Лион, Франция, 2002 год, тот же самый сценарий. Я попросил рабочих сцены дать мне микрофон с проводом… я знал, что он у них был. Обычное отношение рабочих сцены по всему миру — техники, которых просто нанимают на один день, проигнорировали мою просьбу и дали мне то, что хотели дать, и что казалось самым легким… беспроволочный микрофон. Мои просьбы о замене были встречены типичным «послушайте, мы не понимаем ваш язык», потом они ушли со сцены и обсуждали (на хорошем английском) забавного американца, вообразившего себя намагниченным и способным разряжать батарейки. Думаю, действительно слышал, как они давились смехом! Это было так недавно, что когда эта книга переводилась на французский, многие из присутствующих вспомнят этот сценарий и смогут подтвердить, что случилось позже.
Беспроволочный микрофон — это радиопередатчик. Он использует «несущую» частоту, которая «несет звукозапись и воспроизведение звука». Несущая частота должна оставаться постоянной. Поскольку когда она меняется, в наушниках раздается очень громкое гудение. Именно это и произошло. Я держал микрофон в правой руке и начал ченнелинг. Примерно через десять минут микрофон «умер», и в наушниках послышалось громкое гудение (заставившее вздрогнуть каждого в аудитории). Конечно, я разрядил батарейку, находящуюся в микрофоне. Я сидел, и Крайон ничего не говорил. Тотчас же на сцену выбежал техник и на глазах у всех присутствующих заменил батарейку. Он передал мне микрофон и покинул сцену. Десятью минутами спустя все повторилось! Гул!
На этот раз я просидел немного дольше. Ни техника… ни новой батарейки. Время шло. Затем я почувствовал, что справа от меня что-то происходит, на сцену вышел техник, разматывая намотанный на катушку шнур от микрофона с проводом! Я был готов громко рассмеяться, но этого не сделал. Мы продолжили работу и закончили день без каких-либо дополнительных проблем. После произошедшего техники не ходили рядом со мной. Было непохоже, что они собираются извиниться, напротив, они были напуганы! Иногда человеческая природа забавна. Для большинства присутствующих это была техническая проблема, но сейчас вы знаете остальную часть истории (особенно те, кто там был).
Канада: Также мы испытывали технические трудности вне сцены. В трех отдельных случаях, в трех разных странах Джен и меня эвакуировали (или мы пытались эвакуироваться) из гостиниц из-за срабатывания сигнала пожарной тревоги! До сих пор мы не знаем, почему нам следовало иметь такой несоразмерный опыт с сигналами пожарной тревоги, но событие в Торонто несколько лет назад повлияло на наш выбор этажа в гостиницах. Теперь мы просим комнаты, расположенные ниже 10 этажа.
В Торонто нас поселили на 26 этаже. Сработал сигнал пожарной тревоги, и все быстро выбежали в коридор. Мы ждали, вскоре показались пожарные машины. (С 26 этажа они казались такими маленькими.) В динамиках зазвучало объявление, которого я никогда не забуду. В общем оно говорило: если вы находитесь ниже 10 этажа, спускайтесь по лестнице. Не пользуйтесь лифтами. Мы ждали и ждали указаний для тех, кто находился выше 10 этажа. В динамиках прозвучало: если вы находитесь выше 10 этажа, оставайтесь на месте. Мы остались.
Позже, когда прозвучал сигнал «все чисто», мы, в халатах, все еще находились в коридоре. Затем уехали маленькие пожарные машины, и мы смогли вернуться в комнаты и лечь спать, как будто ничего не произошло (да, конечно). И только позже мы узнали, что в этом отеле положение таково, что выше определенного этажа было мало надежды спастись; они не хотели перегружать лестничные колодцы слишком большим количеством людей, спускающихся с более высоких этажей. Итак, они говорили: «Оставайтесь на месте… и удачи!» Возможно, только у этого отеля такая политика? Но сейчас мы просим более низкие этажи.
Прошлые дни: Где-то в начале работы с Крайоном, мы проводили встречу в Ванкувере, Канада, первую встречу в том месте. Думаю, это действительно случается со многими, выступающими на сцене и лекторами — нас собирались ввести в особую группу тех, кому следовало научиться тяжкому труду — не забывать выключать беспроволочный микрофон, когда не находимся на сцене. На висящей на поясе маленькой черной коробочке есть крошечная кнопка, которую нужно не забыть выключить. Если у женщины не было пояса, прибор помещали куда угодно (кто знает?) В случае Джен Тоубер, она забыла выключить микрофон и пошла в туалет. Все собравшиеся услышали шорох и шум льющейся воды. Я не собираюсь больше ничего говорить. Когда она вернулась, зал ей аплодировал.