«Да», - медленно сказал Кастинг, его лицо было бледным, а разум, несомненно, выполнял молниеносные арифметические вычисления - все это отрицательно.
«На самом деле, - сказала Полина, слегка повернув нож, - разве простая возможность того, что значительная часть вашей прибыли будет направлена ??в пресловутый мусор, не повлияет на цену акций National Records? если бы Верховный суд действительно согласился рассматривать это дело? Он действительно потерпит крах, если бы они действительно приняли решение в нашу пользу? “
«Да», - сказал Кастинг. Теперь он выглядел физически больным, как будто кто-то ударил его ногой в пах. “Было бы”.
«Ничего из этого не произойдет, мистер Кастинг», - сказал Фроули, хотя даже он больше не выглядел так уверенно.
«Как я уже сказала, - сказала им Полина, - это вполне возможно, скорее всего, даже. Я буду честен с вами - я знаю, что это большая редкость для юриста, - и признаю, что у нас, вероятно, не более тридцати процентов Успех во всем этом. Это дает вам шансы немного выше, чем два из трех. Для азартного человека это не так уж плохо. На самом деле, это чертовски хорошо. В казино вы не получите таких шансов. Но Мы ведь здесь играем не на фишки казино, не так ли? Вы можете очень много потерять, играя с такими шансами, а не чертовски много, чтобы выиграть. Вы уверены, что хотите рискнуть? “
«Шансы не так высоки», - сказал Фроули. «Она пытается вас обмануть».
“Каковы, по вашему мнению, шансы?” - спросил его Кастинг.
«Один из ста», - сказал он. «Наверное, меньше».
«Один из ста», - спросил Кастинг. “Что случилось с невозможным?”
«Вы не можете полностью исключить что-либо», - сказал Фроули. «Было бы лукавством с моей стороны сказать это. Но мой совет как ведущего юрисконсульта этой корпорации - отклонить ее предложение и назвать ее блефом. Она знает, что шансы сильно складываются в нашу пользу, и я считаю, что группа остановит эту нелепую работу действия и вернуться к работе, как только они поймут, что мы не собираемся сдвигаться с места ».
«Группа переживает творческий кризис», - напомнила Полина. «Я совершенно уверен, что ничто не сломает этот блок, пока с ними не будут обращаться немного более справедливо. Совершенно точно».
«А что именно означает« немного более справедливо », мисс Кингсли?» - спросил Кастинг.
«Это означает именно это», - ответила она. «Они не просят здесь мир, просто иллюзию справедливости, чтобы просто потерять подавляющее ощущение, что вы, люди, трахаете их без смазки фаллоимитатором из наждачной бумаги - если я могу процитировать мистера Тисдейла».
“Иллюзия справедливости, а?” - сказал Кастинг, обдумывая это.
«Мне сказали, что такая иллюзия может способствовать большому творчеству».
Кастинг хмыкнул. «Нам нужно обсудить это наедине», - сказал он. “Где мы можем связаться с вами?”
«Я буду в доме Джейка, пока не придет время ехать в аэропорт. Тебе нужно будет обсудить это подольше?»
«Наверное, нет», - сказал ей Кастинг. “Возможно нет.”
«Великолепно», - заявил Джейк. «Абсолютно круто, сестренка». Он, Билл и Мэтт только что прослушали магнитофонную запись встречи, проведенной от их имени. Его снова почтительно трепетало то, что его сестра действительно адвокат, и чертовски хороший.
«Бля, да», - согласился Мэтт, подняв тост за нее с пивом. «Знаешь, Полина, я всегда думала, что ты строгая ханжа».
“О, да?” спросила она.
«Ага, - сказал он. «И я до сих пор так думаю, но, по крайней мере, теперь знаю, что ты наша строгая ханжа. И ты, блядь, рок».
«Мм … спасибо, Мэтт, - сказала она. «От вас, я уверен, это самый глубокий и искренний комплимент, на который вы способны».
«Вот как я это имел в виду, дорогая», - заверил он ее.
«Я тоже должен согласиться с оценкой ваших коллег по группе вашего юридического маневрирования, - сказал Билл. «Это было одновременно эффективно и эротично».
“Эротический?” - спросила Полина.
«Да, действительно, - сказал Билл. «Я, со своей стороны, полностью намерен мастурбировать под ваш образ при первой же возможности».
«Э … спасибо тебе тоже, Билл, - сказала она. «Дай мне знать, как я делаю».