— Ну что вы там? — крикнул доктор. — Давайте, вы пятеро, входите! И побыстрее!
Тогда мы вошли. Внутри было очень здорово. Доктор записал наши фамилии, потом попросил снять рубашки, потом нас одного за другим поставили позади какого-то стекла, а потом сказали, что все кончено, и мы можем надевать рубашки.
— Хитрый фургон, — сказал Руфус.
— А ты заметил маленький столик? — спросил Клотер.
— Ох и здорово путешествовать в таком фургоне, — сказал я.
— А как это работает? — спросил Мексан.
— Ничего не трогайте! — крикнул доктор. — И выходите, мы спешим! Давайте живей!.. Нет, не через эту дверь! Вот туда, туда!
Но Жоффруа, Клотер и Мексан пошли в конец, чтобы выйти, и нарушили порядок, столкнувшись с ребятами, которые входили. А потом доктор остановил у задней двери Руфуса. Тот обошел фургон и хотел снова войти. Доктор спросил, не прошел ли он уже рентген.
— Нет, — сказал Альцест, — это мне сделали рентген.
— Как тебя зовут? — спросил доктор.
— Руфус, — сказал Альцест.
— Ой, умру! — сказал Руфус.
— Вы там, не входите через переднюю дверь! — крикнул доктор.
И доктора продолжали свою работу с другими ребятами, которые входили и выходили. А Альцест объяснял доктору, что ему ничего не надо делать. И потому что у него нет больше аппендицита. Потом шофер высунулся из окошка и спросил, можно ли уже ехать, потому что они сильно опаздывают.
— Давай! — крикнул доктор из фургона. — Прошли все, кроме одного: Альцеста. Но он, должно быть, отсутствует.
И фургон уехал, а доктор, который спорил в Альцестом на тротуаре, обернулся и закричал:
— Эй, подождите меня! Подождите меня!
Но в фургоне его уже не слышали, может бытья потому, что мы все кричали.
Доктор очень рассердился. А ведь доктора и мы были квиты, потому что нам они оставили одного из своих, а с собой увезли одного из наших. Жоффруа остался в фургоне!
Новый книжный магазин
Совсем рядом с нашей школой открылся новый книжный магазин.
Где раньше была прачечная. И после уроков мы с ребятами пошли в магазин.
Нам очень понравилась витрина: разные журналы, газеты, книги, авторучки. Мы вошли, хозяин сразу заулыбался и сказал:
— А вот и клиенты! Вы из соседней школы? Я уверен, что мы станем друзьями. Меня зовут мсье Эскарбиль.
— А меня Никола, — сказал я.
— А меня Руфус, — сказал Руфус.
— А меня Жоффруа, — сказал Жоффруа.
— У вас есть журнал «Экономико-социологические проблемы западного мира»? — спросил какой-то господин, он только что вошел.
— А меня Мексан, — сказал Мексан.
— Ну что же, прекрасно, мой друг, — сказал мсье Эскарбиль. — Сейчас я вас обслужу, мсье.
И он начал копаться в груде журналов, а Альцест спросил:
— А вот эти тетради сколько стоят?
— Гм… Что ты сказал? — переспросил мсье Эскарбиль. — Ах, эти? Пятьдесят франков, дружок!
— В школе нам их продают за тридцать, — сказал Альцест.
Мсье Эскарбиль перестал искать журнал, обернулся и сказал:
— Как за тридцать франков? Тетради в клеточку по 100 страниц?
— А-а, нет, — сказал Альцест, — в школе они по 50 страниц. Можно посмотреть эту тетрадь?
— Да, — сказал мсье Эскарбиль, — только сначала вытри руки, они у тебя все испачканы маслом из-за твоих бутербродов.
— Ну так что, есть у вас журнал «Экономико-социологические проблемы западного мира» или нет? — спросил господин.
— Ну конечно, мсье, я сейчас его найду. Я только устраиваюсь и еще не привел все в порядок… Ты что там делаешь?
Альцест уже из-за прилавка ответил:
— Вы были заняты, и я сам пошел посмотреть тетрадь, где, вы говорили, 100 страниц.
— Нет, нет, ничего не трогай! Ты сейчас все уронишь! — закричал мсье Эскарбиль. — Я всю ночь приводил в порядок… Держи, вот эта тетрадь. И на сори крошками от рогалика!
Потом мсье Эскарбиль нашел журнал и сказал:
— А вот «Экономико-социологические проблемы западного мира».
Но господин, который хотел купить этот журнал, уже ушел, и мсье Эскарбиль, вздохнув, положил era на место.
— Глядите, — сказал Руфус и ткнул пальцем, — а вот журнал, который читает каждую неделю моя мама.
— Прекрасно, — сказал мсье Эскарбиль, — теперь твоя мама может покупать этот журнал здесь.
— Да нет, — ответил Руфус, — мама его никогда не покупает. Мадам Буатафлер, она живет рядом с нами, дает маме этот журнал, когда сама его прочтет.
Мадам Буатафлер тоже его не покупает, а получает каждую неделю по почте.