Выбрать главу

— Гледай ти, общоизвестен факт. — Сирьогин не скриваше иронията си. — А тогава защо никой дори и не опита едновременно да диша марсианския въздух и да яде марсианска храна? Защо никой не се сети, че не може да има изцяло отровна биосфера? Защо трябваше да се намеси случайността, за да се отвори вратата, която мислехме, че е заключена. Не знаеш? Да вървим, Топ. Ти си ми славно кученце.

Той погали Топ. Нежно, така нежно, както никой никога не бе галил кучето. Песът завря носа си в дланта на Сирьогин, после погледна въпросително господаря си.

Но Агньов не забеляза погледа му, задълбочен в горчиви мисли.

„Да-а — поклати той глава, — че не се сетих сам да направя такъв опит, още иди дойди. Но да не съобразя от какво оживя Топ… Лошо, много лошо…“

Информация за текста

© Дмитрий Биленкин

© 1966 Цвета Пеева, превод от руски

Дмитрий Биленкин

Издание: сп. „Космос“, 1966 г., бр.1 (превод: Цвета Христова)

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/16211]

Последна редакция: 2010-05-23 18:00:00