Н. Мазуренко
Новые исследования о маркизе де-Саде и его времени
Весьма недавно появился перевод книги Альмера «Маркиз де-Сад». Хотя эта книга знакомит с личностью маркиза де-Сада и с некоторыми эпизодами его жизни, но она не выясняет значения де-Сада, как писателя, а еще менее рисует картину французских нравов того времени.
Между тем еще в 1904 году издан обширный, глубоко задуманный труд, широкое исследование нравов и жизни французского общества во второй половине XVIII века; вместе с тем этот труд представляет собою полное и в высшей степени многостороннее исследование всех произведений маркиза де-Сада.
Это плод долголетнего и тщательного труда немецкого ученого д-ра Эжена Дюрена; произведение это состоит из двух томов, около 460 страниц каждый и издано в Берлине, как выше сказано, в 1904 г. Полное заглавие его — «Новые исследование о маркизе де-Саде и его времени».
Это полная систематическая картина нравов и в особенности половой жизни и всякого рода уклонений и извращений ее нормального строя в ХVIII веке. Автору ее удалось разыскать в Париже рукопись главного произведения маркиза де-Сада: «120 дней Содома». Г-н Дюрен приискал одного своего приятеля немца и убедил его приобрести эту драгоценную находку, за которую уплачена была ее владельцу, французу, очень крупная сумма.
Рукопись эта находится теперь в Германии. Г. Дюрену пришлось изучать ее чрезвычайно долго. Да и ничего нет в этом удивительного, так как она написано мельчайшими буквами на отдельных клочках бумаги, склеенных вместе, так что образовался свиток, длиною в десятка два аршин. Исписан этот свиток с обеих сторон и разобрать написанное в рукописи возможно только при помощи лупы, но и то многие места разобрать почти невозможно, так как на них имеются темные пятна от вина или других пролитых жидкостей. О существовании этой рукописи знали и даже были с нею несколько знакомы некоторые писатели, современные де-Саду, между прочими Ретив де-ла-Бретониэр, который упоминает о ней в одном из своих произведений. Эту рукопись писал де-Сад в Бастилии, в 1785 году, и самое написание ее на клочках бумаги доказывает, что в бумаге он сильно нуждался, несмотря на то, что семья его ежегодно выдавала на его содержание 3000 франков, которые понятно не поступали к нему в руки, но сохранились у коменданта крепости. Маркиз де-Сад был очень богат и ему могли бы выдавать более, но такая норма была установлена администрацией.
Г. Дюрен, кроме произведений де-Сада, пользовался громаднейшим материалом для изучения французской жизни и нравов от времени регенства и до конца великой французской революции. Перечень всех книг, на которые ссылается г. Дюрен, занял бы весьма много страниц.
Трудно вообразить себе до каких ужасающих размеров, до каких геркулесовых столбов доходил в то время разврат и распущенность в особенности среди высшего общества. Маркиз де-Сад насчитывает и описывает в своих «120 дней Содома» 600 видов и разновидностей самых диких, порочных извращений и уклонений, из которых некоторые сопровождались истязаниями и даже убийством объектов сладострастия.
Хотя несомненно, что многие и даже весьма многие другие герцоги и графы далеко оставили за флагом регента, герцога Филиппа Орлеанского в деле разврата, тем не менее незыблемо установлено, что он первый сделал почин, он первый подал всех увлекавший пример, словом ввел разврат в моду и даже способствовал тому, что это сделалось средством приобрести почет и видное положение в обществе и особое расположение регента и короля.
Если описывать вполне, подробно и обстоятельно все то, что проделывала громадная плеяда знаменитых «libertins» и «roués» того времени, ужас охватывает нравственно чистоплотного человека, а под час очень тошнит от омерзения. Но это не должно мешать людям, интересующимся изучением природы человека и также условиями и причинами развития порочных наклонностей, читать де-Сада, а еще лучше прочесть исследования о нем и его времени д-ра Дюрена.
Во главе распутников второй половины XVIII века стояли герцог Ришелье, герцог Шартрский, герцог Шуазель, маркиз де-Хименес, герцог Фронсак, маркиз де-Бретейль, граф Левендаль, принц Субиз, герцог Бирон, граф Шароле, герцог Лозен, принц Бурбон Конде, принц Конти, маркиз дю-Террайль (знаменитый пассивный педераст). Этому последнему нисколько не уступали граф Клермон и Годе ла-Тремуйль, назойливо ухаживавшие даже за юным Людовиком XV.
Много потребовалось бы страниц для перечисления всех этих знатных и богатых дворян, отличавшихся утонченным и в высшей степени разнообразным развратом. Кстати заметим, что видное место в списке распутников того времени занимал также один из русских, именно князь Голицын, совместно с другими много потративший на содержание танцовщицы Бавуазен. Из других иностранцев известны англичане: Вальполь, лорд Бентинк, Гамильтон, в особенности герцог Квенсберри и маркиз Фиц Джемс. Из испанцев известен был граф д’Аранда, обладавший несметным богатством. Из немцев славился принц Вюртембергский.