Выбрать главу

Стіл Сандіпа Чакраборті стояв посередині приміщення, тут він проводив більше часу, ніж у своєму окремому кабінеті, воліючи перебувати в гущавині подій. Побачивши Полін, підвівся. Як завжди, одягнений був у костюм і кросівки.

— Інцидент у Чаді, — звернулася вона до нього. — Його вже згадували в пресі?

— Поки що ні, пані президентко, але кілька хвилин тому Джеймс Мур дав коментар NBC. Каже, не варто відряджати туди американське військо.

— У нас там і без того є контингент — кілька тисяч військових для протидії тероризму.

— Таких подробиць він не знає.

— Як оцінюєте ситуацію за шкалою від одного до десяти?

— Щойно напруга піднялася з одиниці до двійки.

Полін кивнула.

— Будь ласка, поговоріть з Честером Джексоном. Узгодьте коротку заяву, де буде сказано, що наші збройні сили вже давно перебувають у Чаді та інших північноафриканських країнах, де ведуть боротьбу з Ісламською Державою Великої Сахари.

— Може, натякнути на необізнаність Мура? Щось на кшталт: «Містерові Муру невідомі всі подробиці, але...»?

Полін на хвильку замислилася. Такі наскоки в політиці вона не надто схвалювала.

— Ні, не хочу виставляти Чесса чваньком. Краще оберіть тон терплячого пояснення очевидного.

— Ясно.

— Дякую, Сандіпе.

— Дякую вам, пані президентко.

Вона вирушила в Овальний кабінет.

Провела зустріч із міністром фінансів, годину приймала норвезького прем’єра, а тоді розмовляла з делегацією фермерів. Пообідала у своєму Кабінеті холодним вареним лососем із салатом. Тим часом ознайомилася зі звітом про скорочення запасів питної води в Каліфорнії.

Далі за графіком мала телефонну розмову з президентом Франції. В Овальний кабінет до неї прийшов Чесс і сів поруч послухати їх у навушниках. Ґас та кілька інших посадовців під’єдналися віддалено. На кожному кінці дроту були, про всяк випадок, перекладачі, хоча Полін і президент Пельтьє зазвичай давали собі раду без їхньої допомоги.

Жорж Пельтьє був товариським і приязним чоловіком, однак завжди й без найменших сумнівів чинив так, як буде краще для Франції, тому Полін не могла гарантувати, що зможе переконати його. Почала з привітання:

— Bonjour, Monsieur le President. Comment ςα να, mon am?[9]

Той відповів бездоганною розмовною англійською:

— Пані президентко, дуже люб’язно з вашого боку почати розмову французькою. Самі знаєте, ми високо цінуємо це, але, гадаю, буде простіше, якщо ми обоє говоритимемо англійською.

Полін засміялася. Пельтьє умів наполягти, не втрачаючи шарму. Вона сказала:

— З вами приємно поговорити будь-якою мовою.

— Мені теж.

Вона уявила його собі в Єлисейському палаці: в елегантному кашеміровому костюмі за широким столом у Золотій кімнаті, у якій він наче народився. Повела далі:

— У Вашингтоні зараз перша пополудні, тож у Парижі має бути сьома вечора. Напевно, ви вже п’єте шампанське.

— Перший келих за день.

— У такому разі, за здоров’я!

— За здоров’я!

— Я телефоную з приводу Чаду.

— Я здогадався.

Полін не мала переповідати, що трапилося: Жорж завжди був добре поінформований про всі події. Натомість сказала:

— Наші армії в Чаді пліч-о-пліч борються з ІДВС, та не думаю, що нам обом хотілося б вступати в конфлікт із Суданом.

— Так і є.

— Але небезпека полягає в тому, що коли по обидва боки кордону вишикуються армії, рано чи пізно якийсь бовдур зробить перший постріл, і ми зав’язнемо в конфлікті, якого не хотіли.

— Це правда.

— Пропоную запровадити двадцятикілометрову демілітаризовану зону вздовж кордону.

— Блискуча ідея.

— Гадаю, єгиптяни та суданці згодяться тримати свої війська за десять кілометрів від межі, якщо ми з вами зробимо те саме.

Запала мовчанка. Жорж був не з тих, ким можна легко керувати, і вона знала, що він проводить холодний розрахунок.

— На перший погляд, ідея непогана, — промовив урешті.

Полін чекала, коли він скаже «але».

Та цього не сталося. Натомість вона почула:

— Дозвольте обговорити це з військовими.

— Переконана, вони схвалять, — сказала Полін. — Необов’язкова війна їм ні до чого.

— Напевно, що так.

— І ще одне, — додала Полін.

— Так?

— Перший крок має бути за нами.

— Тобто ми запровадимо обмеження до того, як єгиптяни погодяться на те саме?

вернуться

9

Вітаю, пане президенте. Як справи, друже мій? (фр.).