Уныние на их лицах было немного больше, чем он ожидал.
“Подумаешь?” он спросил. «Это просто глупая награда, которая на самом деле ничего не значит. По крайней мере, я так понимаю все это».
«Они должны получить награду, если хотят записать еще один альбом», - сказал Даррен.
“Как это?” - спросил Джейк.
«National сказал, что мы продали недостаточно нашего первого альбома», - объяснил Чарли. «Они сказали, что получили от нас небольшую прибыль, но не ожидают, что второй альбом сделает то же самое, если мы не получим одну из наград Грэмми».
“Они не собираются использовать второй контрактный период?” - спросил Джейк. На самом деле это было в пределах их прав, если предположить, что Бирмингем подписал тот же контракт, что и Intemperance .
«Нет, если мы не получим Грэмми», - сказал Майк.
«А если мы этого не сделаем, - сказал Чарли, - и они не возьмут нас на новый альбом, мы не сможем подписать контракт с другой звукозаписывающей компанией. На самом деле, они сказали нам, что мы не будем иметь возможность работать музыкантами до истечения срока контракта ».
«Эти шесть лет, чувак, - сказал Майк. «Шесть гребаных лет. Это дерьмо законно?»
«К сожалению, на данный момент это так», - сказал Джейк. «Эти контракты на звукозаписи похожи на кабальное рабство, не так ли?»
«Ага», - сказал Чарли, делая глоток. «Это то, что мы выясняем».
«Тебе следует делать то, что мы делаем», - внезапно выпалил Даррен.
“Что вы имеете в виду?” - спросил Чарли.
«Мы угрожали этим ублюдкам…» Он не продвинулся дальше, потому что локоть Джейка вонзился ему в бок с такой силой, что сломало ребро. “Черт, Джейк!” он закричал. “Какого хрена ты это сделал?”
Джейк отвел его в сторону, чтобы не могли слышать два бирмингемских музыканта. «Ты должен молчать о том, что происходит между нами и National», - прошептал он ему. «Вы не можете никому ничего рассказывать. Я думал, вы это поняли».
«Ой, чувак», - усмехнулся Даррен. «Это просто репортеры и все такое, не так ли? Майк и Чарли классные. Они братские участники группы, чувак! Их трахают так же, как и нас».
«Это означает всех» , - сказал Джейк. «Неважно, крутые они или нет. Ты даже маме не можешь сказать об этом».
«Это пиздец», - сказал Даррен, качая головой из-за несправедливости всего этого.
«Кроме того, - сказал Джейк, - им все равно это не принесет никакой пользы. Они почти не делали золота. У нас двойная и тройная платина, понимаете, о чем я? Это только потому, что мы чертовски хороши, что мы» смогу это осуществить “.
Этот аргумент казался более весомым для Даррена. «Оооо, - сказал он. «Я думаю, в этом есть смысл. Ты должен быть важен для Человека, прежде чем Мужчина начнет воспринимать тебя всерьез. Так всегда говорил Куп».
«Куп действительно мудрый человек, - сказал Джейк. «А теперь молчи об этом, иначе ты рискуешь все испортить. Копать?»
«Я копаю», - сказал Даррен. «Но тебе не нужно было меня так сильно бить. Это дерьмо больно, чувак».
«Извини», - сказал Джейк, заканчивая успокаивать его.
Они вернулись к Чарли и Майку, которые посмотрели на них странно.
«Простите нас», - сказал Джейк. “Небольшой разговор о группе, понимаете?”
«Нет проблем», - сказал Майк.
“Что ты говорил, Даррен?” - спросил Чарли. “О чем ты им угрожал?”
«Ничего подобного, - сказал Даррен. «Забудь, что я сказал что-нибудь».
“Но…”
«Ничего подобного, - сказал Джейк. «Вообще ничего».
«Да, - сказал Даррен. «И мне снова нужно в ванную. Ты идешь, Куп?»
«О … да, - сказал Куп. «Хорошая идея. Мне действительно нужно идти».
Они пошли прочь, несомненно, чтобы выстрелить в вены еще одной порцией китайского белого в одном из киосков.
“Вы, ребята , пересматриваете свой контракт, не так ли?” - спросил Чарли.
«Нет», - сказал Джейк. «Вовсе нет. Вы должны знать, что National никогда бы этого не сделал».
Чарли, похоже, не верил ему, но больше ничего не сказал. Джейк пожелал им удачи, а затем извинился. Он снова направился к бару, на этот раз благополучно и без приставаний.
“Еще один тройной ром с колой?” - спросил бармен более чем снисходительным голосом. Он, как и большинство обслуживающего персонала, был разочарованным актером (хотя некоторые были разочарованными музыкантами). Он также, казалось, думал, что его назначили блюстителем этикета, и его неодобрение по поводу членов Intemperance, пахнущих марихуаной и заказывающих огромные напитки в стаканах для воды, было совершенно очевидным в каждом произнесенном им слове, в каждой части языка тела, которую он говорил.
Джейку было все равно, одобряет его мужчина или нет. «Вы это знаете, - сказал он. “Это ночь празднования, не так ли?”