«Я понимаю», - сказала Полина. “Когда вы хотите начать переговоры?”
«Как можно скорее», - сказал он ей. «Мы хотим покончить с этим и вернуть этих парней в студию, где им место».
Глава 17A »
Задняя часть растянутого лимузина была заполнена густым, едким дымом марихуаны, облаком настолько плотным, что пассажиры едва могли видеть от одного конца до другого. Все пять участников Intemperance вернулись туда, а также Дженис Боксер, их менеджер по рекламе, и Стив Кроу, человек, который был идентифицирован как продюсер альбома The Thrill Of Doing Business и всех песен, представленных на нем. Вокруг было два толстых косяка, участники группы с энтузиазмом курили их, два типа менеджеров старались изо всех сил, чтобы их остановить.
«Это действительно неуместно», - воскликнула Дженис, которая никогда в жизни не курила марихуану (хотя она внезапно начала чувствовать легкое головокружение и жажду). «Мы едем на вечеринку« Грэмми »! Одно из самых престижных и эксклюзивных мероприятий в Голливуде!»
«Мы одеты в черные галстуки, не так ли?» - спросил Джейк, забрав у Купа остатки первого косяка и вставив их в серебряный зажим для тараканов. Он поднес его к губам, глубоко вдохнул, а затем намеренно выпустил большую часть дыма в замкнутое пространство, подержав его менее пяти секунд.
«От нас всех будет пахнуть этим хламом», - сказал Кроу. «Они будут думать, что я тоже курил».
«Ты говоришь так, как будто кто-то дает обезьяне член, кто ты есть», - сказал Мэтт.
«Я продюсер Crossing The Line », - сердито сказал Кроу. Очевидно, это было его больное место. «Я также номинирован на« Рекорд года », как и вы».
«Да, - сказал Мэтт. «Да. И это просто показывает, насколько гребаный фарс - это вся концепция премии Грэмми».
Дженис и Кроу ахнули, как будто его слова были богохульством, что, по их мнению, так и было.
“Фарс?” - сказала Дженис. «Как вы можете сказать такое? Премия Грэмми - самая желанная и самая священная из всех музыкальных наград!»
«Это всего лишь куча дерьма», - настаивал Мэтт. «Это большой рекламный гамбит, который устраивают, запускают и голосуют вы, придурки из звукозаписывающей индустрии. Артисты, пишущие песни, не имеют в нем никакого участия, как и фанаты, покупающие музыку».
«Мэтт правдиво говорит», - сказал Билл, потягивая второй коньяк и семёрку (с двумя вишнями и оливкой). «Если бы процесс номинации и отбора на премию действительно отражал популярность музыки исполнителя среди американской публики , альбом Thrill был бы номинирован на премию« Альбом года ». В конце концов, это был третий самый продаваемый LP из 1984 год, не так ли? “
«Можно было бы подумать, что вы были бы благодарны за то, что вас номинировали на что угодно, - заявила Дженис. « Crossing The Line номинирован на« Песню года »и« Рекорд года ». Это высшие награды!
«И, черт возьми, мы не сможем их победить», - сказал Джейк. “Вы действительно знаете это, не так ли?”
«Я допускаю, что бюллетени, вероятно, пойдут либо на Тину Тернер, либо на La Diferencia », - сказала она. «Но у Джейка есть хорошие шансы на лучшее рок-вокальное исполнение. Очень хорошие шансы».
“Из-за Брюса Спрингстина?” - спросил Джейк. «Сам господин Патриотизм? Я так не думаю».
«Все это дерьмо уже решено», - сказал Мэтт. «До гребаной церемонии еще неделя, а вы уже выбрали, какие отстойные группы вы собираетесь продвигать в следующем цикле, не так ли?»
“Вы, ребята, так расстраиваете!” - внезапно закричал Ворон. «Почему вы так негативно относитесь ко всему, что имеет какое-либо отношение к нашей индустрии? Почему вы думаете, что все является заговором?»
«Репутация вашей отрасли заслуживает подозрения, что все является заговором», - сказал Билл.
«Ага», - справедливо согласился Куп. “Так устроен гребаный мир, чувак!”
«Чертовски верно», - сказал Даррен, который только что получил здоровую дозу героина тридцать минут назад и понятия не имел, о чем вообще говорят.
«Это просто смешно, - сказал Кроу. «У нас не меньше шансов получить эту награду, чем у Тины Тернер или этих невероятно успешных мексиканцев».
«Они венесуэльцы, - сказал Билл.
“Бобер - это бинер!” - крикнул Ворон. «Я даже не знаю, почему они были номинированы! Это не американская группа. Почему они участвуют в шоу американских наград?»
«Потому что их альбом записал американский лейбл, - сказал Джейк. «Господи, разве ты не знаешь, как работает твой собственный бизнес?»
“И что случилось с этим дерьмом” мы “?” спросил Мэтт. «Какого хрена ты попал вместе с нами в номинацию« Рекорд года »? Что, черт возьми, ты сделал?»
“Я продюсировал пластинку!” - воскликнул Ворон.