Она не знала, что беспокоит его больше: толпа, поддерживающая Брандона, или олень на его груди.
_____________________
- Не знала, что ты хотел быть рыцарем.
Эймон отвлекся от книги, и на его губах заиграла еле заметная улыбка. Когда она пересекла комнату, чтобы присесть на край его кровати, то вспомнила ночи в Винтерфелле, когда он рассказывал ей своем дне: об уроках с мейстером Лювином, времени, проведенным с дедушкой, обо всем, что было у него на уме. Однажды, во время ссоры с Рэйнис, ее дочь обвинила ее в том, что она любит Эймона больше. Иногда Арье казалось, что это действительно так.
- Ты стала тактичнее.
- Ты стал изворотливее.
- Этому я научился в Староместе. - Заложив страницу, Эймон закрыл книгу и отложил ее в сторону. - Я ждал твоего прихода, но надеялся, что наше воссоединение будет более радостным.
Арья хотела задать ему тысячи вопросов, хотела остаться в его покоях и заставить Эймона рассказать обо всех причинах, по которым он покинул Цитадель, чтобы уехать с Рэйнис и провести год в Вольных городах. Эймон всегда был самым честным из ее детей, и она сомневалась, что он соврал бы ей.
Вместо этого, она сказала:
- Ты должен помириться со своим братом.
- Не я начал это.
- Но ты можешь это прекратить.
- Нет, не могу. - Эймон вздохнул, покачав головой. - Невозможно объяснить что-то Брандону, я пытался. Из-за своей горячности он не способен рассуждать логически. Я не хотел ранить его чувства, но он все принимает слишком близко к сердцу.
- Он любит тебя и хочет поддерживать во всем.
- А я люблю его. Дело не в любви, мама.
- Тогда в чем же?
Эймон молчал, вглядываясь в языки пламени, танцующие в камине, прежде чем сказать:
- Знаешь, иногда мне хочется, чтобы мы остались с дядей Джоном на Стене. Я тогда едва помнил отца, он был лишь призрачным воспоминанием и героем рассказов, не более. Мне нравилось проводить время с Вель и Даллой, и мне даже нравились те ужасные торты, что ты делала на наши именины. Когда я был в Цитадели, я думал облачиться в черное, когда получу свою цепь. Я хотел служить с дядей Джоном, и в этом случае я мог бы быть поближе к Рэйнис.
- Так почему же ты не сделал этого?
- Потому что Рэйнис нуждалась во мне больше, чем я - в цепи мейстера. - Его улыбка стала еще более печальной, когда он сказал: - Ты отказалась от того, чего желала, ради отца. Мы не такие уж и разные.
- Но твой отец был моим мужем. Рэйнис - твоя сестра. Это разные вещи.
- Не для Таргариенов.
Что-то похожее на тошноту подкатило к горлу Арьи.
- Вы с Рэйнис…
Лицо Эймона выражало решительность, когда он произнес:
- Я лишь хочу сказать, что связь между мной и Рэйнис не сильно отличается от вашей связи с отцом. Она нуждалась во мне, и я поехал к ней. Разве не этому ты нас учила?
Арья поднялась, но ее живот все еще крутило от того, каким тоном Эймон говорил о собственной сестре. Сделав глубокий вдох, она повторила:
- Помирись со своим братом.
Многие события в жизни Арьи застигали ее врасплох, но она никогда не могла и представить, что чувства, которые Эймон питал к своей сестре, были чем-то большим, чем братская любовь. Братья и сестры не должны испытывать друг к другу подобных чувств. Это неправильно.
Ей пришлось вызвать Хелдона со спиртным, чтобы уснуть этой ночью.
_____________________
Рэйнис преподнесла Оленне драконье яйцо во время пира в предпоследнюю ночь. Оно было действительно прекрасно - зеленое с золотым, цвета Тиреллов на каменной чешуе. Все зашептались, как только Рэйнис - облаченная в фиолетовые шелка - передала его своей сводной сестре. Глаза Оленны расширились от удивления, и она шептала бесконечные слова благодарности, поглаживая яйцо ладонями.
- Считай это подарком от нас тебе и твоему будущему супругу, - сказала Рэйнис. - У нас есть драконы. Меньшее, что мы может тебе подарить, это красивое яйцо, на которое можно лишь смотреть.
