— И тогда пришли они, верно? — неожиданно раздался голос Аделаиды, которая, оказывается, всё это время внимательно слушала рассказ офицера.
Игорь вскинул голову, посмотрел на девочку, а после короткой задержки кивнул.
— Вы не должны себя за это корить, — произнесла она тихим голосом. — Вы всё равно бы им не помогли, никому из них.
— О чём это ты? — растерянно спросил он.
— Я о ваших переживаниях. Вы не могли знать, что с ними случится. Вы не могли знать, что все ваши товарищи...
— Хватит! — резко оборвал он её и посмотрел на меня. — Она читает мои мысли, верно?
Я кивнул.
— Я не желаю этого! Перестань!
— Я не нарочно, извините, я не могу с собой ничего поделать. Я слышу мысли так же отчётливо, как и слова.
— Ты слушала нас с самого начала? — нахмурился Игорь.
— Да.
По его побледневшему лицу было видно, что он растерян.
— Я не стану никому рассказывать. Теперь же вы так не думаете? Ну, как в самом начале?
Он обвёл нас взглядом и неуверенно покачал головой.
— Нет, не думаю.
— Я знаю.
Я перевёл взгляд с Аделаиды на офицера.
— Ну и добренько, всё забыто и все прощены. Миру мир! — попытался я сгладить неловкую ситуацию.
— Миру — пиздец! — как-то совсем по-русски ответил мне эмигрант во втором поколении.
— А ну постой! — встрепенулся я неожиданно. — Ты же не знаешь русского, так ведь?
Аделаида отрицательно покачала головой. Я рассмеялся так громко, что разбудил детей и выслужил укоряющий взгляд Кристины.
— Извини, не смог удержаться. Ада меня не перестаёт удивлять. Пусть теперь кто-нибудь скажет, что она — исчадие ада!
— Как по мне, она дитя Бога, — ответила мне Кристина.
— Значит, ты владеешь всеми языками мира? — спросил я девочку.
— Нет, что вы! Я кроме чешского никакого другого языка не знаю. Просто мысли, они... — она скривила носик, пытаясь отыскать правильные слова, — они не похожи на слова, — она вдруг оживилась. — Они как картинки. Цветные картинки, — добавила она и заулыбалась.
— Картинки, — задумчиво повторил Игорь и скрестил руки на груди. — Я бы пока помалкивал о твоих способностях. Даже моим ребятам не нужно знать всего.
— Согласна, — сказала Кристина и выжидающе посмотрела на меня.
— Да, вы правы. На этом и договоримся. Так что же произошло дальше?
— А дальше, как в сказке: чем глубже в лес, тем страшнее. В ту же ночь нас разбудили крики наших ребят. Они орали так, будто бы кто-то разрывал их на части. Мы включили прожектор на башне и увидели их. Я... гм, я струсил. Мне нелегко в этом признаться, но я правда струсил, как малое дитя. Они были повсюду: голые, обмазанные кровью, с дикими глазами сумасшедших и абсолютно лысые. Мы и глазом моргнуть не успели, как наших товарищей утащили куда-то в ночь. А потом эта свора принялась ломиться к нам. Эта ночь была самой длинной в моей жизни. И самой ужасной. Если бы не Матильда, мы бы все сдохли.