«Вы имеете в виду, что угрожали и пытались запугать нас на протяжении всего процесса», - сказал Джейк. «Это и есть продюсирование? И если вы помните, вы изначально отказались от этой песни в пользу той чуши, которую придумали ваши сочинители-песенники».
«Несмотря на это, - сказал Ворон. «Я продюсер пластинки и имею такое же право на награду, как и вы, а может, даже больше».
«Как бы то ни было, - сказал Билл.
“Какой?” - спросил Ворон.
«Безотносительно» - это не слово. То, как вы его используете, означает то же самое, что и «независимо». Надеюсь, вы не вставили это слово в свою благодарственную речь ».
“Безразличный - это тоже слово!” - сказал Ворон. “Надеюсь, ты не думаешь, что сможешь …”
«Вот бальный зал», - прервала его Дженис. “Мы почти там.”
«Дерьмо», - сказал Мэтт. «Нам лучше быстрее прикончить этих тараканов».
«Верно, - сказал Джейк.
Он и Мэтт получили последний удар, а затем выпустили дым, добавляя новый слой дымки в отсек. Затем они извлекли тлеющие останки тараканов из зажимов и сунули их в рот, проглатывая.
“Это отвратительно!” - сказала Дженис.
«Эй, - сказал Мэтт, - нет смысла тратить впустую даже кусочек хорошего бутона. Помните это, и вы далеко продвинетесь в жизни».
Лимузин въехал в круглый подъезд к Большому бальному залу Голливуда, где проходила вечеринка перед Грэмми 1985 года. Это было мероприятие только по приглашениям, и, поскольку большинство номинантов должно было присутствовать, большой отряд прессы разбил лагерь впереди, чтобы снимать прибывающих звезд. Когда лимузин остановился, на него было нацелено более сотни видео и фотоаппаратов. Лампы камеры ярко вспыхнули, освещая их, как будто они были на сцене. Репортеры, снимавшие в прямом эфире, говорили в свои микрофоны, размышляя о том, кем может быть это последнее прибытие.
«Теперь вспомни, - сказала Дженис. «Там будут репортеры и операторы как внутри, так и снаружи. Это событие очень высокого уровня. Никаких махинаций, подобных твоим на премьере фильма».
«Конечно, нет», - пообещал Джейк.
«С тех пор мы повзрослели», - сказал Мэтт.
Водитель открыл заднюю дверь лимузина, и большое облако дыма, хорошо заметное в свете, вырвалось наружу. Мэтт первым вышел из машины. Он кивнул собравшимся СМИ, а затем повернулся, чтобы подняться по красной ковровой дорожке к входу. Когда он сделал свой первый шаг, он изрыгнул, и большой столб дыма марихуаны, образовавшийся в его желудке после того, как он проглотил все еще горящего таракана, с силой вылетел из его рта.
«Ой», - сказал он, ухмыляясь. “Извините меня.”
Дженис закрыла голову руками и гадала, насколько плохой все это будет.
Джон Денвер, который в этом году будет хозяином премии Грэмми, также был хозяином вечеринки перед Грэмми. Он стоял в приемной главного бального зала, одетый в идеально подогнанный смокинг, и его фирменные очки в проволочной оправе падали на лицо. По бокам его окружала стайка репортеров и операторов. Группа была проведена прямо к нему для официального представления и приветствия. Все они пожали ему руку, когда он поздоровался с ними по имени. Он немного наморщил нос, когда почувствовал запах, который они источали.
«Пахнет так, будто вы, мальчики, этим вечером гуляли в своей собственной маленькой Скалистой горе», - сказал он легко.
“Fuckin ‘A,” сказал Мэтт. «Тоже хорошее дерьмо. Хочешь сжечь его вместе с нами?»
“Черт возьми!” - сказал Куп. «Это была бы поездка, не так ли? Побить камнями с Джоном Денвером?
«Э-э … возможно, в другой раз», - сказал Денвер. «Я слышал несколько отрывков из твоего альбома. Я не большой поклонник хард-рока, но должен сказать, Джейк, ты играешь впечатляющую акустическую гитару».
«Спасибо», - сказал Джейк. «Ты и сам в этом неплох. Мои мама и папа все время слушают твою музыку».
«Понятно», - медленно сказал он. “Что ж, добро пожаловать в …”
«Привет, - сказал Куп. «Расскажи нам несколько историй из Вьетнама, чувак».
“Вьетнам?” - сказал Денвер.
«Ага, когда ты был снайпером. Кто бы мог подумать, что кто-то такой засранец, как ты, раньше убирал гуков в джунглях?
«Ну, вообще-то …» - начал Денвер.
«Вы и мистер Роджерс раньше были в одном отряде, не так ли?» - спросил Даррен. “Кто из вас убил больше?”
«Чертовы идиоты, - сказал Мэтт. «На самом деле он не был снайпером во Вьетнаме. Это просто одна из тех городских легенд». Он посмотрел на Денвер. “Э … не так ли?”
«Я никогда не был снайпером во Вьетнаме», - заверил их Денвер.
“Нет дерьма?” - разочарованно спросил Куп.
«Ни хрена», - сказал Денвер.
“А как насчет мистера Роджерса?” - спросил Даррен. ” Он был снайпером, не так ли?”