротескно», - сказал он. «Абсолютно и совершенно гротескно. Вы действительно считаете этот аборт псевдомузыкальной композиции, эту симфонию всего ужасного и омерзительного - своим лучшим музыкальным усилием?»
«Да, ваша честь, мы знаем», - ответил Джейк.
Ремингтон с отвращением покачал головой. «Этот шум не подходит свиньям во время брачного сезона».
Джейк не знал, как ответить. В конце концов он просто сказал: «Я не согласен, ваша честь».
«Ага, - сказал Ремингтон. «Давай послушаем твои предыдущие работы. Тим, принеси, пожалуйста, кассеты».
Тим получил их. Джейк без удивления увидел, что это были безупречные копии « Спуска в ничто» и «Волнения ведения бизнеса» , все еще в заводских обертках.
“Имеет ли значение, какой из них идет первым?” - спросил Ремингтон.
«Нет, ваша честь», - ответил Фроули. «Я думаю, вы найдете любую песню на любой из этих кассет, которая резко контрастирует с зверствами, которые вы только что слышали».
«Ага, - сказал Ремингтон. «Давай сначала сделаем первый альбом. Тим, давай, сыграй его».
Тим ввел « Descent Into Nothing» в игру. Богатое, мелодичное звучание первого хита Intemperance разлилось в зале суда во всей красе. Ремингтон прослушал ее полностью, а затем прослушал следующую песню. Он прервал это на тридцать секунд, а затем послушал Who Needs Love? полностью. Затем он жестом попросил Тима остановить запись.
«Вставь следующий альбом», - сказал ему Ремингтон.
Вскоре из спикеров загорелась радость от ведения бизнеса . Ремингтон прослушал около трех четвертей сокращенного заголовка, а затем приказал остановиться.
“Кто это написал?” он потребовал.
«Да, чувак … э-э … я имею в виду, ваша честь, - сказал Мэтт. “Что-то не так?”
На этот раз взгляд Ремингтона был почти убийственным. “И вы?”
«Мэтью Тисдейл. Ведущий гитарист Intemperance ».
«Ясно, - сказал Ремингтон. «И эта песня была о покупке запрещенных наркотиков и связях с проститутками?»
«Да, ваша честь», - гордо сказал Мэтт. “Это было.”
«И вы считаете это приемлемой темой для сочинения музыкальных текстов и распространения в формате СМИ?»
«Да, ваша честь», - ответил Мэтт. Он пожал плечами. «Я имею в виду, мы все делаем эти вещи, не так ли? Я имею в виду, мы можем не говорить о них, но, знаете ли, это часть повседневной жизни в Америке».
Ремингтон на этот раз действительно покраснел. “Я женат, мистер Тисдейл, и тоже христианин. Если вы сделаете еще какие-нибудь предложения в этом зале суда, что я участвую в недобросовестности или незаконном употреблении наркотиков, вы обнаружите, что гниете в тюремной камере для следующие два месяца. Это ясно? “
«Э-э … конечно, - сказал Мэтт.
“Э-э … уверен что?” Ремингтон плюнул.
“Э … конечно, ваша честь?” - пискнул Мэтт.
Глаза Ремингтона продолжали впиваться в глаза Мэтта еще несколько секунд. Наконец он вернулся к столу истца. «Мистер Фроули, - сказал он, - правда ли, что эти два альбома, которые мы только что послушали, разошлись тиражом более двух миллионов копий каждый?»
«Да, ваша честь, - сказал Фроули. « Сошествие в ничто сейчас приближается к трем миллионам».