Сальвини переглянулся с Поцци и что-то ему довольно долго говорил. Наверное, переводил мои слова. Тот тоже что-то отвечал. Наконец, видимо договорившись, Сальвини обратился ко мне.
— Вы сказали «портал» и сказали, что тот открывается периодически? Так?
— Ну, так? А в чем собственно дело? Чем так вас заинтересовало это слово «портал»? — довольно равнодушно спросил я.
Сальвини снова переглянулся со своим напарником и, когда тот слегка кивнул головой, произнёс:
— Скажите, как выглядит этот, как вы его называете «портал»?
Вон оказывается что! Интересуетесь, как выглядит портал! Значит действительно надыбали информацию о попаданцах, иначе откуда у них фотография айфона? Ну что ж, постараюсь не разочаровать синьоров
— Портал явление у нас очень редкое. Я его никогда не видел, но те немногие счастливчики, которые наблюдали это явление, описывают его как светящуюся арку, в которой бесследно исчезали вещи и случайно попавшие туда люди. Сам портал по их описаниям тоже существует недолго. И предвидя ваш вопрос, скажу, что сам я попал сюда отнюдь не через портал. Просто, будучи на отдыхе в довольно отдалённом от города месте, я разговаривал по мобильному телефону и вдруг потерял сознание. Очнулся уже здесь в этом мире и в этом теле.
— Разговаривали по «мобильному телефону»? — переспросил Сальвини.
— По устройству вроде «айфона», фотографию которого вы мне показали. Только мой мобильник раз в десять дешевле, но функции те же.
— То есть, вы хотите сказать, что изображённая на фотографии вещь, дорогая? — стал почему-то допытываться Сальвини.
— По крайней мере, она у нас стоит гораздо дороже, чем многие другие модели подобных устройств, — уклончиво ответил я.
— Тогда почему это дорогая по вашим словам вещь оказалась у негра, одетого в порванные штаны и нелепую рубашку.
— Что вы имеете ввиду? — озадаченно спросил я.
Сальвини вытащил из кармана пару фотографий и подал мне. Надо же — подготовились синьоры. На фотографиях были изображены джинсы продранные на коленях и футболка с изображением какого-то музыканта.
— Штаны синего цвета? — усмехнувшись, спросил я.
Получив утвердительный ответ, сказал:
— Вы любезный синьор Сальвини совершенно напрасно пытаетесь как-то оценить некоторые явления века двадцать первого исходя из представлений человека из девятнадцатого столетия.
— Что вы этим хотите сказать?
— Вы только что выразили некоторое удивление, что у какого-то черномазого, одетого в рваньё, оказалась дорогая вещь. Но я вам должен сказать, что рваные, по вашему мнению, штаны стоят гораздо дороже почти таких же, но целых. И негр этот по меркам двадцать первого века не последний бедняк, а вполне себе обеспеченный человек. И мне кажется, что на шее у него должна была быть цепь и возможно даже золотая.
Сальвини удивлённо на меня глянул и произнёс:
— Цепь была но не золотая, а на ней череп из того же металла, но дикари, которые нашли этого негра, продать эту цепь наотрез отказались. Но вы-то откуда узнали про цепь?
— Негр с дорогим «айфоном», одетый в тряпки, фотографию которых вы мне показали, в девяносто девяти случаев из ста должен носить какую либо цепь, а то и не одну. Мода у них такая. Однако, если вы спрашиваете меня, а не самого негра, то живым он вам не достался.
— Умер в миссионерской больнице в южной Америке.
— Понятно! И когда, если это не секрет, произошло это печальное событие?
— Полтора года назад, — ответил Сальвини.
Полтора года…! Это значит, что бедняга негр попал сюда как и я, в 1888-ом году. Интересно! А некий Котях, если верить Мещерякову объявился в 1804-ом году.
— А скажите-ка синьор Сальвини, не нашлось ли в ватиканских архивах сведений о таком же происшествии, но в 1804-ом году?
Тот, переглянувшись с Поцци, ответил вопросом на вопрос:
— Почему вас заинтересовал именно 1804-ый год?
Скрывать мне было нечего, и я пояснил:
— В 1804-ом году в одной из наших губерний был зарегистрирован ещё один «вселенец» подобный мне. Я и подумал, что возможно и тогда открывался портал между нашими мирами.
Сальвини немного помедлив, рассказал о попаденце в 1804-ый год в Испании. Потом он спросил:
— Господин Забродин скажите, а почему восемьдесят четыре года?