Ніжно відданий Декстер [UK]

Натали

Малая

Хорошая книга, обидно, что только часть...

Lana A

Проект "Веспасий"

Начал было читать,но хватило меня ровно до конца первой главы. Не цепляет - и всё тут.

MarijaAlex

Я в какой-то растерянности, прочитав книгу не знаю как её оценить.Сам сюжет книжки-это такой ералаш и что надо было умудриться автору, придумать таких дебильных гл.героев.Особенной дурой выглядит гл.героиня

Anarchy Pocalypse

Анархопокалипсис (СИ)

Господи)))Вы когда воруете чужие книги с АТ: https://author.today/work/234524, вы хотя бы жанр указывайте правильный и прологи не удаляйте.(Заходите к автору оригинала в профиль, раз понравилось!) Какое же это фентези, или

Елена

Я тебе не лапочка! (СИ)

Кеша конченный истеричка и абьюзер, а Глеб тряпка и просто мазохист, отношения как в клинике для душевнобольных, ужас просто.

MarijaAlex

Любовник

Замечательная книжка!Мне она понравилась реальной правдой жизни,пусть не во всем.Фальшь она рано или поздно вылезает наружу,так и в семье гл.героини,где всё наигранно и подчиненно дурацким правилам,вместо

Триллер

Автор: Линдсей Джеффри

Язык: украинский

Год: 2015

Добавил: Admin 8 Апр 20

Проверил: Admin 8 Апр 20

Формат: FB2 (718 Kb) RTF (739 Kb) TXT (699 Kb) HTML (703 Kb) EPUB (848 Kb) MOBI (2078 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Життя важке для Декстера Моргана. Нелегко бути єдиним у світі серійним вбивцею із совістю, особливо коли працюєш на поліцію Маямі. І аби уникнути підозри, Декстеру довелося прикласти на себе маску нормальної людини: проводити час зі своєю дівчиною та її дітьми. І це поступо почало перетворювати його на першу у світі вбивчу диванну картоплину. Але коли особливо паскудний психопат починає прорізати собі шлях через Маямі своїми власними неординарними техніками, навіть Декстер не може залишити його без уваги. Коли ж його сестра Дебора, яка є таким же міцним копом, як і молоток, загрузає у цій справі, Декстеру доводиться полишити свої буденні дурощі і вийти на полювання. Звісно, якщо вбивця не вполює його першим...

Опис перекладу:
. Український переклад виконаний з оригінальної англійської.
. Обкладинка книги була зроблена мною, ідею її оформлення позичила із оригінальної версії.
. У перекладі є лайка і досить багато.
. Національного колориту не вносилось, підтрималась максимальна наближеність до оригіналу. Іспаномовні фрази написані в оригіналі, але є їх переклад у виносках. Міри довжини та ваги також з оригіналу.
. Графічне оформлення тексту виділяється з поміж інших електронних книг тим, що фрази персонажів окреслені іншим шрифтом, аніж текст оповідача (себто Декстера, оскільки книга написана від першої особи).
. Книга належить автору Джеффу Ліндсі, всі права за ним; даний український переклад від травня місяця 2015 року є суспільним надбанням всіх живих істот, які знають цю мову.