- Это невероятно щедрый дар, Рэйнис, - проговорил Эйгон. - Где ты достала еще одно яйцо?
- Я выиграла его у одного человека в Асшае. Мы с Эймоном решили, что было бы слишком эгоистично оставлять его себе, а Оленна - такой же дракон, как и мы.
Пока все хлопали и поздравляли ее, Арья внимательно наблюдала. Могло пройти много лет, но Арья знала свою дочь, и Рэйнис никогда не смотрела на Оленну и Элию, как на равных, никогда не считала их истинными драконами. У нее не укладывалось в голове, почему Рэйнис, будучи более непреклонной, чем Стена, вдруг решила подарить бесценное яйцо одной из дочерей Джессы.
Лишь когда начались танцы, Арье удалось спросить Рэйнис о ее мотивах. Она улыбнулась, откинув густые кудри назад, и ответила:
- Оленна не представляет для меня никакой угрозы. Пусть забирает яйцо, чтобы показать, какая из нее прекрасная драконья принцесса, по прибытию в Риверран. В ее руках это лишь камень.
- Не хочешь пробудить еще одного дракона?
- В этом нет нужды. Мы пробудили драконов, чтобы доказать, что мы - истинные Таргариены. Эймон станет королем.
- А ты? Станешь его королевой?
Рэйнис ничего не ответила, тут же поднявшись и направившись к выходу из залы. Арья последовала за ней в коридор, требуя остановиться. Рэйнис продолжила движение, прежде чем внезапно развернуться на каблуке, продемонстрировав искаженное злобой и разочарованием лицо.
- Я должна быть королевой! Я умнее, мудрее и более способная, чем любой из моих братьев! Если бы мне только позволили, я бы победила каждого рыцаря сегодня, мы обе это знаем! Ты думала, что отправишь меня к Мансу, и я так просто забуду об этом?!
- Я отправила тебя к Мансу потому что хотела, чтобы ты смогла прожить свою жизнь так, как тебе захочется!
- Нет, ты отправила меня к Мансу потому, что ты сама хотела жить такой жизнью! Ты хотела стать одичалой, хотела быть рядом с дядей Джоном! Я всегда хотела быть королевой! Я хотела то, что было мне обещано! Эймон знает, что мне суждено стать королевой, и он поддерживает меня.
- Он твой брат! Выйти за него только ради того, чтобы…
- Таргариены женили братьев и сестер множество веков! Ты никогда не поймешь, насколько сильно мы любим друг друга! Ты не можешь посадить меня на трон, а отец никогда не назовет меня наследницей! Эймон лишь делает то, что лучше для королевств!
- А что насчет Эймона? Ты не подумала, как будет лучше для него?
- Эймону нужна я!
- Он твой брат! - повторила она, разрываясь от гнева.
- А что, в этой семье можно трахаться лишь с назваными братьями?
Ее рука двинулась быстрее, чем Арья успела осознать, что собирается ударить свою дочь. С некой отчужденностью Арья наблюдала за тем, как ее ладонь обрушилась на щеку Рэйнис, чья голова резко дернулась в сторону, и на ее щеке осталась малиновая отметина. Арья никогда раньше не била своих детей, и, судя по шокированному выражению лица Рэйнис, она была ошеломлена не меньше самой Арьи.
- Рэйнис…
Ее дочь исчезла в темноте коридора, оставив Арью наедине с чувством вины, разъедающим ее изнутри.
_____________________
Она не могла дышать.
Арья проснулась от ужасного кашля, уверенная в том, что видела, как тонет во сне, но обнаружила дым, наполняющий ее комнату. Откинув одеяло, Арья распахнула дверь в коридор, заполненный дымом настолько, что она ничего не видела. Ее глаза горели и слезились, и она прислонила ткань ночной рубашки к лицу, пытаясь дышать, и побежала по коридору. Люди кричали, и она слышала, как с треском обрушивались деревянные балки и камни, но Арья не обернулась. Она не могла мешкать, ведь дым становился плотнее с каждой секундой. По счастливой случайности наткнувшись на один из входов для слуг и вдохнув наконец свежего воздуха в легкие, Арья поняла, что пламя, охватившее замок, было зеленым.