Лао Хуан замолчал от моих слов, и только через некоторое время сказал: «Михаил, я тебе тоже дам совет. Когда человек молод, он должен делать то, что ему нужно. Посмотри вокруг, все молодые люди с амбициями бегут в Пекин, Шанхай или Гуанчжоу. Вы же сидите в Дали, этом месте, где ничего не делаете для своей жизни».
На этот раз я не стал спорить с Лао Хуаном, а вспомнил двух парней, которых я познакомился недавно в гостинице, Тиенань и Режиссера Ма. Один из них был развратником, другой - дегенератом. На них не было видно никакого энтузиазма или стремления к лучшему. Это заставило меня задуматься, они разложились или же они уже превзошли обыденную жизнь и вошли в новое состояние?
Или может быть, почва и атмосфера Дали способствуют порождению таких людей, которые не серьезно относятся к жизни?
В моем молчании Лао Хуан продолжил: «Я не буду больше говорить с тобой. Завтра приведи Сыси в ресторан, и твоя задача будет выполнена… Я не заставлю тебя работать бесплатно. Я помню о том, что ты говорил мне раньше. Я все время пытался помочь тебе. Если ты хочешь, то соберись и поедь со мной в Шанхай… Место менеджера по продукту я оставил для тебя. А какой путь выбрать - решай сам».
На этот раз я тяжело вздохнул и ответил: «Это трудно для меня делать такие вещи, которые противоречат моей совести. Но ты не нужно говорить мне о какой-то награде. Если бы была награда, это было бы очень пошло. Я прошу тебя только об одном. Если мой отец снова свяжется с тобой, пожалуйста, прикрой меня. Скажи ему… что я живу хорошо в Шанхае и у меня все идет гладко».
…
Закончив разговор с Лао Хуаном, я вернулся за игровой стол, но чувствовал себя душно. Я не мог посмотреть прямо в глаза Ян Сыси, которая еще ничего не знала. Я не должен оправдывать себя. Завтра я буду играть с ней. Но она, кажется, на мгновение открыла мне свое сердце. В моем кармане еще лежала кукла, которую она подарила мне вечером, чтобы развеселить меня.
Я не сел обратно, и все взгляды сосредоточились на мне. Я сказал: «Уже поздно, может быть, мы пора расходиться?»
Ян Сыси посмотрела на меня недовольно и сказала: «Мы только что сыграли два раунда, а ты уже хочешь уйти… Ладно, уходи, но верни мне деньги, которые ты выиграл».
«Мы играли на мелочь, всего десять-пятнадцать юаней».
«Я прошу тебя вернуть мне их, чтобы напомнить тебе, что ты должен быть человеком с хорошими манерами… Подумай сам, мы из разных уголков страны собрались вместе и играем в маджонг. Разве это не судьба? А ты так любишь ее портить!»
Я посмотрел на нее без слов, чувствуя вину в своем сердце. Я не знал, что сказать в этот момент, чтобы сделать атмосферу менее напряженной. Но мое молчание только разожгло ее эмоции. Она не разбиралась в словах и запихнула все деньги со стола в свою сумку. Потом она посмотрела на меня гневно.
Я мог только ответить ей неловкой улыбкой. А тот, кто выступил на этот раз как посредник, была Е Чжи. Она посмотрела на часы и сказала мне и Ян Сыси: «Действительно поздно. Давайте закончим на этом. В другой раз мы снова договоримся».
На этот раз я тяжело вздохнул и ответил: «Это трудно для меня делать такие вещи, которые противоречат моей совести. Но ты не нужно говорить мне о какой-то награде. Если бы была награда, это было бы очень пошло. Я прошу тебя только об одном. Если мой отец снова свяжется с тобой, пожалуйста, прикрой меня. Скажи ему… что я живу хорошо в Шанхае и у меня все идет гладко».
…
Закончив разговор с Лао Хуаном, я вернулся за игровой стол, но чувствовал себя душно. Я не мог посмотреть прямо в глаза Ян Сыси, которая еще ничего не знала. Я не должен оправдывать себя. Завтра я буду играть с ней. Но она, кажется, на мгновение открыла мне свое сердце. В моем кармане еще лежала кукла, которую она подарила мне вечером, чтобы развеселить меня.
Я не сел обратно, и все взгляды сосредоточились на мне. Я сказал: «Уже поздно, может быть, мы пора расходиться?»
Ян Сыси посмотрела на меня недовольно и сказала: «Мы только что сыграли два раунда, а ты уже хочешь уйти… Ладно, уходи, но верни мне деньги, которые ты выиграл».
«Мы играли на мелочь, всего десять-пятнадцать юаней».
«Я прошу тебя вернуть мне их, чтобы напомнить тебе, что ты должен быть человеком с хорошими манерами… Подумай сам, мы из разных уголков страны собрались вместе и играем в маджонг. Разве это не судьба? А ты так любишь ее портить!»
Я посмотрел на нее без слов, чувствуя вину в своем сердце. Я не знал, что сказать в этот момент, чтобы сделать атмосферу менее напряженной. Но мое молчание только разожгло ее эмоции. Она не разбиралась в словах и запихнула все деньги со стола в свою сумку. Потом она посмотрела на меня гневно.