Пулемёт MG 4 в варианте на сошках с оптическим прицелом, смонтированном вместе с пистолетной рукояткой, по типу винтовки G36
Как уже упоминалось выше, надёжность пулемёта была лейтмотивом при создании MG 4. Поэтому после традиционных испытаний в температурной камере и в «грязевой ванне», проведённых в родных стенах, опытные образцы MG 4 отправились в заокеанскую командировку, на один из полигонов армии США близ Юмы в штате Аризона, где должны были пройти ещё более жёсткую проверку в условиях пустыни и жаркого климата. При этом пулемёт испытывался не просто на отсутствие задержек при запылении (мелкий как мука, пустынный песок особо неблагоприятен для механизмов оружия) и от перегрева при стрельбе под палящим солнцем, но и проводились специальные тесты на возможность длительной эксплуатации пулемёта в таких условиях. Например, в течение одного дня пулемёт должен был в интенсивном режиме выполнить 15 000 выстрелов. С этим тестом MG 4 успешно справился, при этом при стрельбе не случилось ни одной задержки. Остается только выразить сочувствие стрелкам-испытателям Heckler-Koch, задействованным в данном тесте и вынужденным изрядно попотеть в прямом и переносном смысле этого слова. После успешного завершения цикла заводских испытаний последовала проверка пулемёта в войсковых условиях. Немецкое командование приняло необычное для бундесвера решение – провести войсковые испытания MG 4 преимущественно в подразделениях, выполняющих миротворческие миссии под эгидой НАТО. Первым из них стал 5-й контингент KFOR 2002, расположенный на территории бывшей Югославии и «по совместительству» выполнявший ещё и задачи в рамках программы «Пехотинец будущего» по тестированию и испытаниям перспективных образцов вооружения, техники и боевой экипировки пехоты. В феврале 2005 г. первые образцы MG 4 стали поступать в миротворческие подразделения бундесвера, расквартированные в Афганистане. Их тестирование было поручено региональной восстановительной группе PRT (Provincial Reconstruction Team) в Кундузе. Хотя в реальных боевых действиях подразделения с MG 4 не участвовали – немецкое правительство разрешило бундесверу использовать в боях с талибами только самолёты-разведчики «Toрнадо» – такие испытания были максимально приближены к боевым условиям. Пулеметы MG 4 в Афганистане использовались в качестве резервного оружия патрульных групп и охраны военных конвоев, где заслужили первые положительные отзывы немецких солдат – введение лёгкого пулемёта значительно усилило огневую мощь таких подразделений. В качестве достоинств пулемета MG 4 военнослужащие бундесвера также отмечают его малую отдачу, сравнимую с отдачей винтовки G 36, а также небольшой вес по сравнению с MG 3 – новый пулемёт легче на целых 4 кг. Aфганский опыт позволил проверить и способность MG 4 безотказно действовать в экстремальных климатических условиях, не менее жёстких, чем климат аризонской пустыни. Особенно много проблем в Афганистане доставляла мелкая пыль, которая присутствовала повсеместно и была не меньшим врагом для солдат и техники, чем бойцы «Талибана».
Проводились испытания MG 4 и в традиционных условиях – в немецкой пехотной школе в городе Хаммельбург. Правда, испытания здесь не были такими масштабными – расквартированные на территории Германии подразделения получили всего лишь 20 экземпляров MG 4. Так что на своей родине пулемёт является экзотикой, так как в первую очередь новую технику и вооружение получают подразделения бундесвера, дислоцированные в кризисных регионах.