Авторское право © 2025 , Рут Стиллинг
Перевод: https://t.me/LexiLivres
Тропы:
- Второй шанс
- Сломленный парень и хорошая девушка
- Профессиональный хоккеист и дочь генерального менеджера
- Найденная семья
- Он влюбляется первым
- Пикантные уроки
- Жестокое обращение (не между главными героями)
- Герой с ПТСР
Серия: “Скорпионы” Сиэтла
Книга 1: Заколоченные Сердца
Книга 2: Покрытый Льдом
Книга 3: Точная копия
Книга 4: Невозможно. Последняя книга в серии.
Бонус перед прочтением 4-ой книги
ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА
Обращаюсь к читателю,
Во-первых, спасибо, что читаете эту книгу. История Джесси и Мии близка к моему сердцу, и я надеюсь, вы согласитесь, что они оба заслуживают «долго и счастливо».
Тем не менее, эта книга действительно содержит сильные темы, включая обсуждение и представление жестокого обращения и серьезных проблем с психическим здоровьем. Оскорбительные родители, домашнее насилие, злоупотребление психоактивными веществами. Психическое здоровье моих читателей – мой главный приоритет.
Если вы решите продолжить после прочтения и переваривания этих предупреждений, я желаю вам всех бабочек, трепета и обмороков, которые может предложить Джесси.
Он определенно украл моё сердце.
Всем любви и приятного чтения!
Рут
Испуганным разбитым сердцам.
Если это тот самый человек, то ваших кусочков будет достаточно.
плейлист
“Hometown Glory” by Adele
“Make You Feel My Love” by Adele
“Hello” by Adele
“The Scientist” by Coldplay
“Back to You” by Selena Gomez
“Wildest Dreams” by Taylor Swift
“Chasing Cars” by Snow Patrol
“Secret Love Song” by Little Mix
“Smells Like Teen Spirit” by Nirvana
ПРОЛОГ
НОЯБРЬ
ДЖЕССИ
Вы когда-нибудь смотрели на что-то настолько прекрасное, что это заставляло вас задуматься, так ли выглядит истинное счастье?
Я тоже.
Для большинства людей это звезды на чистом ночном небе, сияющие из альтернативной вселенной. Мы знаем, что они недостижимы и что мы никогда в жизни не сможем их подержать в руках или прикоснуться к ним, но, тем не менее, они дают надежду, когда мы больше всего в ней нуждаемся. Они напоминают нам, что где-то там есть другой, более спокойный мир.
Я один из счастливчиков, потому что мне удается цепляться за своё счастье всякий раз, когда у меня появляется шанс. В ту секунду, когда никто не смотрит, я прикасаюсь к Мии Дженкинс так, словно она моя, а я принадлежу ей.
Она не за миллионы миль от меня; она прямо здесь, держит меня за руку, напоминая моему телу, что истинное счастье существует, даже когда мой разум отказывается в это верить.
– Я бы хотела, чтобы мы могли остаться здесь навсегда, – она крепко сжимает мою руку, наши пальцы переплетаются и лежат на холодном металле.
По мере приближения зимы в Далласе становится всё холоднее, но я сомневаюсь, что кто-то из нас ощущает холод. Только теплые порывы ветра, пока мы разговариваем, напоминают нам, что мы cошли с ума, сидя на капоте моей машины и любуясь звездами в этой глуши.
За исключением того, что я не смотрю на звезды, как Мия. Вместо этого я наблюдаю за ней, извлекая максимум пользы из того, что могу получить.
И я не могу насытиться этой девушкой рядом со мной.
С той секунды, как я вошел в кабинет своего генерального менеджера два месяца назад, ожидая, что меня выгонят на очередную дерьмовую тренировку, я был не в состоянии держаться от неё подальше. Ей восемнадцать – на четыре года моложе меня, – но она мудрее большинства людей, которых я знаю.
Мудрее меня.
Сильнее меня.
Свободной рукой я поправляю ей наушник и шепчу в самое ухо:
– Теоретически, мы можем. Если ты не против замерзнуть до смерти.
Она прислоняется спиной к моему лобовому стеклу и испускает долгий, обреченный вздох.
– Ты когда-нибудь задумывался, каково это – не прятаться? Или, может быть, вообще плюнуть на это?
Чаще, чем ты думаешь.
– Да, но каждый раз, когда я это делаю, это заканчивается тем, что твой отец закапывает меня на глубине шесть футов под землей.
И вот в чём дело – моё счастье может быть осязаемым, но также оно и временное. Мы прячемся, целуемся украдкой и ведем себя наедине, как будто она не дочь генерального менеджера моей команды “Dallas Destroyers” – мужчины, который увидел мой необузданный талант в школе и дал мне шанс в жизни.
Когда мы вместе, мы словно в пузыре, где места хватает только для меня и для неё. Когда её отец уезжает играть в гольф, мы совершаем долгие ночные прогулки. Когда она работает в его офисе, а он уезжает из города по делам, мы целуемся на его столе. Когда Грэм Дженкинс проигнорировал все предупреждения бывших тренеров, сказавших ему не подписывать контракт с моей ненадежной задницей, я сомневаюсь, что он предполагал, что предоставленная им мне возможность приведет к тому, что я буду засовывать язык в рот его принцессы при каждом удобном случае.
Мия слегка улыбается, пока я продолжаю наблюдать за её созерцанием звезд. Когда она поворачивает ко мне голову, когда мы лежим бок о бок, её зеленые глаза загораются, а длинные темные волосы развеваются на ветру.
Она потрясающая.
– Когда наступит лето, мы могли бы поехать в авто-кинотеатр, который я так хотела посетить. Там показывают старые фильмы. Прошлым летом я просила папу отвезти меня, но он отказался, – она закатывает глаза и пытается создать наилучшее впечатление о своём властном отце. – “Это просто кучка детей, пьющих и целующихся в машинах”.
Я смеюсь и потираю своим мизинцем её руку.
– Неплохо. Всё, что тебе нужно – это борода, и я бы не заметил разницы, – я убираю свою руку и беру её подбородок, нежно поглаживая её мягкую кожу. – О, подожди, ты уже работаешь над этим.
– Эй! – визжит она, ударяя меня кулаком в грудь.
Одно из преимуществ профессионального хоккеиста – это молниеносные рефлексы, и я легко ловлю её руку в свою, прежде чем она успевает отстраниться.